LITMIR.BIZ

       Laura Vrana

      In his indispensable study Extraordinary Measures: Afrocentric Modernism and Twentieth-Century American Poetry (2000), Lorenzo Thomas astutely observed: “The creative activity of African American writers, of course, also paralleled, influenced, and responded to social and artistic developments in the national ‘mainstream’ culture. This fact [is] largely ignored in ‘standard’ American literary history.” The accuracy of this sentiment is reinforced by the tragic—if predictable—neglect to which it was subsequently subjected by that “standard” literary history. Yet those interested in American poetry writ large and African American literature across genres must attend to Thomas’s view, as well as to his oeuvre of work both critical and creative, which has been undervalued for several linked reasons.

      First has been the inaccessibility of much of Thomas’s poetry in widely available editions, due to the ephemeral means by which he often disseminated it; this collection gestures toward filling that lacuna, though this same ephemerality has regrettably made it impossible to be as comprehensive as might hopefully be attainable in the future. This impossibility points to the second problem preventing full recognition of Thomas’s integral role in American and African American literature: his inclination toward experimenting with myriad aesthetics in modes both serious and light-hearted. Like several others who have had the good fortune to become better known, notably Harryette Mullen, who cites him as a key influence, Thomas’s refusal to remain within the traditional boundaries erected around African American literary aesthetics often took the form of linguistic and surrealist innovation, inspired by visual artists, writers, and musicians ranging from Robert Johnson and Lightning Hopkins to Aimé Césaire and John Ashbery. Thirdly, Thomas’s defiance of geographical and institutional norms left him susceptible to exclusion from subsequent scholarly evaluations of the multiple communities with which he claimed affiliation throughout his career, such as the New York School—with which he was tied via the “Tulsa Group” through Ron Padgett’s White Dove Review and Ted Berrigan’s C Magazine—and the Umbra collective. His move to Texas in 1973 and his two-decade career at the University of Houston–Downtown positioned him at the vanguard of dramatic changes in institutional relationships with black writers.

      Thomas served as a key connecting force himself, sharing little-known literary and musical artifacts and speaking across the country until his death in 2005. Even as a teen he had performed this role, editing a little magazine, Lost World, a 1961 copy of which contains one of his early verses, included here. In an interview with Hermine Pinson published in 1999 in Callaloo, he described this role:

      If African-American culture is really going to be properly appreciated, I think what has to happen is that we have to have institutions that we can nurture into longevity even if we know that a half century from now they might be doing something quite different than you and I and today’s contributors can even imagine. That’s the purpose of having an institution. They will carry on some of our dreams and needs, right? And they should also be constructed in such a way that they will be responsive to a future that we might not even be able to foresee.

      It is in this capacity as a preserver of black culture, and through his contributions to documenting a literary history that he was more integral to creating than has been acknowledged, that Thomas’s work lives on most directly. Yet his unique poetic style renders another unsung contribution, essential to ongoing scholarly efforts to expand the aesthetic and topical boundaries of the African American literary canon. With the publication of several collections and numerous more ephemeral works over five decades, alongside major essays and studies that helped to shape black literary study, Thomas’s works affected American poetry and African American literature from the Black Arts Movement through the contemporary era.

      Born in 1944 in the Republic of Panama to politically conscious parents who viewed their world through the lens of pan-African global identity, Thomas would carry throughout his life an unshakably Afrocentric, transnational view of the black experience that never altered even as social contexts shifted. This birthplace meant that Spanish was Thomas’s first language and English his second, birthing a skepticism about the supposedly self-evident nature of linguistic structures, semantic rules, and grammatical logics that shaped his playfully experimental and pun-laden approach to poetry. Like Mullen, he occasionally intersperses multilingualisms in a casual manner that still registers as disruptive to some; yet earlier twentieth-century movements that inspired Thomas, including Negritude, displayed similar transnational and multilingual impulses. Thomas pointed out in a 1981 Callaloo interview with Charles Rowell that “If you read the African writers who write in Portuguese, you’ll find that they were inspired by Countee Cullen and Langston Hughes…. Hughes was inspirational in Portuguese-speaking Africa and in French-speaking Africa; he was a wonder in Central and South America, where many proclaimed him as the voice of the people, someone to emulate.”

      Thomas’s poem “Robert Williams, Exiled in Cuba” opens by addressing two Cuban artists, poet Nicolás Guillén and visual artist Wilfredo Lam, with a diasporic intimacy that asserts a global and Afrocentric view of blackness. He asks Williams to “[l]ook in the streets / for a dark boy … / find him and say, ‘Lorenzo’s / in New York this winter and, you know, he’s black too.’ // Lorenzo, born in Panama, could look from / his playpen, see the Canal Zone, the stars & stripes. / Could see Uncle Sam’s guns aimed at the nazi [sic]. / Lorenzo, flying to the states in ’47, / Stopped over in Havana one hour, remembers little.” The memory detailed runs deeper than one individual’s, illustrating Thomas’s lifelong commitment to an intellectual and artistic exploration of the worldwide reach of American militaristic imperialism and, simultaneously, the empowering possibility of global black identification. The depth of this commitment transcended biographical circumstances and location, following Thomas and shaping his artistic and critical output throughout his career even though, as the poem narrates, he left Panama at a young age.

      Raised in the Bronx and Queens after the international flight imagined in his poem, Thomas earned a B.A. in English Literature from Queens College and began graduate work toward an M.L.S. from the Pratt Institute. While at Queens College, he also joined what would become one of the earliest and most pivotal organizations of the Black Arts Movement: the Umbra Workshop, founded in 1962. During this period, Thomas was influenced by older Umbra artists including Ishmael Reed and Archie Shepp: the multi-genre works produced by such participants as musician-writer Shepp and writer and visual artist Askia M. Touré (then known as Roland Snellings) also affected Thomas’s work long-term, encouraging him to incorporate art (often by his brother

Скачать книгу