Призраки русского замка - Владимир Большаков Полицейский роман

Скачать книгу

align="center">

      1

      «Юманите» (фр. L’Humanité – человечество) – ежедневная коммунистическая газета во Франции, основанная в 1904 году Жаном Жоресом. Центральный орган Французской коммунистической партии (ФКП) с 1920-го по 1994 год. Издается в Париже.

      2

      Так называли во Франции коллаборационистов, пособников немецких оккупантов.

      3

      В январе 1944 года по просьбе гестаповцев Жозеф Дарнан (1897–1945) создал отряды своей милиции при режиме Виши и в оккупированной немцами зоне общей численностью до пяти тысяч человек. Их главной задачей были карательные операции против партизан. В ходе боев 1944 года на «втором фронте» Дарнан и его отряды фактически влились в гитлеровскую армию. В октябре 1945-го Дарнан был арестован в Милане, передан в руки французского правосудия и расстрелян.

      4

      Эпюрация – процедура проверки коллаборационистов после войны.

      5

      Лепеновцами во Франции называют членов националистической ультраправой партии «Национальный фронт», созданной и возглавляемой долгие годы Жаном-Мари Ле Пеном. На президентских выборах 2003 года Ле Пен вышел во второй тур, но проиграл Жаку Шираку.

      6

      Конечный пользователь (англ.).

      7

      Дравиды – группа коренных народов Индии (телугу, тамилы, малаяли, каннара и др.), насчитывающая к началу ХХ века около 160 млн человек; мунда – группа коренных народов в северо-восточной Индии (мунда, санталы, савара, гадаба и др.), насчитывает около 10 млн человек.

      8

      Империя Маурья (325–185 до н. э.) названа по имени ее основателя Чандрагупты Маурья.

      9

      Копье Лонгина, как считают, изготовлено в V веке до н. э. Им владел, в частности, Барбаросса. Затем оно хранилось у Гитлера и после – в Вевельсбурге. Лонгин – римский сотник, пронзивший этим копьем грудь Христа на Голгофе, обратился в христианство.

      10

      Так называлась легендарная чаша, в которую была собрана на Голгофе кровь Христа.

      11

      Гаммадион – одно из названий свастики, существовавшее до того, как Эжен де Бурнуф в середине ХIХ века ввел термин «свастика».

      12

      Речь идет о бывшем короле Эдуарде VIII (1894–1972), который был вынужден отречься от престола после женитьбы на американской актрисе. Гитлер в своих секретных заметках так описал свои планы использования герцога Виндзорского: «Окончательная победа Германии положит начало политике длительного примирения с Англией. Королем будет немецкий ставленник герцог Виндзорский. С ним заключат договор о дружбе на все времена. Риббентроп, освобожденный от должности министра иностранных дел рейха, станет генеральным уполномоченным и советником английского короля и получит титул английского герцога».

      13

      Темник (древ. – слав.) – начальник над десятью тысячами, воевода, в современном варианте – комдив.

      14

      Спироначальник (древ. – слав.) – полковник.

/9j/4AAQSkZJ

Скачать книгу