Скачать книгу

и наконец с большим трудом выпрямился.

      Отряхнул свои лохмотья от воображаемой пыли, взял бутылку и, по-прежнему нетвердо держась на ногах, не спеша покатил свою тележку дальше.

      Раджив Раджкумар сидел в аппаратной Президентского разведывательного агентства рядом с оператором, а Квинн, начальник оперативного отдела, стоял у них за спинами. Все трое смотрели на компьютерный монитор с изображением карты Кейптауна.

      Квинн покосился на свои наручные часы и снова перевел взгляд на монитор.

      Внезапно тишину нарушил электронный сигнал. На мониторе появился крошечный красный треугольник.

      – Увеличь, – распорядился Раджкумар.

      Оператор кликнул по иконке «Масштаб» и несколько раз – по треугольнику. На карте высветилось название улицы: Коронейшн-стрит.

      – По-моему, игра пошла, – сказал Раджкумар.

      – Подожду доклада Терри, – ответил Квинн. – Но пока все идет нормально.

      Квинн, начальник оперативного отдела, подчинялся непосредственно Адвокату Тау Масило, заместителю директора по оперативным и стратегическим вопросам. Явившись под вечер в кабинет начальника, Квинн рассказал Масило, что GPS-передатчик успешно поставлен в машину «хёндэ-элантра», принадлежащую Бабу Раяну. По оперативным данным, машина больше часа простояла перед одним домом в Верхнем Вудстоке по адресу: Чемберлен-стрит, 15.

      – Добавьте наблюдение в движении, – велел Масило.

      – Мотоцикл с рекламой аптеки подойдет?

      – Подойдет.

      – Сейчас распоряжусь.

Фотокопия дневника Миллы Страхан

      Дата: 11 августа 2009 г.

      Свинг. Раз-два-три, раз-два-три. Шаг назад.

      Фокстрот. Медленно. Медленно. Быстро. Быстро.

      Вальс. Раз. Два. Три.

      Танго. Медленно… Медленно… Медленно… Быстро, быстро. Танцевальная азбука Морзе. Артур Мюррей называет их «обязательными фигурами» – как в фигурном катании. Мне приходится всему учиться заново, как ребенок учится ходить. Как я отличаюсь от той женщины, которую видела здесь в прошлый четверг! И все же во всем этом есть нечто успокаивающее: если хочешь чему-то научиться, надо с чего-то начать. С самого начала. Шаг за шагом. Как ни странно, учеба облегчает тревогу, убирает неуверенность в себе.

      14 августа 2009 г., пятница

      У себя в кабинете за круглым столом Янина Менц рассказала Раджкумару и Масило о предположительных планах президента по созданию единой разведывательной службы. Масило никак не отреагировал на ее сообщение. Раджкумар придирчиво разглядывал заусенец на пальце.

      – На карту поставлена наша работа, – напомнила Менц.

      Раджкумар принялся отгрызать заусенец.

      – Никто, кроме нас, не в курсе телодвижений Верховного комитета? – спросила она.

      – Конечно, никто, – ответил Тау Масило.

      – Значит, нам надо поднажать.

      – Так вы думаете, что…

      – Да, Радж, я думаю, что Верховный комитет – наша козырная карта. Наша последняя

Скачать книгу