Скачать книгу

jasna! – Чёрт побери! (польск.)

      3

      Рoszedł do lasu! – Давай в лес! (польск.)

      4

      Гугеноты – французские протестанты. Преследовались католической церковью и государством. В 1572 году в канун дня святого Варфоломея в Париже было вырезано более 2000 протестантов. При Людовике XIV их насильно обращали в католиков. Из Франции в другие страны Европы бежало более 200 000 гугенотов.

      5

      Келарь – монах, заведующий монастырским столом и кладовой съестных припасов, а также распоряжающийся отпуском продовольствия для нужд кухни.

      6

      Терруар – совокупность почвенно-климатических факторов и особенностей местности, определяющая сортовые характеристики сельскохозяйственной продукции.

      7

      Купажирование – процесс смешивания различных сортов вин.

      8

      Льё – старинная французская единица измерения расстояния. Сухопутное льё равно 1/25 градуса земного меридиана – 4444,4 метра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZAAMAZMGQMAZAAAECQAAwZAAAAAAMGQAAAAAAAJgSQAAAkQJEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkzLEAVMKkpJMKiMyUZMzGRQoyKRmWZZRkVMKMyUZmMwVJUsqqlmYUnKFIzMZFoJlSMzCkZlmYyKmMikZlmYzMZQoUjMlTAhUxmYyZllCpjKBCpglmYyjMsozMZRmWUZllGQRmYyjKCYyZAJjMswAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOK/NfWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjNiasyXMLFJVNFCpKFCrRlC5KFCkLkqYyLmFWKiFirVVJaFSVJaqpKkpC5hUwtCkKmFWhQqarmFTCpKmq0KmFTCpKmqpjKFzCpKVVaMoVMKmMzCphc1zMKmFIzNFWZVzMKkqa5mqjM1UjMyqa5QTCpjKMmZrlCpgCYVMZkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeW/gv0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALopjAABkDAGQAAAyBgAAJAAEAAAAAAAECQyYAJAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKMJAAAAAMmAAAADI4NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC4OngBgjmoGpiTAAAABk9dnCzm4AAAAABk2s7mb2PGsnIDk4kwAGTswANlGaOQhIAADh2MAAAAANYOfgAGznQAAAAAADTzSAOpFqQjkoAAAXJ04DRzUALE6qZNMNLAAAAADJ0w2k4SBcnTgNGNRAAAWddHwNXNBMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB00+gxkAMGDRTyQcfMAAABZH0qOJHjEwAAAAA4eqT08SDIGDByI8QFUYAUfVEyBgCCeeDycQgACYfUYUAAAAYPPh4vAAO/ntQyAAAAAHl88lmT6GHRzUj5smAAAOnn0EMnkM8zgbufRsUeVjyoAAAABk2o+hB5NPPwHUD6BmTyCeaQABR6rPUwGtnz7NVMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0w+g5kDBkAGjxKcKAAAD0QeyyuPmkVQAAABk9jHowyYAAMmDjJ4TMAKPqkAAAGDkR4PGQAmH1HMgAAAAeezxeAAd/PaoAAAAAB5fPJZk+hh0c1I+bAAAAdPPoKB5CPNAG7n0bFHlY8qAAAAAWZ9AjfjxaefgOnn0FA8hHmgAMnoA9oiirPABz8wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdMPoOZOOnLi1OtHQzJUnzaKYAAUfRE6CYPG551MAAABKPoGdFK08vHGCCdOPXxfGD54HOwFH1SA0g4ybAdpLQSeMTz2AEw+o5k0M46AAAHOTh4AB389qgcONSAALQ9FAeXzyWZPoYdHNSPmwAAAHTz6CgeQjzQBu59GxR5WPKgAAAA6e5jtBk8WHn4Dp59BQPIR5oAydYPeRJIx4SORGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOmH0HMnkY8ygKPWx6aA8enm8wAHUT6BGQOdnzyEAAABkvj3keMTnpgDJ289xgePjzaAo+qQHCTxEBuZ9DyxOTngQwBMPqOZOAHiswAABkwAAd/Papg8HHHQADbT6TgeXzyWZPoYdHNSPmwAAAHTz6CgeQjzQBu59GxR5WPKgAAAKPXJ6YMgeLDz8B08+goHkI80GTeD6BlwIPFZwMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTD6DmTyMeZAAsD6bk04SeIjAGT24d3EijB89Dm4AAABkeGTAABtZ9KDJ5OPLgCj6pAcJPEIGT3IdvNfPmaJAmH1HMnADxUAAAAAAB389qgeDTjoABth9KAPL55LMn0MOjmpHzYAAADp59BQPIR5oA3c+jYo8rHlQAADJ6GPZYoAPFh5+A6efQUDyEeaTYD6Cm2mDyYeYTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0w+g5k8jHmQAMn0nNsORHggANjPpOSTkp1kyeeTxmYAAAAAAAAOpn0AMnis8/gKPqkBwk8QgB7OPQxTnzFEgTD6jmTgB4qAAAAAAA7+e1QPBpx0AA2w+lAHl88lmT6FnSDWD5pAAAB08+goHkI80AbufRsUeVjyoAAZOrnvMkmDIHiw8/AdPPoKB5CPPB78OjgecTx4JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6YfQcyeRjzIAFifTcmHDTw8YMnqY9WiT54nrs6qVh80SsAAAAAAAySz3adbIp82DXAFH1SA4SeIQFH0MOjHNz56GAJh9RzJwA8VgAAAGAADv57VA8GnHQADbD6UAeXzyWZPf51QjHzAIYAAHTz6CgeQjzQBu59GxR5WPKgAZNyPoMXYk4odtA8WHn4Dp59BQPIp047WBxQ8ODQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdMPoOZPIx5kAWetj00ZPIR5oAkH0nNlOanz3O9HtcDxqedzAAAABk7qXRsB3E3IweUTy4YAUfVIDhJ4jJZ6bPVYHj083ABMPqOZKM1EAAAPMJxMAA7+e1QPBpx0AA2w+lAHl88lgezT0OYPGx53EgAHTz6CGTyEeaAN3Po2KPKx5UAC5PoKbsYPNZyA96AeLDz8B08+gpg1c2cycyPBBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOmH0HMnFjlhaHXzpBkqD5vlEB3Q9wCTxcefiefS0uDnh88BIAAABk+ihv4AYOXHg8rjACj6pAV5SF6TTJzo+fBHACYfUcyAAAAB40POwAB389qgeDTjoABth9KAPL55LA7Oe7DJFPOZzsiDhanQz0QZPIR5oA3c+jYo8rHlQCSe8TrRg42eFzrB71A8WHn4Dp59BQMGSGfNg18wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdMPoOZAAABg8QnETBk+gB1Ipz5pkAyexT0cYPnoc3AAAAA+ipv4ABg1E8FmnmBR9UgAAADBx88RlQBMPqOZEmQAAA8annYAA9DHs4DwacdAANsPpQB5fPJYDh78OpmTBkAAAA8hHmgDdz6NijyseVBR7IPRIGgnz+Ks6+e9QPFh5+A6efQUAAweXjycYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOmH0HMgACTQTyEcpMAb+fRMUebDx8AHRD6HGTz0eMjAAAAZO4FyTTdjtpcmTnR89BsUfVIDUTlo6bGdMJhg4ueFhJMPqOZOCnjMAAAI4yAAelT1+YPA5yQAA2w+lAHl88lgBdHss7YLAAAAA8hHmgDdz6NijyseVT0oevjJr589jVAOvnvUDxYefgOnn0FApSYTho8GHJDAAAAAAAAAAAAAAbl3cM3TPEkwIthCUkSkwnCcVJTiGDETgxDCcCYnBhODEMJSJhhODEMQSkSkxDBhODBiCU9FrPv6shwhHHrRFTpZpcEmEpMHsqHocweLTSgAye2TbitPmoVAAAABkwZMF4e8TowHgM5QKPqkBwk8QgZNpPdpvhg+eRzomH1HMnADxUAAAAAAZPWB6jMHzuOegAG2H0oA8vnksAAUbSdLNiFEUpjZD1wZPIR5oA3c+jYo8rHOz3OPEI8AnNzAHXz3qB4sPPwHTz6CmDyUVx7FFGvHzwNbAAAAAAAAAAAAADsXu+DedHOlKYlMWTBESmLJERZMSmCIsmJREpE1lCUpTEoiUxKEoTipCUQTEpiUJTEpgiLIQkRScCUpiUwbSk3+l/emV8nk60ecb0SJiUiYlKUpsqvpNCzAwAABkDB42POxgAAAAAADrx71MnlE8tGT6pAcJPEIAZO1HugyeQTzSTD6jmTgB4qAAAAAAMnuE7kJPmUUQABth9KAPL55LAAAAAAA6efQUDyEeaAN3Po2KOIHWi1GjxMcKMAB1896geLDz8B08+goHkI81nuo7OByE8GjYAAAAAAAAAAAAC5gAAAAAIEsAEAABIgAAAAAEgIASIwkAAAAA6WfQcyeRjzKAAjCQD0oewAAAAAAAOeHzxEAZNwNSGwAAA2E+mYHmw8fmT6pAcJPEIABuR9ITJ5YPKRMPqOZOAHioAAAAAAcPpWbKaufNUSAAbYfSgDy+eSwAAAAAAOnn0FA8hHmgDdz6NigAweUzyyYAAOvnvUDxYefgOnn0FA8hHmgvj6JmxiTyeeXjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB0w+g5k8jHmQAAAFn0cN1Ko4eZAAAwdGN/EnzzOclsepD0eeITigAAAb6fRYyeXjyaZPqkBwk8QgAHXD3uB4/PNhMPqOZOAHioAAAAAMnXD3sB5yPHRgAA2w+lAHl88lgAAAAAAdPPoKB5CPNAG7n0bFAYOEHiUSAAB1896geLDz8B08+goHkI80GTrx7xHBg8BnLzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdMPoOZPIx5kAAADrx71MnnA8dmAAAMnWz3uB53PGp04+gQs1o+fpqZgAFnsw9CAeHzhgo+qQHCTxCBktD3edQMHz7OYEw+o5k4AeKgAAAAAtz6Bm9EA+dRp4AAG2H0oA8vnksAAAAAADp59BQPIR5oA3c+jYowcyPAxCAAADr571A8WHn4Dp59BQPIR5oAyeuz0uZNWPneUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdMPoOZPIx5kAAAye6jtIg+dZoQAAAA4fSI24qz5plae4TuIFAeWDjhXG5Ho87wZNfPm4Vwo+qQGhnExw2M7EX4GinzpGyYfUcyc/OLgAAZOenFT0YemDbzBzc5CYAAAtj0kBy45Qc5OMgAAAAB08+goHkI80AbufRsUakfPg18AAAA6+e9QPFh5+A6efQUDyEeaAAln0HOgmTip4YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdMPoOZPIx5kAAA2w+kY6cvPn4YAAAAMnqM9XgeNTzuXZ9ATdwADBkAI54ZONGBR9UgAAAAK88Dn

Скачать книгу