Примечания
1
Молодой, преуспевающий, считающий себя хозяином мира, уверенный в себе человек. – Примеч. перев.
2
Житель восточной части США или горожанин, который проводит свой отпуск на ранчо в западной части страны.
3
Сандвич из тортильи, свернутой в конвертик и наполненной начинкой.
4
Военная зона в Неваде, где исследуется иностранное оружие и так называемый внеземной космический корабль.