Остаться в живых - Деон Мейер Crime. Thriller. Horror

Скачать книгу

У каждого своя биография. Да Коста, мускулистый потомок беженцев из Анголы со шрамом от ножа на щеке и трехдневной щетиной на подбородке. Вейерс, африканер из Гермистона с мускулами бодибилдера. Малыш Джо Морока, тсвана, выросший на кукурузной ферме в Ботавилле, говорит на семи из одиннадцати официальных языков. Купидон, самый низкий, самый разговорчивый, цветной городской парень из Аштона с дипломом технического колледжа по специальности электронная техника. Есть что порассказать и «потомку королей», как любит называть себя Звелитини, высокий стройный зулус, хотя он не является членом королевской семьи.

      Все они выстроились в ряд на взлетно-посадочной полосе. Когда Мазибуко спрыгнул на землю, в лицо ему задул теплый капский бриз.

      – Выгружаемся. Быстро! Вы знаете, что делать.

      На пороге он обнял Мириам, притянул к себе, вдыхая свойственный только ей аромат, к которому примешивались запахи шампуня, готовки, усталости. Неповторимое тепло, свойственное только ей.

      – Мне придется переночевать в Йоханнесбурге, – тихо сказал он ей на ухо. – Самолет в Лусаку вылетает только завтра.

      – Сколько она дала тебе денег?

      – Много.

      Мириам ничего не ответила, только крепче прижала его к себе.

      – Я позвоню, как только доберусь до отеля.

      Она стояла, положив голову ему на плечо. Наконец отступила и быстро поцеловала в губы:

      – Возвращайся, Тобела!

      Янина позвонила домой из своего кабинета. Трубку сняла Лин, старшая.

      – Здравствуй, мамочка.

      – Солнышко, сегодня я задержусь на работе.

      – Ма-ам… Ты обещала помочь мне с биологией!

      – Лин, тебе уже пятнадцать лет. Пора понять: работа есть работа.

      – Я тебя подожду.

      – Позови, пожалуйста, Суту. Я хочу, чтобы она осталась у нас на ночь. Потому что сегодня я домой не приду.

      – Ма-ам… А как же моя прическа завтра утром?

      – Извини, Лин. Дело срочное. Пожалуйста, помогай по хозяйству. Ты ведь старшая. Будь умницей. Лизетта сделала уроки?

      – Она весь вечер провисела на телефоне. Ты ведь знаешь, какие глупые эти семиклашки. «Кози что-нибудь говорил обо мне? Как ты думаешь, я нравлюсь Пити?» Она такой ребенок! Просто неприлично!!!

      Янина рассмеялась.

      – Ты когда-то тоже училась в седьмом классе.

      – Мне невыносимо вспоминать об этом. Неужели и я была такой же?

      – Была. А теперь дай мне Лизетту. Ложитесь пораньше спать, чтобы выспаться. Тебе нужно сдать экзамен лучше всех. Завтра я позвоню, обещаю.

      5

      Таксист высадил его у зала вылетов; он расплатился, взял сумку и вышел. Когда он последний раз летал на самолете? Времена изменились; кругом все новое, сверкающее, призвано произвести хорошее впечатление на иностранных туристов.

      У стойки авиакомпании «Комэйр» он купил билет за наличные, расплатившись новенькими сторандовыми банкнотами – Моника Клейнтьес дала ему целую пачку.

      – Слишком много, –

Скачать книгу