Корни небес - Туллио Аволедо Вселенная «Метро 2033»

Скачать книгу

и туристических развлечений на Гавайях.

      27

      Fichet-Bauche – фирма, производящая сейфы и другое оборудование для безопасного хранения ценностей.

      28

      от нем. Sport Leicht Kurz – спортивный, легкий, короткий.

      29

      Lancia Automobiles S.p.A. – итальянская автомобилестроительная компания. Основное производство расположено в Турине, Италия.

      30

      Гаррота (исп. garrote, dar garrote – закручивание, затягивание; казнить) – испанское орудие казни через удушение.

      31

      Легкая ветрозащитная куртка с капюшоном, надеваемая через голову.

      32

      У итальянцев существует такая примета от сглаза, и в качестве действия, и в качестве фразеологического оборота.

      33

      Туареги – народ группы берберов в Мали, Нигере, Буркина Фасо, Марокко, Алжире и Ливии.

      34

      Trier в переводе с английского означает «тот, кто пробует», а также лицо, назначенное судом для вынесения решения; в переводе с французского – «сортировать», отбирать.

      35

      Квартал всемирной выставки (ит. Esposizione Universale Roma, «Всемирная выставка Рима», сокращенно EUR) – обширный комплекс деловых зданий, построенный по приказу Бенито Муссолини в 1935-43 гг. на юго-западе Рима в рамках подготовки к проведению всемирной выставки (не состоялась).

      36

      Разведка (англ.)

      37

      Ватиканский Крест (лат.), также называемый Крестом Юстина II, – крест, дарованный Риму византийским императором Юстином II. Хранится в сокровищнице собора Святого Петра в Ватикане.

      38

      В широком смысле – жертвователь на храм любой религии. – Прим. ред.

      39

      Символ веры, от лат. «credo» – «верую».

      40

      Ад. Песнь 33. Строка 75.

      41

      Отпускаю тебе твои грехи во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (лат.)

      42

      Судя по описанию позы сидящего, имеется в виду пророк Иеремия.

      43

      Так точно, мой фюрер! (нем.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QOzaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjAtYzA2MSA2NC4xNDA5NDksIDIwMTAvMTIvMDctMTA6NTc6MDEgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NEE3Q0ZFRDI4NTZCMTFFMUFGNDlGRThDQjE4OEIwODUiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NEE3Q0ZFRDE4NTZCMTFFMUFGNDlGRThDQjE4OEIwODUiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iUFNDUklQVC5EUlYgVmVyc2lvbiA0LjAiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0idXVpZDowZGJiNmRhMS0xYmE3LTRkMTEtOTBhOS02ZDE4OGZjMzc0NjUiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6NjJhOWIxNjctNzU4Ni00YzQyLTgzYzktNDEwZGZjZjQ1ZGIyIi8+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+MDEwNjAwMF81LnF4ZDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzhH4nIt8l4LzRiNAdYd+v/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQIBAQICAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAFcAfQDAREAAhEBAxEB/8QAiwAAAgMAAwEBAQEAAAAAAAAABwgFBgkDBAoCAQALAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABBQABAwMCBQMCAwYCBA8EAQIDBQYHEhMIERQVABYhIiMXCTEkGEElUWEyQjNDNCYZgURxkaFiNTYnClNjN0fw0eGERmeYEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDirvNrkjjrDaKrH5AvRp9TZstLQDNzBV5xpdTK3458BZXuaeC2uBJlgsEBFnFi6Ye+iyvWRACuo/ke54vbsiIkIiuMtKqzxIMxF8OVhaMjUmqKDo6aeaeM0Qt0T5JZ2SBOdDDCre7Ax6ueBA415l1W0yDH6C+HtCltDYczaJsjsXZTZ9po8xIkTnq9prr5hn6CqWRFMyT16UdIkH0Bi5f/AJPLThzP0mexMFVyCXTNqbK0FrrAci0rMNARX18Id0lXYS6E23LG6RnscwQRhczZHekTUa4Armdf5OeT0Gy5AMt6OzxModVIfh8+O5+gijhjSzoV1MleW44rRQ1hJSNGCZIJGoizS+qpHKoWjj3ecgcRDZjQJoyKirzggRVZGgURl06+LKuRbbT0dUCgshwtsPYMgsIHkEtYgzUmliRGsUNMPHKu8l/KvC2lfzlkcDfYT1sLbjDPG1NPZcmAWYkNrFlb516ZS12PBaMpskjgixEdAKWkK/k6muCC2n8ZeCq6+qz94XdQSlirDJm6yK1CLFjfNDFYttdNI22qCKz3orlrhxR4XTzxu6W9tYvoB9s/4aKOxAmucHTW1PLAHDDDX2ZXzVibA+CKrklqDjHiUuGQWMSFqMn9+ROkLndTXydtApPO/wDGdh/D3jGDa58+xz+p3DYq6uPmHh0dGPyCY1G56iMtQIE0sFpqyCHMgJe10ULnsazuSNRn0AN4d4e8guBNfkd/y1mKHjLU2VxFj6oZ+fh5Es9XXKgTq68Lra0Cpnzt4Yw7sIxzR2xNc1kr1jc9Gg6XO/gXF5KZ5m44ztMlhys+8snVnkiQ0xWh9poZzViD7dcRW00tTYjkOGOdHInUrVe5WRdbgDnEvHOlP5L1OHvQXaXSUT6YfZ2xjiTTB3CwJJR3MCD0cIMOfLgGc/5KsgHiiIX06lV/QoOhyFns3wPjextNjl6iz/slNsWlAXWxqqSeJ7oKllSM+WvGSQ2BzYugZFeiPSNHoruoBrxSJxjyRuB6TDYQnfWslRLXWN3cWodlSLliY4JY3oYbGRDVTWKnEvODSFpTmekb5B1RfUEv8leUuQgOURs9QcFa2+r+O2

Скачать книгу