LITMIR.BIZ

Скачать книгу

смотрел в сторону кладбища, но не замечал ничего необычного. Зато всё лучше слышал: дыхание и сопение зверя, словно тот что-то ищет.

      – Ну покажись же, – пробормотал Джо, чувствуя, как щекочет в носу. – Я же знаю, что ты здесь. Не знаю только, кто ты. Поэтому покажись, чтобы я снова спокойно…

      АПЧХИ!

      Джо, отвернувшись, вжался спиной в стену у окна. Сердце выскакивало из груди. Ну почему нужно было чихать именно теперь? Джо прислушался, но вокруг стояла мёртвая тишина. Вероятно, это просто бездомная собака, и она испугалась не меньше, чем сам Джо. «Нет никакой причины для паники, – попытался он успокоить сам себя, опять повернулся к окну и взглянул на кладбищенскую стену. Прямо на него уставились два сверкающих глаза. Они пронзали тьму, словно раскалённые докрасна угли. Джо будто парализовало. Окаменев от ужаса, он стоял и наблюдал, как глаза медленно приближаются к нему. Со злобным рычанием из темноты выделился силуэт, тяжёлое, массивное туловище, лишь отдалённо напоминавшее собачье. Бросившись на пол, Джо впился зубами в кулак, чтобы не завопить во весь голос. Никакая это не собака! Это волк. Оборотень! И он видел Джо!

      – Я ищу, – произнёс в эту секунду чей-то голос, и Джо опять чуть не умер от страха. Но на этот раз говорила всего лишь Ребекка, которая, стоя в ночной рубашке в дверном проёме, смотрела на него невидящим взглядом.

      – На пол! – прошипел Джо, делая ей знак пригнуться. – Там за окном оборотень!

      Но Ребекка и не думала пригибаться. Задумчиво подойдя к окну, она выглянула на улицу.

      – Ищу того, кто вечен.

      – Что ты такое несёшь? – прошептал Джо. – Отойди от окна, а то он тебя увидит.

      – На кладбище спят только мёртвые, – откликнулась Ребекка странно монотонным голосом. Приподнявшись, Джо осторожно выглянул из-за подоконника. Глаза исчезли. Он облегчённо выдохнул.

      – А я на страже, – пробормотала Ребекка. – Ведь тот, кто вечен, возвращается, он только спал, а теперь проснулся.

      У Джо мурашки по спине побежали. Голос Ребекки звучал по-настоящему жутко.

      – О чём ты говоришь? – спросил он. – Кто возвращается? Кто только спал?

      Внезапно Ребекка широко открыла глаза, и её взгляд прояснился.

      – Где я? – растерянно спросила она, и Джо понял, что она пришла как лунатик.

      – Всё в порядке, – успокоил он. – Я провожу тебя до кровати.

      Он отвёл сестру в её комнату и уложил в постель, где она тут же уснула глубоким сном.

      Вернувшись к себе, Джо ещё раз бросил взгляд на кладбище. Оно выглядело заброшенным, он не заметил ни малейшего движения, не уловил ни единого звука. Джо лёг в постель.

      «Наверняка это просто бездомная собака, – подумал он, закрывая глаза. – Всего лишь бездомная собака».

      3

      Утром в понедельник метро в направлении центра Лондона было набито битком. Школьники, деловые люди и туристы давились в вагонах, как сельди в бочке. Джо с тоской подумал о Бристоле, где они с Ребеккой спокойно добирались до школы на велосипедах. Здесь, в поезде, было

Скачать книгу