Зеркальное прикосновение. Врач, который чувствует вашу боль - Джоэл Салинас Сам себе психолог (Питер)

Скачать книгу

в отделении, чаще всего связанная с необходимостью провести безотлагательные реанимационные мероприятия. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Резидентура – система подготовки дипломированных врачей в США после окончания медицинской школы, а перед этим – бакалавриата университета. Обычно длится от трех до пяти лет, в зависимости от профиля. Первый год называется интернатурой, далее – резидентура. С каждым годом объем разрешенной врачебной деятельности увеличивается. На второй год резидент становится младшим, затем – старшим, а по итогам последнего года – главным резидентом. Закончив резидентуру, можно получить узкую специализацию, проучившись еще в течение от одного года до трех лет.

      3

      Электромеханическая диссоциация (отсутствие механической активности сердца).

      4

      Дейл Чихули – современный американский художник-стекловар, известный яркими, выразительными инсталляциями из стекла.

      5

      Плевральная дренажная трубка может применяться, например, для расправления легкого, вывода из него жидкости или крови.

      6

      Американские телесериалы, выходившие на канале NBC.

      7

      Персонаж сериала «Ночной суд».

      8

      Кукушка, главный герой мультфильма «Хитрый койот и Дорожный бегун».

      9

      Чичаррон – блюдо из жареной свиной шкуры, популярное в Латинской Америке.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhGBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQACBgcEBQgJA//EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgQFAwYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+jPpPzyE0oIkAkMtQkS6WKIiiqqiqxVUJEQCRERVCUQLWNESySpWEUBERRVFVVFWSTAKGQAgBYyomVyAAuUAMqLkDMFABBRGaAAAAFyAKJKAUC0ZyljlWZsgZUElkFoEgWoigotpKIqgtgxsQgxqLlRQCAgRCQEICBERBVSAkURVAJRQkR2LlpxCJESoGiJYiIooiIqqohiIiFYiIiSWSZREREQgRFZREgRES0FWUiAAMkZMgosgS5AyCi5QlzYGSCMqVgjJkCAyABBWWRILWZAAWCQlMljYLCZSGQiCiWoCKKwtCxRUUYoiKi2gliEGJTaKYohAhAhAiIQIiIqKSiGAiKqEgIk7Gy1EhIiFkxVERERFCAkRVYpVZIiJYkgEiWIhICISEoCqgqJIlklEkCqrONir+dKBlRYAQUAAlyoZCswXEUlDIGayAQQBWQMgVuYkzcgjJBBZmWoxTIYltEZsitzLAQRWQW0ERBRERFVRMiIhJBKhlFAQkAkAgREIERFVEIEREJAQknY11Eq0ygISIhAhIcUGSKGWKqJYhiiKoqklhASJlCBETGZWMliJjVSyFFSSyZRJZMs5ZjkAsIEGUmaFIqIyyKyAAYsFIyEFEZAzRAABWYKDKgSgUURGaIoAWCwliszbILKFIW0EVhbBiioAoiKiiZURERJBlYixBCAgREICQCBEQkQEQgQgJ2RlpywrEUVQxUxBLCkFRDLLEQiAkSyS0UQrFUREVIRFVDVFFWSmMSyFVtJUJLIBLUJKAZIyFlKKIKEuTMFZADJmwXMFEBkAMgFBkAgrMpaQVAmQWoDHIQJRBZCwmVlBTFJUUS0VhRLEUFVGKIgqUliIiSLJLBFEBIqEREQkREAkQEQkQEJJ2TlqyxJKjAQxWyUtVLJAjawqKySxRFVURoFoiiISIiIiIqiiqIKEhlpK2oxxMhFENERBRBWLaUM2BLlJQACMhWQAyBiiiAzGVkAMgC5UoTMtWYCM0AVAYhYAWTJApZWUuVkqFIorCpTFFRRFERBVaS0RESSWVgVDEEICAgREIEKCwgQoKkQEJ2TlqxQxVVRDbYyJlCQCQyssQgRERCVUVURVERRERERERVRFUUFMRECFRJTKsoARBYygC/ztoDOSAyRkMRWQoAyZMgBkDKgWEAWkmWRRGaoyAFWYqzVKITIQWACQUKyMyxWFpiiospSIgoWkiIqLaUiIiJCm2JCUiECEgIQIhAiIiISAiE7Jy1YSxAkrUMqQEICMyBqxJERVREREVURERVQkQkRAAgKllEREREBERVRAkChJhYyguQoCgDIQVkAMgZAyAGQUMgmSXKgUGQgogogBJclaSgMRYFEgolqAiSotMURVkoiotpCIiCqiWiWIiSSqtlJK2igIiECEiAiIQIiIiFOyrrNEMtVEsMKw20lREjKrAJEREREREQkqBJEJLJLERERECQEqBJEREQERAVhKIVSRhkGKKjIGSMgZgM0GQUMoGQMshBAyRlRSiAyFpIKJW5sIIrSAjJKILIKFYAtBUERBUEVQUTKkkiKiqCZRERExgyqSxBEUQEJAREQgRERIqCnZd1gjUyiEBVlEbbFVQgJEREICQEQkQrLERJLERESJLERAkRLEQFAihURAJAlaSGQxRm3MZrNARkqyARkzEZyZIyZAyChkAMgCDIAyCCgKAGUIKzKyjHLKQWACQAqLTFFkEMbEVAREGVJaSJIioJSWIiJJKorZYiCIghqiAiIhAhAiE7La0qqlMoikrUSIISASIiEBJVYkCFYiEoiEKgEiIiKVQGskREJARECCREREZJM20VmZcUVYs0GaDMZZExyoRhDIAZMgAKLkykZTLKMkZAATKyiiCCgW0BGSAkFEKpSwlisrTEEVZKIioWUkkiIqFJYiIiSSK2JK2WIgSWRWAikJVC1IQqjsua6Ky2MVhAiISIiIQEllSIiKKoiIZFaWWKySiKgqoZZYklqkiJAaCAiIEkCIiIDIMhiWkZsFLCADJm0kypGVEyGUJc0BGQoUMplQAMggoZACBRACXK1EgogsSCiALWEoRWCkREAENAUTKkkiICtCliIiJJIiK2ColhSWAiEklCEkDs3HxEWTDERAJES0VQrJLIkSwgJFERCRRLLJEREksJEsREFUkskSySBFRUREgQIgRklEzciAzRJkAQrIAZlFygZyhMishAZsFyEAIW5MkZUQBcoEuUgAAUJQCAAIkFEqJSyIzLEQAREFpVFJERUVTIKIiIkkiIiIqlCtiISSJQUiWY9mY+aUjLEREQkqtERVESSpEQkQFDKgREILJCsRCREREREAJWskoRMYiWoiQKilMpAQEBRm5BhAyuUyRkyChkDIUUGQMoRlQAM2C5IyRkFEyQACiAECgKEQAgShIAtZKBEJkCIiotIokiIqiXMSxEksTGIiIiIqiWJIitlkFWPZuHnRCRCRKqEJEMVREAkQxSyyVrEREgKxEJESyREskRKigBBUEREkILEkBWBASA0AQJllGCMGTKBlRMrkAAyFAGZC3KC5ogAzQCiZUQBRBQAAEFFgQSZAEgoQASALFQhLEALJERUKRJERFUFtBLERESSREREREREVS0lUdnYecREKypERCAkQrRWUsS0kSwkJERAJERCSyyQCoiRCAJERCAEQgFURERMQElqgM2yBkFyZTJkAMgmVAMqJkAMgZCsqUYhDJkAMqAAAgooAIAsAIJMskBAQASFC0VkuYiIAIiIKFokiIiKhYIiWIkiSIiIiIiIiIjs7HziIRWVxNtBZVEQgqkyokVpIgVEiIiIVkgElViIiIiIiJBBUVkASIiICIQICJIECKshWQMrlMrlAATILkyBlRAyAGTIW5UArjmUQoXKgAgomSUBBRAFCQWMkQAQILEmViKgoCCgoiKoJQiSIiIqgK2iUiSSIiIiIiIiIjs/HzqopW1ISKJlSQJZFYoiljREJAICRMoSABRWIiISIiAhICIiIEBBZKKpIiIyREkCBFZmUySYUMrgyuUjKZUMoKGQMgmVEDNEFZCWrNZWTISFyoLMACyCgACCwACSiSgJKILACSxVGYiKiAiIirK0SRERERUCsAChEREREREREdn4+bVK42qEqBZUlLDVEREQkQrLJEkSpLJLERERFFSREUVMtZABEJEQRARVASSRAAgRJABJmhQzQuUwuTIIKGEAMqAZMghRGUDNsmaJQEzRKAoFgoZQWAjIEgoCSgEgsCALVSFpERWCkRBUEREVFEUREREREVRRWlkAkAkAxURCdnYYJRqWJYhIlKYhIiIiFYlQIkViIoqSEiAiIQEilolqisEiKFYrDEERZIASJICECBKWoFBMMhBcmbMULlMqAZMoKGQAyZAATNEuaKMQDHOSMyyZZEhQpYKARkAQWAkFElCACQWBC0iIsoY0IioAoiIiCgiiIiIiIiCikiIiECITs7yxqYZYhUISEiIiIllSEiIiIoipIhLHKqJIhlLIqYpUkFiBIliGqs44hEOQAorFZMpERAhLVEgsDEXC5MmTGTIIAoYBBcgBlMqAZQXIUSCgIVmiCiCUM2UpYWgJSlCALACCwEBAAEkuSIkqJQqiQtIiiqiIKKooiIiIiIisFqiIiEkl7O8sUZVQSIhIiJWBYSpIiIiIiLEksVJSwkRCRAJERESplIiIiyGIYwrWFGKIskSErQgkErYASCwGTIGTJgzQBkyBmgDIGQTIAZMgoAURmigAAjIQFWUFjJIKAkoQQVEAABEggssWQkJYiKwtIoiKqKpChaKIiIiIiKhG0IhkLU7P8sdSxLCREQksRFKlFURVEQwUxLqJYiIoaiASIiIiIhVAEiqqCKwlpFYgyxziViqsCiiyCRShWSEQVGFFyZTIGAQrMBkyBnJkAMgBkDIGQAGIyzQgoFQGCQUAgQBQASUCKgkFgIAJIAWJK3MRERWFpFERVRZYxApLERRERESVVsUkRS9oeZISJZEiWVJJYiIhiKIiXjWOfGZ6f0OXZYe8uERAJEqmiIQMKxVERqG2JMpkhJawsJYSEyEKCoIpLgUKogouP8jjXn68pz8qoyRllgymVyZTKB48vhsvYXDJkAyEZrKhmRrEuLACMghaBGbBYoxkMYZUQUIEFU/mSwQUJKER6fHPgvnseqmXl2cly8uY5+GrIFCsiXMQG0qrSJMqRVRWVlFQCyxFERREVVUVRJ2j42IVVBISAhIihISqWgs+S9XofM3jvczy8uwsvPjky6N8tntTPx+49rmc5z8oSA4hj6/l9o9ryjyKkV/jHhL+rG9w/dZYwhH55anW6uw9uYXHz7j/A9VLyK+feXtr/AE/7aXkXEIF+evHc+Otff+oPbS+qtjQiID5Q8N/5o8N39Cdvkc8z8pAgSDKdB+O580a+7+iW7x64wGQMrkyBkwmT5o8N/qbz2fu3b5GEyRmiCsma6L1974v1Or3x7af2Pu8jJkAAACzJW/nXzfoeJefv+lPT+Z9plhlSzMVpEfCnP73Wvns/ePQ4PYHrrCSgRUJ1l47ny9q9X0ePp2/7aXJsvLwV648trrzy2u/NnnfSG1yvMuIsBWQr+cfK+o9XM/JSKsx4sy+1uhwO2PfSoiJKyqIlElFiKKoiSiqO0PG6JVYSIgEiIYoVlkhWKz81NHtfZWzzu4vTXiOtMPf82NLscjyx/UPd4fmWJLJx3H0/KLR7ndPp4foZt8nJ4i+ul9Dj6dg5+H96hA/OvT63SfnsfqjvcXl2XnJ42F+SvHf+P/Df+g/XW++9vkxBL88eW38E6vT+ztjn/V+xz4JaPmjy3fjnX3/0W3OR2Nn4wJVShIJ+bWl2uq8Pb9Ot3i899NeKsxGTNoZA/mfyPzJ0e9xHH0/T3e4HJcv

Скачать книгу