Примечания
1
Перевод Бориса Пастернака.
2
«О богатстве» – анонимный пелагианский трактат V века.
3
Перевод Владимира Соловьева.
4
Hardoon, Ayele, and Fuentes-Nieva 2016: 2; Fuentes-Nieva and Galasso 2014: 2.
5
Глобальное богатство: Credit Suisse 2015: 11. Верхние доли доходов в США согласно WWID: верхние 0,01, 0,1 и 1 %-ные доли, включая доходы с капитала, поднялись с 0,85; 2,56 и 8,87 % в 1975 г. до 4,89; 10,26 и 21,24 % в 2014 г., что означает увеличение на 475, 301 и 139 % соответственно и на 74 % для тех, кто находится между верхним 0,1 % и 1 %.
6
Состояние Билла Гейтса в 75,4 миллиарда долларов в феврале 2016 г. примерно в 1 миллион раз превышало средний доход и в 1,4 миллиона раз – медианный доход домохозяйства США, тогда как активы в 2 миллиарда долларов Дэниела Людвига, вошедшего в 1982 г. в список Forbes 400 самых богатых людей мира, превышали примерно в 50 000 раз средний и в 85 000 раз медианный доходы домохозяйства того времени. О китайских миллионерах см. www.economist.com/news/china/21676814- crackdown-corruption-has-spread-anxiety-among-chinas-business-elite-robber-barons-beware.
7
Замечание президента по поводу экономической мобильности», 4 декабря 2013 г., https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/12/04/remarks-president-economic-mobility. Buffett 2011. Bestseller: Piketty 2014. Китай: Государственный совет 2013. Рис. I.1: WWID (включая доходы с капитала); https://books.google.com/ngrams. Известность этого мема в последнее время увеличилась благодаря публикации сборника стихотворений под названием «Расширение неравенства доходов» (Seidel 2016).
8
США: WWID и в данной книге, глава 15. Англия: Roine and Waldenström 2015: 579, табл. 7.A4. О Риме см. Scheidel and Friesen 2009: 73–74, 86–87 (ВВП и коэффициент Джини доходов).
9
Откровение 6: 4, 8.
10
Milanovic 2005; 2012; Lakner and Milanovic 2013; и в последнее время Milanovic 2016: 10–45, 118–176 – одни из самых важных исследований международного неравенства доходов. Anand and Segal 2015 обозревают исследования в этой области. Ponthieux and Meurs 2015 предлагают обширный обзор работ по экономическому гендерному неравенству. См. также Sandmo 2015 о распределении дохода в экономической мысли.
11
Более подробно об этом см. в данной книге, Глава 14.
12
Несмотря на то, что часто утверждается иное, коэффициент Джини G никогда не может достичь 1, поскольку G=1–1/n, где n – размер популяции. См. Atkinson 2015: 29–33 с емким изложением различных типов дохода и соответствующих показателей и с упоминанием сложностей, возникающих из-за необходимости учитывать стоимость общественных услуг в дополнение к социальным выплатам и различие между понесенными и реализованными убытками. В настоящем широком обзоре этими различиями
