Скачать книгу

школы. – Прим. пер.

      15

      Корреджо, Антонио Аллегри (1489–1534) – знаменитый итальянский живописец эпохи Высокого Возрождения. – Прим. пер.

      16

      Веронезе, Паоло (1528–1588) – виднейший живописец венецианской школы, один из крупнейших представителей позднего итальянского Возрождения. – Прим. пер.

      17

      Грез, Жан-Батист (1725–1805) – французский живописец, глава сентиментально-морализующего направления во французской живописи второй половины XVIII века. – Прим. пер.

      18

      Прюдон, Пьер-Поль (1758–1823) – французский живописец и график. – Прим. пер.

      19

      Дюшан, Марсель (1887–1968) – французский и американский художник, теоретик искусства, стоявший у истоков дадаизма и сюрреализма.

      Благодаря оригинальности своих идей считается одной из самых влиятельных фигур в искусстве ХХ века. – Прим. пер.

      20

      Культовая комедия режиссера Тодда Филлипса, в 2010 году получившая

      премию «Золотой глобус» в номинации «Лучший фильм – комедия». —

      Прим. пер.

      21

      Раздел молекулярной генетики, посвященный изучению генома и генов живых организмов. Как особое направление сформировался в 1990-х годах. – Прим. пер.

      22

      Баффетт Уоррен Эдвард (род. в 1930) – крупнейший и самый успешный в мире инвестор, состояние которого на 2010 год оценивается в 47 млрд долларов. – Прим. пер.

      23

      Небольшая улочка в центре Манхэттена, главной достопримечательностью которой является Нью-Йоркская фондовая биржа. – Прим. пер.

      24

      Оригинальное название: «Can you really study an army in a laboratory». К сожалению, данная статья на русский язык не переведена. – Прим. пер.

      25

      Оригинальное название: «Eats Shoots and Leaves». Книга посвящена истории и основным правилам английской пунктуации. Со времени выхода в свет в 2004 году была переведена на семь языков и завоевала огромную популярность во всем мире. На русском языке вышла в издательстве Р. Валент в 2006 году. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RgqRXhpZgAASUkqAAgAAAAOAAABAwABAAAAvA8AAAEBAwABAAAAoQsAAAIBAwADAAAAtgAAAAMBAwABAAAABQAAAAYBAwABAAAAAgAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAAAwAAABoBBQABAAAAvAAAABsBBQABAAAAxAAAABwBAwABAAAAAQAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAcAAAAzAAAADIBAgAUAAAA6AAAAGmHBAABAAAA/AAAACgBAAAIAAgACAAsAQAAAQAAACwBAAABAAAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dzADIwMTI6MDE6MjcgMDA6NDE6MzAAAwABoAMAAQAAAAEAAAACoAQAAQAAANwFAAADoAQAAQAAABkJAAAAAAAAAAAGAAMBAwABAAAABgAAABoBBQABAAAAdgEAABsBBQABAAAAfgEAACgBAwABAAAAAgAAAAECBAABAAAAhgEAAAICBAABAAAAnBYAAAAAAAAsAQAAAQAAACwBAAABAAAA/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAZwMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APKkkl23Tf8AFb1HLwMfLy+o4nT35VYvqx7nH1PScNzLHt027m+7/q/engWgkDd4lJegf+NHeDtPXMAHw3Gf9dE5/wAUWQDB63ggidCT+aHOf/mNY9HhRxx7vn6S9CH+J7NO/b1jDca/phu5xGu3Vrfd9L2quf8AFc5uU3Dd1nGbkPc1jWOruaC5430+9zPT22/Qqfu2WXfq7P03sRoKBs0LJPQB4VKF3tv+KTqLq7PsPVMLMyWBxbjMeQ5236TG/S2v/r+z9/YuE2kGCII0IKcIWoSBUxhJV2nCLhJUcSsF0rtqj9TR0pvrHbksw6qb3MZ/haxV1HKtpv27Pt97rbelM9/qfov9ArIEcYj6TK/3Ra3WROtU8g7AEcKpfjlnwXoou+qf7UxPf0w1tvsc4V1ltJ6f+j+y1ZjMnHsY7rP87+Z6voeuz7T9psxFz31hu6VbjYmN0uvGNNdb7LMmmsstfY63Ia2q224uv9JmK3FfXTfvtr/wliPGJkR9uQvqVVWtvJEawkiOb+kA84SVf2/1nCuvS3//0PK4XedM/wAat+N06jC6h0nH6i/GY2pmQ921xrYCyttjXV3bnNa9/uXCQpAKyILTR3fQ/wDx2cPdu/5t4u797eJjURP2f+Umb/jVwg3b/wA28UiSYdYHakQfpY5Xn0JJ4xDxW0Oz6NX/AI3qqpNX1fx2bo3bbQJg72zGP+8EB/8AjTxbMw51nQmvyC5rpdlPLZZ/NgUmn09jH/p9n/cr9a/nlwMJbUfYj1UDRBGlbPoF/wDjct2WPwOi42Jmubsry9weWabfo+lVv9v8vYvPjJJJMk6knuU8dkoTo4wNlaBtYjo+PZen/VTIxsno/Tqsh9luJhZt/o2OqYHUWV4zLqvRoq+0faPT9fKtZfZVdaz+f/R+l61flVbtpWnj9VzKqGY9eRZXTXd9pYxjizbeG+mMljmbXtu9P2b96fkx+5ARBAIN2UA8JL6P1zqvSG9IusxM7Lx/szqmXZtWVZkWU+tZWL6qcy2x73PfXT6lmFRkWVW+n6n2Wv8AplPJfWzZ6HT8q2z1c7KrvddeWGl19DLfT6Z1G3HdXU+u3Lo9Vu5/8+yiu1U3fWz6weu3JPVMo3sYa2PNh0adpe3Z/Ne/Yzf7PzFi52dflXPvyLX332EGy2xxe9xA2je98udta3aosXLyxz4jIaA/KmUwRQajj+kB/lJKJ5CSV/rLTWlP/9Hy4BdG7B6NkfVjIzMfCyKLMJlMdSus9mRkvfVXl4LKNvobKmW234/ou+0+jR6uT9Nc6uu6TV0fI6eOi4fUbnXddOHjOw7ajGNkC6p2Zml8sxra/wBE/wCx+i77R6OT6N/p7FcmKAOqwOjf9Wvq0/rf7Jpw7Khh9Uw8G+/13vN1d9WVbd7CGtof6mL/AINB6f8AVXoXWG42djtswKs/EyDXiWWGwMym3U9LwHtyNtdj8fJystntsb/O0Xs/m1oUZnRX5+f9YKupNyKGdVwupZFYouY6qgPycNjf0rP01rft1O/0f9FYsPpX1ryMPDsys2x/Vepvy8RzK8x9z9lGJ62Sx7MhlrPd9suZ6eO91lP+EsoTQJn5SdP2psdWeN0Dpr/qrjZ1mDf6l+JmZNvVW2ubTVbjvyGYmNZU+t2M77U+mnH2er6733fo0v8Amoxn1r6diWYmQzo2a7Ea25weGPNtFV97K8uNrn+t630Hq7l9Y6A3E3YWfaBj09UxKunspsAuZnWZRwn2WvNGOyiuvJout3/pd9H81+5Zo+sP1exM1mY3MfkHNs6Ycio02NbjNwGUtuuc5zf1m+11XpV/ZmfzVlqcPc10Ot90GmFHR2v6DYw2kYV

Скачать книгу