Скачать книгу

садится. Бледнеет.

      Пьер. Ну что, папа́?

      Эмиль Грелье. Читай!

      Пьер читает через плечо отца. С загадочным выражением смотрит на них женщина. Сидит, закинув все еще красивую, крупную голову совсем спокойно. Эмиль Грелье быстро встает, и оба с сыном начинают ходить в различных направлениях по комнате.

      Пьер (сквозь зубы). Ты видишь?

      Эмиль Грелье (так же). Да.

      Пьер. Нет, ты видишь?

      Эмиль Грелье. Да! Да!

      Жанна (как бы равнодушно). Эмиль, это была интересная библиотека, которую они сожгли?[3] Я не знаю.

      Эмиль Грелье. Да. Очень. – Но что ты спрашиваешь, Жанна! Как ты можешь говорить!

      Жанна. Нет, я только потому, что это книги. Скажи, там много было книг?

      Эмиль Грелье. Да, много, много!

      Жанна. И их сожгли? (Напевает негромко свежим и сильным голосом.)…Лишь ореол искусств венчает – закон, свободу, короля! Закон…

      Эмиль Грелье. Книги, книги.

      Жанна. И там еще был собор, о, я его помню. Не правда ли, Эмиль, это было красивое здание? (Напевает.) Закон, свободу, короля…

      Пьер. Папа́!

      Эмиль Грелье. Что?

      Ходит.

      Жанна. Пьер, тебе скоро уходить. Я сейчас дам тебе покушать. Как ты думаешь, Пьер, это правда, что они убивают женщин и детей? Я еще не знаю.

      Пьер. Правда, мама.

      Эмиль Грелье. Что ты говоришь, Жанна! Ты не знаешь!

      Жанна. Нет, я только потому, что это дети. Да, там пишут, что и дети, там это пишут. И все уместилось на этой бумажке: и дети, и огонь…

      Быстро встает и уходит, напевая.

      Эмиль Грелье. Куда ты, Жанна?

      Жанна. Я так, Франсуа, ты слышишь: они убивают женщин наших и детей. Франсуа! Франсуа!

      Не оборачиваясь, угрюмо согнув спину, Франсуа выходит. Все смотрят ему вслед. Со странной полуулыбкой Жанна идет в другие двери.

      Пьер. Мама́!

      Жанна. Я сейчас вернусь.

      Эмиль Грелье и Пьер одни.

      Эмиль Грелье. Как их назвать? Нет: как их назвать? Милый мой Пьер, мальчик мой – как мне их назвать?

      Пьер. Ты очень волнуешься, папа…

      Эмиль Грелье. Я думал всегда, я был уверен, что слово мне подвластно, но вот я стою перед этим чудовищным, непонятным, и я не знаю, и я не знаю: как их назвать? Сердце мое кричит, я слышу его голос – но слово! Пьер, ты студент, ты еще мальчик, твоя речь непосредственна и чиста – Пьер, найди мне слово!

      Пьер. Мне ли его найти, папа? Да, я был студентом и тогда я знал еще какие-то слова: мир, право, человечность, но теперь ты видишь! Сердце мое также кричит, но как назвать этих негодяев, я не знаю. Негодяи? Но этого мало. (С отчаянием.) Все мало!

      Эмиль Грелье. Ты видишь: все мало? Пьер, это решено.

      Пьер. Решено?

      Эмиль Грелье. Да. Я иду.

      Пьер. Ты, папа́?

      Эмиль Грелье. Уже несколько дней я решил это, еще тогда, в самом, кажется, начале; и, право, не знаю, почему я… Ах да: мне надо было преодолеть

Скачать книгу


<p>3</p>

…это была интересная библиотека, которую они сожгли? – Имеется в виду библиотека Католического университета в г. Лувен, сгоревшая при наступлении германских войск.