Европейское путешествие леди-монстров - Теодора Госс Очень странный детектив

Скачать книгу

на минуту.

      Она провозилась значительно дольше минуты и в какой-то момент даже опасалась, как бы шпилька, вставленная в замок, не сломалась пополам. Но вот наконец послышался щелчок. Кэтрин очень надеялась, что старалась не зря, что они пришли по нужному адресу и что номера домов на Поттерс-лейн идут подряд, а не в каком-то другом загадочном порядке – а то ведь в Лондоне иногда и такое случается! А вдруг – мало ли что бывает – вдруг она вообще неправильно запомнила адрес? С чего бы Сьюарду назначать встречу Прендику в таком месте?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Центральную Европу (нем.).

      2

      Боже мой (фр.).

      3

      Что с тобой? (ит.).

      4

      Моя маленькая (фр.).

      5

      Да-да. Посмотрите – здесь стоит ваше имя. Мадемуазель Мэри Фрэнк (фр.).

      6

      В восемнадцатом округе (фр.).

      7

      Хотите? (фр.)

      8

      Какой у вас красивый сын, мадам. Вы только посмотрите на эти рыжие волосы! (фр.)

      9

      Сестра (фр.).

      10

      Минуточку (фр.).

      11

      Нет, мадемуазель. У меня для вас три билета. Месье Джастин Фрэнк в одном купе, мадемуазель Мэри Фрэнк и мадемуазель Диана Фрэнк в другом. Восточный экспресс, отправление сегодня. Ваш паспорт, пожалуйста? (фр.)

      12

      Это все? (фр.)

      13

      Благодарю, мадемуазель (фр.).

      14

      Не мадемуазель, а мадам (фр.).

      15

      Женскую одежду (фр.).

      16

      Иди сюда, малышка (фр.).

      17

      Какая прелестная девочка! (фр.)

      18

      Сколько это стоит, мадемуазель? (фр.)

      19

      Еще одно прелестное платье, юбку, рубашку… (фр.)

      20

      Все, что нужно (фр.).

      21

      Благотворительный магазин (фр.).

      22

      Только в Париже! (фр.)

      23

      Счастливого пути (фр.).

      24

      Бог (фр.).

      25

      Счастливого пути, мадемуазель и месье! (фр.)

      26

      Шоколадного торта (фр.).

      27

      Музей истории искусств (нем.).

Скачать книгу