Примечания
1
Какомэй! – возглас удивления (чукотское).
2
Ко-о. – Не знаю.
3
Берлаги – Береговые лагеря.
4
Южак – ураганный ветер на побережье.
5
Петран – следы, оставленные стадом оленей.
6
Яранга – жилище чукчей из оленьих шкур.
7
Кукуль – спальный мешок из оленьих шкур.
8
_______________________________________________________________________Корализация (весенняя) – разделение стада на плодовую и неплодовую части с тем, чтобы самцы не мешали отёлу важенок (маток); выборочная кастрация бычков.
9
Летовка – летний выпас оленей.
10
Хвост – шкурка пушного зверя
11
Тепляк – так горняки называют свою раскомандировочную; летом, во время промывочного сезона (извлечения золота из подготовленных песков) партийные работники устраивали в тепляках агитпалатки.
12
Закол – отслоение кровли в стволе, штреке, рассечке шахты.
