Сирены Титана - Курт Воннегут Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

Это мне вас жаль. Вы многое потеряете.

      – Например? – сказал Констант.

      – Скажем – самый приятный климат во всей Вселенной, для начала, – сказал Румфорд.

      – Климат! – презрительно бросил Констант. – У меня дома в Голливуде, в Кашмирской долине, в Акапулько, в Манитобе, на Таити, в Париже, на Бермудских островах, в Риме, Нью-Йорке и Кейптауне, и я еще должен куда-то лететь в поисках более приятного климата?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Неведомая земля (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Имеются в виду скелеты животных (эндоскелеты) и раковины моллюсков и наружные «панцири» членистоногих (экзоскелеты).

      3

      Хитоны – небольшие съедобные моллюски с панцирем из восьми налегающих друг на друга пластин.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9pflfsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADB7V5P35gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADfuS+7ctwAAAAAAAAAABwv1cflD9/5oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA98/Jdvtn5jrAAAAAAAAAAAHC/Vx+UP3/mgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3z8l2+2fmOsAAAAAAAAAAAYbSvNO6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3Xltt/PcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcs328C+v6NWkULxd4Te5xjehGsU5tcxMaJWmO69slz5XPPnZdF6NqXmF5bWqU0rUpQvvie28K6V89KkUoW3ttdZJmnZPFqdrVaWkm0xTtEYtNWZomlrS4x2kvWNUxXz2kRMui09ZpaZImJWpvKRWnrYKopFSL1K6zVtNXQhatSm84ixpUreNJrVSWmatoxE9uetnvLak0TPTrRNRIlmbzLG5rS8Y17VUiayeta9KXGedObWeWtvHPjejzMd2Uopw/fxwtzYzr4brHejrlYdPFOtRvhStWNsYQrZoWiz3554iBFNQzFNsRbKkQmETLetSsiW9ZqyiYJniExCJlvCqW1ZotNFqF6RmZqBLMzzEYeuvGx9YeRiAAAAAAAAAAAOXab+Fez1cZ3YY7orWzi22ipMZbktVxvf41xXTdVVicR15XWetSm+S5c8T6FaMTk+Hoa2yPNkrGI7tJc+uWdL/LHH69Vlvena8Vplo16JLY07TUrJMBKaukJpNXSE1q1vLKpTWrS8CW1JJVaWksrVvJEzrz0kmaE8XjGiaT01iiet4WynptCdatNoE8WjCvSlecpImusnOqiqpCukMe2hO8YvViITa5pnWil7XGoiMxTXuWVSlcpz800RKW1dLKOSytlNS8LW170uPWPa82nNMrx61K5QjfG9nJiu3zLnLos98YWwoX4L3n64xNSYtN+alrhRmc5h2YnTlhaJIhMTFO9ZqSrKyUFQgSWVa2pqxRJZBNSF4Y+yWawhVWktX2D4Wfq/ycQAAAAAAAAAABy3bo8M9fo0ItQ1m+yrJNLjPl0n6O9/zTs3j3xXbE9LRTZbKF65jiywvf25jkiSaYrqXmPRBa+wRZ3OGmL6d7nKK+drHbax23he9CyE3gmvW8lphEQXhMVqbRi8qJ0SzSrnvGZQuMOu26OOERUroTFM8WnraatZbWq0ubxrBerWYrIpLZNWaleqNbS2ietpopfMLhmms0Qi9aJLXFZhTokw2s9Ou4pWMKzK7rSKYzE8xWrS7zyussrvPKdWnjbCbJc+aemuO6co11td88Z15XvPGqe1x0r532N8lxb4H1fKxHZy189p2GP6Ml/NX5pJV8trHfmvMum0150RGCUJTQni9C1JiW8VaTCYpWgRpM1ohE1KTJZTtCyEKkTMiWJtdcqifYfg19YeTiAAAAAAAAAAAOUdHV8/fU9m6zide8x56k4WW0T1rh+6tr0sz585TktiO6kkzVyvmePLEdlsd1dWQ5pt9Jw3oc97zdN7hbI818hx5Y/snH61l12vePpyWFbe+uK6emWbQWpXtLKaLItPF4xeneK2V6Olbimkkylec3Vbbc5WBWz0ktEJmpTWpVJMVqaSTecq00VunOeNik8XNKlNITaNU9ZuGNe3PWZTzalTaOfVJXaetrqkT3pbzeFd6tF/XCeaz0mtak8xJE1opc0zyPFzSbWqUrbNcY5pMmP6eW31ivjvadE2W9JbpZrGlbHqxsenG30pa75TRFSk0teSlelWmVtvwVaZyXzx/TyVKzCNCZpidRatOt5prCIWmSpaJyWCYpzEZK2mJZVIUrIiElqzRMJewPFy9X+RiAAAAAAAAAAAOUdHV8+PZ+nnpNSMYxhkMMK1F9jneY4WHVGme7K1c3wWoyyvHOJ6mT5aVIrqntdWX49sL3UjWlzz6XFb5nzks2suqMtx5a/6Wt1htkuK1jv0UL2rRW1v1SzpKvMvNFoxpBMt5nqjXSE0ktWpS9HTKrTWaszxaSyNb1K3iRreYmrYmrTa5z6JLZyWiauoiuhNW0ZipWteMrq3Mi8K6SY+nJOlRa5yU7zc45UtLXmdK8VuWUq0UXClSKyTNaK3mGNNN1TNVLnGC258b0c1GUt62u8yrVs5ttk9LFqetamFKG1ZqVwXqcl1hrR1pabYRRCcLXfy01t9uSSc5LVgmF8IxaaIkmIwjKJLE5I7rw9nnbv4p5iVMsxAjE1SEJJRJZFa2fVbbcvr/wAXL1j5GQAAAAAAAAAAA5L09nz29v6apTGNYrVpfYY3VKyQyGWUtr2W9MH34YvuwWnO+ZpiPQzy/naX3Ml2y1v0+m85tb7DotNLwtlmuDJN5ptjOqL7mrjtpk00vObWWbxm93xdM1rWuvVSm0JtNGsFpZgmrS8kxT0qmsItXpdCWUkzd57ImMQVjXohNqjCtn1wmZq2mrpPW8l5qZqWipSZkVIi5nmq1Ua7q9KvVeUiRaE2qUzjNqsVv6ZXVcJZvFEJm5jOrWtvfSKLnLKthWTWZsYpVz1b0PLhNKVl7za2+1Md0Ulve85bYb0crvHW955mrW16KXWFrbVYdOdLSchy6WPVz2+mNC/Hb7cVG21WMLHo5akKFuah0cdaqRE1dYznKQmYpknKZeSaRi08JJTJo3pXpeetp6b18t8f1+bMtNNfXPi5esPJyAAAAAAAAAAAHKN/Q+e/t/WK80YyqxpCK1YjL8vFLNa9K29tcb2Ur1irXLCd/Nk+SbiIw/XafKuZ49LHptjupmePfH765XiypaRTTBelebmmd7gx/VpSm1/z7UZtCbz4ddvttNTane0abTtKdoucuqy34ad6T1vVroiJJRi0WlWtoxNSswmqNJZxr02gtcU656XTKEJmVNSiZFxWJ789SulCNa+fTLHTPUmb6lKE3usMpNbXFc7nOmQrhR0vbTpeMYksTEmVvOfKF0mM5zy+LnP0nJQjK31rZ9NKuFti4Ou45r2HVnj+mLHdbbZTrXnOqUSaZWm+dG1KM2lsmm2W4Oi22rQ0ytOjKhrjCc6NueeM7Xp8ihthJOcY0kiFs6dqTkCaCUqYhMETJlJkZji970b8z0eWPs/nVqSzT194mfrDycgAAAAAAAAAAByfo9D56+39dPWJomW2U+ditamVelbnLlmhQ2i5zpcZRZdFMX2ZUr1zXJlgu+tO87z4F8N1zgPTrkeTqvMawjW9zzxHdXH7XvuaU6Va3yPJzUNdLvC8mmtnbopzrd8/Rb6bwWg1r560NAlvSlMRTLKMTUi01dJZipSa1YlmUVni9at6saxr0Rp0VqXt9c6mc15pSiakxcxlJEyR1xpvC2tzirRNKyrWYQnrVab+mNWtbqcqVr3VcpqxGYkta/5sLHbaOcVrVs89cT2eRg+3xrW2lxltR1pTvnabVr5a3GWmb83psOrGjsU2tts6OmV1hvcUSznY789vpjR1iWbX/N1VcrRsrUrjeqkJyttuO314Z64TXpRtnY9HNJaIznBKc41U7KlZ2TLt1nfgitBWpFpET11yPH6uL7/Ep2Rh7A8bP1b5OIAAAAAAAAAAA5N0+h89Pc+tjWYqzVTREtuevl0zRMGdemNWtK1OW6zrTlQ1nFduNpvhleSmD9LG7xvtnia4bvnG9ZXTJYbUbq2dbfaKExf42uOfSMxWzrViasRbWvbXvC3ZUx6qE61I3lDWlKEk2lkCtSkTRZNp4XFNKVrI1rUujO5y76drXGW5EVpbZomvWZZymXjFpqdcYmpW1xSIkiaV5v6ZyLKryuMJVpi6jKorUrWasUL3u8srPTafKuZ4eTTfT7MN3fL6x7Pzc1NshxeobRbUNK181St56zQ1zusL1c5vefajoxnXnXrqratnFDXGhthRvWy2pTuqVvUpE9NKi0ta1opS05LXfzqN+e06OSjvyW+mVxl0U1k5zqSTMa3ltSpE07VnhTIlaJpEk1in115GPrPyMwAAAAAAAAAABybp9D56e39fCaRpWNomrE8W

Скачать книгу