Три солдата (сборник) - Редьярд Киплинг

Скачать книгу

правило, потому что у отслужившего срок нет барака; ведь он все время в движении. Соломоновское правило, право! Я хотел бы познакомиться с человеком, который придумал его. Легче взять необученных трехлеток на конной ярмарке в Кибберине и доставить их в Гальве, чем провести буйную партию отслуживших срок десять миль. Вот потому-то и составили это правило! Боялись, чтобы юные офицерики не стали обижать отпускных. Но все равно… Слушайте. Чем ближе подъезжал я к временному лагерю, тем ярче становился свет, тем звучнее слышался голос Пега Барнея. «Хорошо, что я здесь, – подумал я – один Пег может занять двоих или троих малых». Я чуял, что он напился, как кучер.

      Признаюсь, лагерь представлял зрелище. Все веревки от палаток перепутались; колышки казались такими же пьяными, как люди. Здесь было человек пятьдесят, все самые отчаянные, самые пьющие, самые обожающие дьявола люди из старого полка. Поверьте, сэр, вы никогда в жизни не видывали так сильно напившихся людей. Как напивается партия отслуживших срок? Как жиреет лягушка? Впитывают жидкость через кожу.

      Пег Барней сидел на земле в одной рубашке; одна его нога была обута, другая нет; сапогом он перекидывал колышек через свою голову и пел так, что мог бы разбудить мертвого. Нехорошую песню он пел; это была чертова обедня.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Trousseau – приданое (фр.).

      2

      Пиппала – фиговое дерево, Ficus religiosa.

      3

      Популярное прозвище покойной королевы Виктории.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHBAUICf/EAF4QAAIBAwIEAwUGAwQFBggIDwECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGhsdHwQsHhFCNS8QkVFjNiFxgkNHKCJjZDU3OUorMnOFZjdHV2g5LTGSU5RFRkhJOytMQo0v/EABoBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/xAAtEQEAAgEDAwMEAgMBAQEBAAAAARECAyExEkFRExRSIjJhcQQzI0KBkfCxNP/aAAwDAQACEQMRAD8A+1SYJkTPcda+Y+gJIEifvjNAgJMTpB/OgGc6IAk9JNEogBhYycdoopksWILQDJonLPWdXxT8utFIsGKnSCO0bUD2UEn5YoD+MgAapgnvQPeDO2x6UCJ0iFBgbHeaBfCdW570E3WWRuMbgUCBLkQQ2Z/CgchipHl/ijegREuY8pXbNBJME9SaCgwU432oFGdSyMbA0ElxpmSB6msgYyZYrBAGNzQKNRIGd/pQIjIgFR3OI+dAMFEkdN5mKAI0LsMic9f6UC1REzJEnuai0zL+dWgjuOk0UzMgEnJgVQpIaTkDrG1BUagDMHcgUQGIyYG4WcEVFZi5DwIiMdalrQXyzqAKzuNqcCQ7FJIInEnvVsMSTAO8mO/epAHOggDMnJH51SNymf4SIzUtUlRqJ059KiWksSraQFY/WRRSnQoBAwRg4A3oUsgsGYkTvkUQjBny5wdsmjXDMALMfCRBHagUsIH1ANABVYDSYIGCTQDgwFIkzO0k0EsQCfijuMUUiwKgnOc4oEW2DGJMgn8qIZ1DVkSM74oFqLmVGSJIk0Eu5hR8KiSSNxUUiTBxnaJzVQnYBTE/4SN4oCArTkKJknb6UCuL/wAShjkKakqjB1R5T1PrU5DLkMAw+kb/ANatoCTgtE9yZA9aCcgYznGIk1lqkqW1gdTmdjFAiVA6MSZmP3FEIZcnBE/uKIebgbEgie59aLEWGAG4279aNJYqGk7b9ooyGaGQMBHaOlEIkoBknE/Oi0hma4rATPb60ao2BCkknVtIG1EsxeYAAXMCqW5mG8pBBx1iu7zyUnaBj160ULLYEE9KAYwYG84NBHvIgbmCJjYUCIjJk75PUUATqyDnf1oGDpABgk7z09aCd8SCu2e9BfQ5BZuv8qCQdQgSTk0AQQwyTFBDMZCgwVwWNAYwAdJz9KCRGc+metAMGxIgA7g52qUHo8pOCvoaoCsEwYx9DQTqzM4AjFLC1loMrgZ7A1kSWQbfgKCiSQo6EbjpQQADBkDp60F4mN9/rQS9xQhxkDAI+6krEWTO+mTgAQMZFQ2gjpkrBUHIqlJDCAoO2/TNQpQVSI6k4BOKoSgEFSYA200VDuqgGBOxIO/rUtaK4cLMz2GSfpUkKc6iAQP8JgmkgYAiQMA9yJNWUINCjVgbfWpanqVM4Bbzf0qiD/vCcCMHG1ZVJbJA2GZJIoWoBpySY9d6IMFgSZJ3UGfxoEVwW3BPTNFQfIrAkkMciihSNIBnT32FAMFEySPkZoEAWgeYgbDafSgNZOoQAANUetBmXMGCPlO1AZECRgSZ6UD1ArKsFHWDQSf7wANn/s7igRZI1MMd/wB9KWFrlhMgnGkGioEzICt2k5FEONsAlcjPWgNP93hiQdyBk9alibjTgg4x/lUa4SVByqlmH8J3Ip+kN1AEggL0BqyhKAFknTnr0pwoHlG0COoqWvCWAVcsZIG/7xTZLIqFwNQY9J2oidITBAB9TiR1qBnBIkTAG/8AKjVJLC3GcdDHWhZBgfKQJIk6swaIWnRqOZkev3UOUz5tIzJ6n8KLXkDVAIB1TGRgUUMWLHYxj1mgkMF0+Yss7fyogF0/4p9Y/pRKc3npkRmfnXocSIAMkCAfmKByRMEHM4NBEkyD17Ziglp0kHG4A70CXzKFI+ZmgemFgDNBQ1EggT0+VBBMnYAT2oKibnwzQRpBiBGTsaDMsXZtffIPSncX/CSW0r2jcfzoEQACIBBGDvQJYJ1QMSY/nQPUSYMCB0NAyIYkyOkmgzZiSwAgdDFSZUmws59Y71EONQByo3K/1oM2GrT2FKVocMSfWYohbAYz29KCSxC56bBt/rUWknUxIMKR+FVSJKy0MrfvvUASCkz9QZiqkESFQAfCdqjQMKq7wAN85oiS8g4AA7VF4NsMAct0HUVREjXEEmMx/LtQXBuTJkYNSBJcSdJhG+6qiS4K+Uad5BqSsbcgsNIBjvPeoJgKFjIyKBsBAHmGkTQDOFJhJjcz1otILDTpY6cQBE0UmkCNQxmen3UOUAzkg6RMr0oG3lEZPQ9aBahjUIE6vpQImMmRBOR+dABxpyQD0HeglSD5mE9d6CjIAwpntiKBatLtqytBJUEEGTI3B3NFtmfMCfwO5ohhNiGlew39aBLbALMMDeIxUDMAZABPfpRSmLhABncY2oSkMNOnJA6k70lAqMWLAkmImNzUEAsoDDEZz0o1EGSSANRmM561C0NNthIAPzP0qoTNoJ6nEGN6IZTGTqM0UskmPhJzA2+tRopOvUQBG8CjJ4dJLeskbURPwn0jpmTRUsw2DQOkDFGksAQupBsJ0jJoXZqJKqc4J2jbanIVsroY9siev60EFiGDEDSYxH3GpYZZyZx94oObLBWBgEbmvS85MVYBZmcasmKDMbk/PegqcbwemcUCDAnffGTQNjBjYxvNAAqg3z3G1AiMEZjfVQBzg7g9aCSSx0giAcn07UEnMfw+poKI2Ak9J60CJHmEgnNAknVhifmNzQOAIB3oBpKAb/KpITHAnb/hqSMxOMSRuB+dAyQCQQQYwvqaAkpInOImgG8+rrJ2FAmYaTkgzkE0WkBmcmEMjqOtQKYLtADDr+VUhIIbzAHBkz0qNLaCSAdUCZ3qs8BZ0kfw9cZ+RqKlyyEBRMHc/wA6WpM2ok6pMHC9KCbag5Ig/OgeNXc/4hQIEkyQQRgDeP1oJLAMGjyn0qFJJDLpJE7EDai8EqsARMnaJ3j/ACqEgP58iN8CiGT5iZGO3WgTeWQIOZxkj9aLSWcAhpMnAJ796KWGgGWHxZxNAg

Скачать книгу