LITMIR.BIZ

Скачать книгу

которого Шекспир представляет еще ребенком, затем победившие сторонники Генриха VI казнят Ричарда Йорка.

      Теперь сыновья Йорка начинают мстить за отца, причем первым о мести заговаривает именно Ричард: «Отмщу за смерть твою или умру… Должны мы… мстительной рукою начертать на шлемах вражеских молитвы наши». Мстительность Ричарда буквально не знает границ, уже над трупом человека, убившего его отца и брата, он восклицает:

      Он, значит, мертв. Клянусь я, будь возможно

      Ценой руки вернуть его мне к жизни

      На два часа, чтоб насмеяться вволю,

      Одной рукой отсек бы я другую…

      Битвы следуют за битвами; чтобы подчеркнуть жуткий, братоубийственный характер Войн Роз, Шекспир вводит двух эпизодических персонажей – сына, убившего отца, и отца, убившего своего сына.

      Любопытно, что в разгаре гражданской войны, когда его старший брат Эдуард IV только утверждается на престоле, отвоеванном у Генриха VI, Ричард уже планирует захват власти. Фактически его план состоит в том, чтобы погубить всех, кто мешает ему стать королем. Готовящемуся вступить в брак Эдуарду IV Ричард желает, чтобы «не произошло от чресл его надежной ветви», и тут же сетует:

      Все ж между мною и желаньем сердца, —

      Коль даже сгинет линия прямая

      Распутного Эдварда, – встанет Кларенс[6],

      Иль Генрих[7] с сыном юным Эдуардом…

      Стоят меж мной и троном много жизней…

      Что ж, я могу с улыбкой убивать…

      Ужели так венца не получу?

      Будь вдвое дальше он, его схвачу!

      Сам Ричард объясняет желание властвовать тем, что других радостей в жизни у такого, как он, попросту нет:

      Таков ли я, чтобы меня любили?

      О, дикий бред – питать такую мысль!

      Но раз иной нет радости мне в мире,

      Как притеснять, повелевать, царить

      Над теми, кто красивее меня, —

      Пусть о венце мечта мне будет небом.

      Всю жизнь мне будет мир казаться Адом,

      Пока над этим туловищем гадким

      Не увенчает голову корона.

      Вроде бы в этом монологе Ричард показывает себя не монстром, а именно тем несчастным человеком с изломанной психикой, которого можно увидеть в современных постановках трагедии. Запомним эту реплику Ричарда и вернемся к ней чуть позже, когда в него неожиданно влюбится красавица Анна Невиль.

      Итак, Ричард решает пробиваться к трону. Очень скоро судьба предоставляет ему такую возможность. Гражданская война возобновляется, и Ричард начинает устранять одного соперника за другим. Первой жертвой его мстительности оказывается юный принц Эдуард Ланкастер, которого Ричард убивает после победы Йорков при Тьюксберри. Правда, в этом убийстве у Ричарда есть соучастники – несчастного принца закалывают все три сына Ричарда Йорка. Впрочем, Глостер все равно идет дальше своих братьев. Когда убитая горем мать принца Эдуарда – королева Маргарита – просит убить и ее, Ричард пытается оказать ей эту сомнительную «услугу».

Скачать книгу