LITMIR.BIZ

Скачать книгу

понадобится операция. Сейчас увидим.

      Когда он убедился, что руки вымыты чисто, он прошел обратно в комнату и приступил к делу.

      – Отверни одеяло, Джордж, – сказал он, – я не хочу к нему прикасаться.

      Позже, когда началась операция, дядя Джордж и трое индейцев держали женщину. Она укусила дядю Джорджа за руку, и он сказал: «Ах, сукина дочь!» – и молодой индеец, который вез его через озеро, засмеялся. Ник держал таз. Все это тянулось очень долго.

      Отец Ника подхватил ребенка, шлепнул его, чтобы вызвать дыхание, и передал старухе.

      – Видишь, Ник, это мальчик, – сказал он. – Ну, как тебе нравится быть моим ассистентом?

      – Ничего, – сказал Ник. Он смотрел в сторону, чтобы не видеть, что делает отец.

      – Так. Ну, теперь все, – сказал отец и бросил что-то в таз.

      Ник не смотрел туда.

      – Ну, – сказал отец, – теперь только наложить швы. Можешь смотреть, Ник, или нет, как хочешь. Я сейчас буду зашивать разрез.

      Ник не стал смотреть. Всякое любопытство у него давно пропало.

      Отец кончил и выпрямился. Дядя Джордж и индейцы тоже поднялись. Ник отнес таз на кухню.

      Дядя Джордж посмотрел на свою руку. Молодой индеец усмехнулся.

      – Сейчас я тебе промою перекисью, Джордж, – сказал доктор.

      Он наклонился над индианкой. Она теперь лежала совсем спокойно, с закрытыми глазами. Она была очень бледна. Она не сознавала ни что с ее ребенком, ни что делается вокруг.

      – Я приеду завтра, – сказал доктор. – Сиделка из Сент-Игнеса, наверно, будет здесь в полдень и привезет все, что нужно.

      Он был возбужден и разговорчив, как футболист после удачного матча.

      – Вот случай, о котором стоит написать в медицинский журнал, Джордж, – сказал он. – Кесарево сечение при помощи складного ножа и швы из девятифутовой вяленой жилы.

      Дядя Джордж стоял, прислонившись к стене, и разглядывал свою руку.

      – Ну еще бы, ты у нас знаменитый хирург, – сказал он.

      – Надо взглянуть на счастливого отца. Им, пожалуй, всех хуже приходится при этих маленьких семейных событиях, – сказал отец Ника. – Хотя, должен сказать, он это перенес на редкость спокойно.

      Он откинул одеяло с головы индейца. Рука его попала во что-то мокрое. Он стал на край нижней койки, держа в руках лампу, и заглянул наверх. Индеец лежал лицом к стене. Горло у него было перерезано от уха до уха. Кровь лужей собралась в том месте, где доски прогнулись под тяжестью его тела. Голова его лежала на левой руке. Открытая бритва, лезвием вверх, валялась среди одеял.

      – Уведи Ника, Джордж, – сказал доктор.

      Но он поздно спохватился. Нику от дверей кухни отлично были видны верхняя койка и жест отца, когда тот, держа в руках лампу, повернул голову индейца.

      Начинало светать, когда они шли обратно по дороге к озеру.

      – Никогда себе не прощу, что взял тебя с собой, Ник, – сказал отец. Все его недавнее возбуждение прошло. – Надо ж было случиться такой истории.

      – Что, женщинам всегда

Скачать книгу