Скачать книгу

Плутарха, разводясь со своей супругой Помпеей после того, как ее поклонник пытался увидеться с ней, – говорит, не разбираясь, отвечает ли она поклоннику взаимностью, и принимая во внимание только сам факт настойчивости поклонника (пер. К. Лампсакова и Г. Стратаковского). Отсюда «жена Цезаря» – женщина вне подозрений.

      12

      Рассеянным (фр.).

      13

      Здесь и далее: видимо, обращение «падре» (так именуют лишь католических священников, а местный викарий – англиканин) следует отнести на счет творческой экзальтированности художника.

      14

      Король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660–1685 гг.

      15

      Slack (англ.) – ленивый, вялый, слабый, расхлябанный.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAw4AAAQnCAMAAABlmMsPAAAARVBMVEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABHcEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxl0HDAAAAF3RSTlMTbpzTeYtIUj26/90xAGOrBgz+9OoiyVhF87cAAGT4SURBVHja7NMFloUwEATAeEjDBOf+N113983703WHMsY670J8KqSsCFHK0XWm4AoR9abHFSIqJuIKEYXbDkQU2YGIHYjYgYgdiL7TwaVMpEHK/t0OgxApEd7tYEW1bKtethpRZXy3Q5C/V8ckbajQrUyiyOxb7OCAJUgTIoB1gVqbEUVM32CHiEvjLg0IgB+GnDTqHOBn+VfsEAGsAPqujQ5BtKr/3oEdKoAyBABLaKKDE63sf3dgh7oA/S5icaHsDXQ4ZlEqttmhljgr6VABbINcSD2ALbPD/xmb7BABFKOiQ16ArZMr+whgiRM7/BfXYgeLSz4p6NCtwJrkVlgBHDs7sMOdCmDFhTideodhA3DOzrkot8sCUZxalBAQmhPg/R/1G+JJMB2NfHc02f8VQ1edOT/YXbZ1czzy4xn1weGDA+2EXPlWWSjaHhuHSBpmJnRZCD44fHCIYeqis4mVx+PiIL6XOqQkuBB8cPjgEL/vgrz0Z+rioDhc9Hmpxs8Kk/vg8MHhkrJQOXCBujgkDj/5Vf1SVCS6cwbl8sHh3XHQpGFeeezEIXHolvYG2hdyac1+cHhvHDxpeJhjL8/BcCANaTVjHr7PZ4ThvXFQWQq9ek8cKBH9q86UQ4ogj4UDX/U7crAeMP28Mw4OMkq4d8UhyzOJ3yF2z+bnQ+HAV305BeczdHznYEkaJPnPuBJiVzjwMNosPIxKzKgPggNpMK+Vzo3RuPZwsDDTVBjB0c0McrYjHmN3+5+Hnn2RMJCcWnyVMa8suCn3WP1nCPfwMgb4cW4C2BkOauplW7ALKy0HwYHgW7FZZvO357y0hkOctDUAA0eTAXGuvBiAPA5wnEY4OLX4KmNeWXBT7rH2jzDoOUsCELMHlh3QObEjHE7hfL7aNf2EHFycjoADwb9akXsx+lcREysJ2jaJA9f5dRw8QGxCvE9TCOJP4uBRiYOGHmkJGq7UJzFZkLvBgd07axZTlpD8OQIOp6xxNY7GjxYwcWuROF9Vizh4+PEVDgqJ/5PQnCYChrEeB7qpwoGhG10Y9WDDBmibvSmDfic4WPOChhIw6bh/HGyYBC5yWhAAY19Kz7PC1BgOVN86Dln54CcabprmKch6HOhmGweLkn5IdAIgHAY9vUXC2DwO0WzLULHZc9c4cBtUozcmL18d/MbxAnuYYmM4WIQ4vsKhg56F/yHmaVyy63GgmwochEGRRsKQEWQinh7eJHT7OLBRqd+cddsg/GXHOJS2PeXljXF0EnjNA79LrikcqL51HAYgFh0P0BEQIcRVHAyQ/FCuFDdVOHDfoc+QMdBMPSS98YP2cfCkYcscM+r94iDS8w0EwijBhWzjSK4lHBJSLCPaAweGKEXHNiEBCV3BITC9BXFIXhtAi4JDcbONQ5rvsRLdON6jJYOh7DUBsX0c+koa2PV9/dotDiL9flWNYXTAy3uysqZtOzhk82Idhx7muTgUKP9+EQfqWgX4Jxw6utnEIbtPtsRKTFh+R3DYAQ4yh0CVc3lGbXeKQ2npFkkytO1uIUFXvw60kUorA70aLEVgKDr2SMNtmnAB7lXuMABxhoOjm6pUWiM8+NTeez6fwbArHL54QltpKjCS3iEOvoBPAhjO2gBfcyTXtYPDGAPcMg5m1PBFgwOCqD13CBgeOBgR6Kbu3CFxTZFPm5XeV+4wIJ/QjvUW9U0YYn84dPOSKQngzm4NtNhYNq7sYWoEh1EiLeOQMgBFxx59mZbganFIPd1U4jAQtcQsP0GyxePuo4dvHAd13d4bFkuPRu0Nh1m/rspCmAiQ3CUStu57+ua+2AgOEbDLOFCQgk0aiHOG9BoO3DzK7hDophIHomZJxR1Xg44+LGDbxkGhNCrV20lTtnvCQZ4ptMd6mZDiowNO9Jse2LslGsFh1OgXcQjQY9GxQnpmSKzi4AL6WSpNN7U4UP8SnvvvdNkGJJdJYAWvYRxO179CA7V19nFHOHzNfpSamxIHoWHimGArXbCH6ds2goNCWMQBIc507CGfGXKLOCSvA9BNVxbcLFRogYIDfUXuETdLvHOHycwwNo1DnE5o/7zxjDp87QYHlXUsHiOufBrBSsix0qambwTXRoP3aKCWGrypx6lHezp7K9MU9EKDt05A0jKWK89uHmb+YO9c1BvVkS4qEyEgqAA2Eu//qDPx1mcLN46xHTk5WOu/jE9PTl9ZLaTaqsKSKODNVdeHd6W4CK2MhuvsHw94D80To6dUf1wg1H9Dh9odt0iDBIzDMctawFWYZTuPhN3zXWkq9ad1oA2lPApr1B91Kh0SvBQOcXSJWVYN1+Iup9m4ss467Oty6NA/eZDOI9dJj39dB8a0axmWqUVmWTsAndxDPaccBZF1+L2gUvOkUSVb/CbQIWXvSaJCzqYCjNwFG7IVKuuwHx36rQ/yhrP47k/r4NvTFkkJOX5SDVCJiOke+2W3VhJQZh1+q2vGKE+jSm4t/64OUYhVzcWpRYQrlBRA9+gve2Kbph+ny+NOXo/mueNPwNS3+as6qOguhwEa1t++aL2UQCmP0bLtyI9T5WFYL6djbO9nsDN7wP9JHeKms6yQKtWit8q0mEU0yseXnC7vHXYwKpGxvamWn2LQbDjxF3Xg8dniPKkJxdJjJMc8bsNBUukw5L3DC7HtD3eH4P3JqftrOjCW3YxciPsQ1UMv/AaUz7yAdSI72EpnHcLl+Z+ENWr06o/pUNCGMVxKUQwqhXuMGvqpO3Vp6F66OuSXJe9SnO1zR93Wf0kH2qDifQODSgwu9zDPjklJs5XW8q50L9dhmBPFgixr1H9IB/0lqJJBiG2Zywjnqx7z45vzPuXhihYZh/djFDm8emkcm3QLfZiq9ld0qC5LZX4G0+wa0L6FfXjJ6YeUR+BT33y8I3PPoOULKVL+1cYa9eFv6GAmDlBfyWVIBzh0f9EGKT/fG1hJT/o/zGXq+/d1qKfT2qCiskPYN1SATjUY4und5FvTy+soNxaj06W+X6QD1wa7jGZ4B10ED0z3zHYkIaMx9RtjRnkZXeK/2qLU9y/rYNilO45mhPkDGiif+g2casnsgQrJdyrR9Kzf1KGmDYsjVjWjiC5KP4Jho4XMHjATB5okp/rgApFUh+13wBnN8JzG8cy+oZqyDbuh/goqGXkFiguE+iUdVMMMxRiyGSHDOkvA9E9V8zM74LV/mIdjBxbzOzo0/E4GCdmM6KrP8/ORMnvAt6/9w7TsTPYbOoQQ67DMZjzrg+VEmMweUNujGWlr1Ol1iAuNUTaD0YyHUbxhmtkFTJ29FvPx+QlXvViH5eiWOJuhuYV+7oJDZgeUW4vRCY5cC/9CHfgrvdIzowOK5+/UZXZhg7we9jRtu/Q6XPYlXs9mVHgmtieZ3djQKPkNuKMuX6VDxxDKejbj8WhGQcky+7hi9JudL8uJNepX6GBYdv/pbEbJO3WZPZA+qLStM1l6HeqJiaIfzmaEJjyZPWC29pBJnPouVGodvDtnKLrux7IZmreIMnvA8hnx8ptUvEedVAfWyQw/Gzj1Q9mMQ7ZhXzZMtSiJiSZUGBfaSijdOMylFzLDKSEFwG/lF7lGq8vZF+2m1DfKUUR9pNGBZ6EVi9GWXYjvzmaM5eEtI905qAT40zaTA7bRtji9T+D0GCl3+tg5YG5xHjAPzP+nBTZ0JnOhRXKfRgc/c+7zeGooRi590LP61qhCrQ2G2AGZuHf1ug4NGtoAlEpEnXqWnsbtSQeHKnyCViK+P53eAyqMF7uNL/H52afSIY5k+ZZSk2U2owNaf/08lbnDXdqQGRlUuq6DRqskmtgtYc68KMxhJo40OM/aoxbSo71fB7E4zpNoUugQDzJSc1BatZ1cZDMMXIvWXrVhwucnDkvJKtkFmeKboBLgz3N+CzQS4HrhMRfohJ9KaH5RL0Q5VPevDh98tFKsDrThot4g1CI+YrWAYWJj/XerreuZVZJ4ycns3AbqoFpUcsSFD4OIAUTEozd8qDS0RskvMhLo0d+rg295+SjB6kDF+ot6gzSUIMpmcE/B7cR6rS10dW0rCryz2F6OZsg3OnDY+Gn0NlGAFTHolTt+4wxPHeIv0pip0VYdeArapTlo5a90uLgLyhWPmC7eU3A7sTYoG6UPn8poydkLOZqhvtHh/NJglnO0K5EKPcdzWzTSob/4ogoI6gSbNr0paUmjAzMUPGJtGhUi3ZiFaCWkPP2CS0CvVBcmxg1Ne8zhcsnJ7MYG5+UqgHPAbKOnmwCGU0AqzCIluqMbyy+q4OhBG3TYPIEngQ6aa8PAMdFo7bLeUKCQQA8EHzRQ/BNk8daxeq6+XjPdvoJKOajkarkKt9INi2324mWJOigHJS0UvRD778uSQb9NB14+SqJDHGLlqbCr4nqDRqtWDl07oF92c3U+zDH6MCyj78qGHFSarNzQQSTE2wCz/Iu/hBbp0Vk0IhbzxRf1KMI2e5MOvHyURgczLSJZsyuB8vzod3GZIT50NQ6NElIzyMILSzxp9c2+Ynu5GF3LbR1CtqePD1r747PUHTcQGhUf9/DfEBXM6GGDDlveZhLowG45Hz6yAz0fdD76Bs5KTHfywTqUUVemOrrR+jlbka708i7krhnUQWZ0ImLPLxH89h6ViHJudufH3URluJnlh1mCDpsuqCXQwbd8JxzkrLO1odLWAcFbpfu+NMGXkwX96tRDbhy07IlcjD7IJh3CLkCfQxodHyojIj03nCrsGspTSMOFf7fboEPH9/IUOtAGKzEWs6iGG4gqCKwdvphN8EGvH3pdTgbeAxnV0IZNOviTFozwhWs6MzwfJ3OqttEHzC1CyqFxmI+0QCPXqDikNIkO48c50q2EcGHjBiLUGwq4UusGgI6LcpEN5YVlPX9+8p8no+ZNMzxDwFt6lCFhN+Oc3W5hR6W8a62KvlZsMaNtqiBUzLcje40k0WGk98MgIp4/rdPpb4fTTrnCrBgyDz4UaG61yNATdxD/dTL1V0FpkOcZBv7fNYDFx+vXLSpJosMY956cAbSUuYQOzcaC2s4LCa+CCvBrY6dj7NeiAT3If5oMn7emluRs0CFct0igw9kG0sH1gCu8iHLhJhz/SxsVGEo4Bk+MkPJqDmMsP3kg9p8mwzdfFEoS49xZB3djZG8CHeJEEX2oCgc0RjqUcqaK/4khVwcVHQHLOjxyLf7zPmQOYSBVWspy7WMMr1uk0GGlk5qGs6p0wGwa52MdivgfWhHV95ENo1xj7Hdw2yHDmuqvZ5OHno92Eh3iQnfkg6iuBdqTAdqIXyxdXBhId6v/1PCxi4B3hinlxssvwl1qGh2Wa0Psg0jVAGGv3KEVWVwVbaEiG25d/Cx2cvsnYxyvsfzydYs0OoRGYIMsKemD2J4/sAHscVdhVzY8HW43jOmzDjvaUf/mVpAje9Po0DGoNMolBZwXErWXac4+dCiikOOnkW+x0+fkZR9kWEuq5TfoaEMSHarPsw3nH0LxvgMDrIt+CL6F4yfrnD8Xyz+r2wVNFLrXu1Aic7wHD/1LNjgrKXRgX0Evw6JLdwmg97EPvgVmxY8z0JZVVZxCiHa6GXJkJe4T/JXsgMxYhBHPL6bi5aMkOoS+gjJGXTP8DDjA2XPTGzWjd5h9sMUBAIN9Q4j86tvRcbKbalyman9hR13zTSSJDpatj0YVdc1QLQovdj6a0HSnexv+3FNJ6X7utRIRFaJ/3Yawy6crq1ojb6h3VoIo1KtjIgdJooOnDcI4buia0SB0JUAnAY0mmoIVMUbxjpsvfIUNx62z7IPMwBHP9auHlCbRQdEGUkKHF6U+OIBSiBetQstimDUbSrlNXZ+OdXvZCRkOpJr0K20oJYEO50i3YjTdVeGRd2YRT6IopF/0VBqi0aKb6ffVbilTvu6FaWTXjAQ6nKfZej7ys7ro0l3ASCQKKXB2Y7h/bCR3GloyeUf94NpQSBodGPtQRxvsvw1jPGZZirLSU0nfa4MceLk1s7sadTm8IqjUSBodwt/r/nwHdNEwxrewl6LEPZUeHbA972/rkOGI58amfyubVRodlm85wOUj79BFosQYOB/NeRvvnr+oZWdkWGWd9JDYhlZJEh3ibk3sHbugigYXySXWLOIdd1Hs810powqmvlNHM5LoEEJQVgj3CTGmWxUlpsP9gQvv8uKw7x11ndCGqZYUOtAGL1Q56v0U4OdVUZbRkcnevxnKqdZ8j/rhIedJdKi4Nig5MSP6MoVSbonCn595oNltIQu07IbMIVXq2zsGgRLowNjeaTh2OSuRKr7UU0LfFKVmiPU+hvZiQWGXpkxOfW8oOHSSRAfr4oCs5fDP5ny1wSyOVtdF4RDVR6K5hwsbsCsfMgVr1CmCSkl0sNMyLu6A1oo6XerplrmkS1EennrIf2u+sGGu9uVDxvx4jTqM90miQxiyOESPZA9neKmn0OV8YcOaKMNKiHVjL6f6wgYlZk8+ZBL05GV8IoEONG2qZVh0TtKAOV3qma0siUV5xgbNf2tpA2scveyIjMbXWY39ya4ZQxIdwp5kiL8JTjTQiaiu4NyGJZeijHeGWKOXtHkhPVoVTareD5n6B1PfoZtdEh16RrolpoHhGJ/rLEQpHpkByjtzdn100N58yLAnb69+ZkjpPEoKHYbFW5ia9bk9jNn6RNKG8aETBy2Sfcip77ujGUqS6BAHZM8GeDhek+5lAxsi3Vv+NX3bh0zeURsGgZLoUMTrTmTADMMRDo3atHb1g9yLuUgjFjB79yGjeY86aTTjcR10HBc/7gQ8DdBhlZixqWPf6hDVTc2czhQUUXQ8VbKTzP7uUaN7bkipkSQ6LDr5aaCiAbMXi9BMqbxdVv6i7R6wYfnL8ggvhPpU5ugK2RmZ4akddejflUKHZVy8g+NrijrWnGfYzWel7utH7K3cwbAye7WHjhrB7pVMdRyOYtJEMx7XYWGDgbM6TIRujp/11lihs8dRqq6Tzai1qp1BK2RGL5l8j3r1ZF5LCh1oQx314j5vXgu4CvPGV57JsDfn9gVitRFTPFHOAl4yudf3ynifXpLoUMf95r1DFXVkFQ13Gltyo39la8Lk9O0LxHDRGqcv6VGFRkiz7z10xs5fNerD/XWqZkyhwzKA6k/ze4xjaKgD0G26gGGFWPbmHDeuDfNwtgHArDle28uRAloyb9DrW8l2wjHoz+tQicRbWTWjlIBtGd6uALNlG/1ZjsuUVr1p3xBPplBdAwB9dZ5I2sJI5g1q1B+VbOXAx+bndZjUYtzzMk/tZ7SWjQJuUn8szghqro

Скачать книгу