Потерянные годы - Томас А. Баррон Сага о Мерлине

Скачать книгу

в виду роман Стейнбека «Деяния короля Артура и его благородных рыцарей» (1959).

      13

      Дагда – божество ирландской мифологии, один из главных богов Племен богини Дану (мифической «расы», правившей Ирландией до прихода людей). Атрибутами Дагды считались котел, в котором никогда не иссякала еда, и дубина, которой он поражал врагов.

      14

      Согласно валлийской легенде, кровожадный гигант Рита Гавр (буквально «Рита Великан») некогда правил в Сноудонии. Король Артур, победив его в поединке, приказал возвести над телом каменную насыпь. Именно эту насыпь теперь называют горой Сноудон (Ир Видва, в переводе с валлийского «курган»).

      15

      В эпосе «Мабиногион» Элен, или Елена – дочь бриттского вождя из Сегонтиума, римского города неподалеку от современного Карнарвона, и, согласно легенде, жена римского императора Максена Вледига (император Магн Максим, 335–388, годы правления 383–388). Елена из Карнарвона – валлийская святая.

      16

      В ирландской мифологии Домну – богиня фоморов, мифических существ, представлявших темные силы хаоса.

      17

      В ирландских легендах Каирпре – сын бога Огма, бард Племен богини Дану.

      18

      В эпосе «Мабиногион» Бранвен, дочь Ллира – сестра короля Британии. Бранвен вышла замуж за Матолха, короля Ирландии. После свадьбы брат Бранвен, «вздорный муж», оскорбил ее супруга. Родичи Матолха заставили его изгнать жену из своего дома и подвергали ее жестоким оскорблениям и унижениям. Из-за этого между Британией и Ирландией разгорелась кровопролитная война, и Бранвен умерла от горя.

      19

      Эмрис – валлийская форма имени Амброзий. Амброзий Аврелиан – военачальник бриттов в V в., возможный прототип короля Артура или Мерлина, у Гальфрида Монмутского – дядя Артура, брат Утера.

      20

      Современный Кармартен, город на юго-западе Уэльса, на реке Тауи.

      21

      Св. Бригитта Ирландская (451–525) – католическая и православная святая, покровительница Ирландии. Бригитта прославляется не только своими чудесами, но и своей добротой и милосердием: она раздает еду бедным, исцеляет больных, никому не отказывая в помощи. В руках Бригитты мясо, масло, угощение для гостей не иссякает, еды и питья хватает на всех. Чтобы молока хватило всем гостям, ее коровы доятся три раза в день.

      22

      Колумба (521–597) – ирландский святой монах, проповедник христианства в Шотландии.

      23

      «Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса». Пер. с валлийского В. В. Эрлихмана.

      24

      Цитата из Евангелия (Мф. 7:7).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAACVCAYAAACEj4SfAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYAAMBESURBVHja7L13WFVZsj78ngQccs5RFBVEQAQUcxhzzjmn1tY2p9bWbrUNbaRNoGLAgDnnrDQiqAgoiBiQnHM8qb4/5u71nQPYYe7M/d2Zu9/nWU/bwNln79q1alW9VauWgIjAgwcPHjx48ODB458HIS8CHjx48ODBgwcP3sHiwYMHDx48ePDgHSwePHjw4MGDBw/eweLBgwcPHjx48ODBO1g8ePDgwYMHDx68g8WDBw8ePHjw4ME7WDx48ODBgwcPHjx4B4sHDx48ePDgwYN3sHjw4MGDBw8ePHgHiwcPHjx48ODBgwfvYPHgwYMHDx48ePAOFg8ePHjw4MGDB+9g8eDBg8e/Ajk5OeLMzEwtXhI8ePDgHSwePHjw+Cfhxx9/XDNp0qSjsbGx9rw0ePDgwTtYPHjw4PHfxNy5c38IDg6ece/evVHz58/fFR8fb8tLhQcPHryDxYMHDx7/IObMmfPj7t275w4fPtxy27Zt+PLly5Dp06cfSEhIsOalw4MHj/+NEBARLwUePHj8r8XcuXN/2L1799yBAwea79+/H9bW1jh58iQWLFgAR0fHW4cOHZrasmXLLF5SPHjw4B0sHjx48PgTmDNnzo979+6dPWDAAPPdu3fDwcEBAEBEOHPmDObPnw87O7tbx48fH9+sWbMCXmI8ePD43wI+RciDB4//lfjmm2/W7d27d/awYcPMQ0JC4ODggKKiIlRXV0MgEGDkyJEICgpCdnZ2r9GjR5/iC9958ODxvwmitWvX8lLgwYPH/yrMmTPnx3379n0zePBg8507d8LGxgZPnz7F/v37ce/ePYhEIpiYmKB169aws7PD+fPnG/32229ugYGB9y0sLCp5CfLgwYN3sHjw4MFDDbNmzVq3f//+bwYOHGi+a9cuODo64t69e9i/fz/OnDmDyMhIvH//HrW1tXBwcEC7du1gb2+P8PBwt/v373sGBAQ8tLa2LuclyYMHD97B4sGDBw8As2fP/nH//v3fDB48mNVcPXjwAPv27cPNmzdRWVkJIkJOTg5SUlJQWFgIV1dXdOrUCba2trhw4ULjhw8ferRp0+ahlZUV72Tx4MGDd7B48ODBO1f79u2bPWjQIPNff/0V9vb2uHfvHnbv3o2bN2+itrYWTZs2RYsWLSCTyfDlyxdkZ2dDJpOhSZMm6NChAxwcHHDq1KnGjx8/9mjbtu1

Скачать книгу