Скачать книгу

      “抱歉。”她說,“我不能。”

      她看得出他眼中的失望,他點點頭。“我明白。”

      斯嘉麗突然聽到她家裡門砰砰響的聲音,隨之而來一陣輕輕的聲音。那是她父母,在爭吵。她甚至在這裡都能聽到。又一陣門猛烈撞擊的聲音,她轉身,用眼角看了看家裡。

      “抱歉,但是我現在必須回去——”她說,一邊轉回身來說再見。

      但是當她轉過身的時候,她完全糊塗了——完全沒有塞奇的影子——哪裡都沒有。

      她到處張望,看遍所有的街區,但是什麼都沒有。這簡直不可思議,仿佛他就那樣憑空消失了。

      她想知道他怎麼可能那樣快就跑開了。這不可能。

      她想知道他去哪裡了,想知道她是不是還有時間追上他。因為,此時此刻,她不顧一切感到想和他在一起,想和他說話。一瞬間,她意識到,說“不”是她此生犯的一個最愚蠢的錯誤。現在他已經離開了,她身體的每一寸都渴望見到他。她真是個大傻瓜。她討厭自己。

      她是不是切切實實錯過了機會?

      第四章

      斯嘉麗仍然沒有從遇見塞奇的餘驚裡緩過來,沉浸在自己的世界裡走進家中。

      她正好走到爭吵的父母中間時,猛然驚醒過來。她簡直不敢相信。此生以來,她從來沒有見他們像這樣爭吵過,她感到一陣強烈的愧疚,想知道那是不是和自己有關。她不禁震驚地感到他們所有人的生命中正開始發生糟糕的事情,一些不會消失的事情,而且那事情看起來日復一日正變得嚴重。她不禁感到所有的一切仿佛都是她的錯。

      “你的想法已經走得太遠了,”迦勒在關著的門後朝凱特琳尖叫,“說真的,你到底怎麼了?”

      “你到底怎麼了?”凱特琳吼回去,“你向來和我在一起,站在我這邊。現在,看起來,你在拒絕接受現實。”

      “拒絕接受現實?”他喊回來。

      斯嘉麗再也受不了了。仿佛她過得還不夠糟一樣,還要聽到這些將她推向崩潰的邊緣。她只想他們不要再吵了。她只想他們的生活回到正常。

      她走近幾步,打開餐室的門,希望她的出現可以阻止他們。

      他們都在中間停下來,同時轉身盯著她,仿佛被車燈照亮的小鹿一樣。

      “你去哪裡了?”她爸爸凶巴巴地說。

      斯嘉麗吃了一驚:他以前從來沒有吼過她,而且從來沒有用那樣的語氣。他臉上仍然帶著憤怒,她幾乎要認不出他來。

      “你什麼意思?”她自衛地說,“我只是出去了,和露絲。”

      “出去一個小時?”

      “你在說什麼?”她奇怪地說,“我不過出去了幾分鐘。”

      “不,不是的。我之前上樓檢查過你的房間,然後看見你出去了,那是一個小時前。你去哪兒了?”他堅持問,繞過桌子朝她走來,“別想對我撒謊。”

      斯嘉麗感到他完全失去了理智。不僅她媽媽瘋了,他也是。她感到她的世界崩塌了。

      “我不知道你在說什麼。”她凶巴巴地喊回去,聲音也提高了。但是她開始懷疑她是不是某種程度地喪失了時間意識,是不是自己發生了什麼事情,是不是她又去了哪裡卻不記得了。想到這裡她感到心在怦怦跳,她開始感到些許害怕,“我沒有撒謊。而且我不認同你指責我撒謊。”

Скачать книгу