Скачать книгу

офицеров, сбежавших по вырытому ими туннелю из лагеря в Лауфене близ Зальцбурга. В то время меня классифицировали как рядового пленного: вместе с другими англичанами меня схватили в Осло. Немцы не поверили, что мы возвращались из Финляндии, где служили добровольцами в Финской международной бригаде. Они решили, что мы были английскими военными в гражданской одежде, поджидающими английского вторжения в Норвегию, которое они только что опередили. Последовали жаркие дебаты по поводу заслуживаемой нами участи. Кольдиц я покинул в начале 1941 г., когда выяснилось, что я штатский, после чего я провел год в лагерях для интернированных, вернувшись в Кольдиц в 1942-м (теперь как штатский со статусом офицера) с досье беглеца и смутьяна. Я оставался в замке до конца. (Примеч. ред.)

      18

      Видная личность, видный деятель (нем.).

      19

      Зоологический сад, зверинец, питомник (нем.).

      20

      Домашний арест (нем.).

      21

      Если мне все удастся, я буду благодарен, если вы вышлете мне мои вещи по следующему адресу – лейтенант Пьер Мэресс-Лебран, Оранж (Воклюз). Да поможет мне Бог! (фр.)

      22

      Букв.: полицейский отряд на автомашине (нем.).

      23

      Он идет (нем.).

      24

      Красавчик Макс (фр.).

      25

      Не правда ли? (нем.)

      26

      Служба морской авиации Великобритании (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA8ADwAAD/4RGCRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodp AAQAAAABAAAAnAAAAMgAAADwAAAAAQAAAPAAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDExOjA1 OjA5IDIyOjAzOjU0AAAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAABPKgAwAEAAAAAQAAB5MAAAAA AAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQA AAABAAABJgICAAQAAAABAAAQVAAAAAAAAADwAAAAAQAAAPAAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABI AAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwP FRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQO Dg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEI AIAAVAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMi cYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj 80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcG BTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/ 2gAMAwEAAhEDEQA/APKl0lH0qP8Awv8A+kVza6Sj6VH/AIX/APSKjzfzcvJt/Dv92Yf7x/6MmeRc KKjaRuggRMcn5oP7Qb6VVgZPql4ieNnf6P5yu1PqY/dbS3IZBBreS0a/n7mfnM/NUQ6oesXY1f6U RX7jFZ3B+5kt93t/RKnHhrUWb7vS5Bm4zwT4Y8IAHAJerj9UuL/Z+loN6ruLR6J9xYJ3fvif3fzV OvPL2X2GskUsZYGtMk7xP0o/N/PV0WUfZvS+y1G6SftG526CWnZs27Pzf+moPNbmVtFNbC0EPeHG XEn6X0drPb7E4mHSP4scYc1fqzE6y/ycY7xlwS9P7rUPUyAD9ncGksbJMavG/b9H/NSr6nv9Oato tc1o93Ac59e76H5vpq+baPtRuZiUis8Y5c5zJ27fpfzm3d+k+mmpdSxrxZjMtc4fo37y3Yfd7toZ +k53f2Erh+7+KBDmrv3j/d9uHU/9wws/m3/1XfkKx+r/AMzif1P4MWxZ/Nv/AKrvyFY/V/5nE/qf wYpeV2l9HP8Aj3zYPLJ/6jc1JJJWXEf/0PKl0lH0qP8Awv8A+kVza6TH+lR/4X/9IqPN/Ny8m38O /wB2Yf7x/wCjJsImNkXYtzb6CG2sna4gOjcCx3tsDm/Rcumr+rfSaehY/W8v1zjDCtyMja8NDsgP qqwsSp3pu2faXPtZ/X9JPd9V+k19KsBsyB1TH6W3q1lg2HGLTvnGaz237v0NjP8AwX/gVVGGeh07 jV35fEeWuUDxaS9ufpuP6UZcX9X0vPnqmUeWY/ED9Wp0Hl+iS/auUANrKGuAcC5tFQJD2+k9r4Zt f7P3m/T/AEv84umyPql0ehmLRvyH5f23Ew81xc1rJyGNvs9Boa53tZY36axz9XMj/nK3pD6rsai/ Ksqx7bWkF1Fb3N9etz2tbb+hbv3NQljyCr60nFzfKZOLhA9AlI3Hh9MPnc+3qF9tRqeygB3LmUVM fzv0srY1zP7CrLsbPqv0C15dgHJtp+w5uVXue3c+zFtrxqw3ZX/NWudZ/wCBoeb9UcLCGbVabTfh dHbnuh4j7QTe2xv0P5jdj/QROHJ1/NZD4nylemxetcNfy+V5Cz+bf/Vd+QrH6v8AzOJ/U/gxdh9b uk4nSOouw8TeavszLSbHBztzxZu4az2+xcf1f+ZxP6n8GKbl4mPGD0pzvjGWOWPLZI/LIZKvzg5q SSSsOQ//0fKl0mP9Kj/wv/6RXNrpKPpUf+F//SKjzfzcvJt/Dv8AdmH+8f8Aoye2xvrX0n9i4/RM s3HFODbRlltJfsvc6t2JbT/pvS/Tu/R/8ChX/WnpVnT37WZJz8rpdXSLKjWG0sA9T1cw5Pu/m23P f6H84/8Amv8Ai+WSVYZ5aaDQU7kvheImR45jimchA4f0jLi/R/SjPh/wHsMz63dHvy7L2C8Ns6vj ZrZpcD6GPRRj2Od+651lFnpV/TetHpv1n6Tl53qNty34/TPtvWLr8lpbo8PpZgUVWOdY/wBGnLsd Xs9jPRqZ/hf0PnyZzWuEOAcOYInUfFEcwb1AY5fB8fDUckgQDRIif0Yw/wC5e7wuu9H6F03pnUcd 2RlV04mZhUsfVssstFlGQHPqB3VNe9n01RH1o6VcLq8+3IJyOjUdNvvrpc8m8eucm1jfz2N9b6f0 FyW1u7dA3EQXRrHhuTpHmD2Co/B8Yu8kjLWiOEek8X/fPR/X2zFycrE6hjPc5mbgNeGvAa5rW72s 3N+k17t3va5cF1f+ZxP6n8GLXe1oZYQAC5rtxAAJ0P0lkdX/AJnE/qfwYpcEuIzlVXwtD4phOHHy 2Iy4+H3fVXDoZxlFzUkklO5b/9Lypdj0DEoy82irIa40jFJe9jwws1p22e5r/V93s9Nn/GLjl3v1 OsYzPcbGl1RwP0p5DW+pj+5/8hKgdCLCYzlCQnAmMo7SG4dkfVTp8uqL7Q90mh5eNrvzvTf7Ppt/ k/zlf6Wv89ZfUMPo2I31A+0M3bXAuBLDG1zLNrfpMs93/C0v/wCDXVusprpdUXG3EsHstkTWfpNa bP3Gf4O/+cx/8J++uA63mAjI9b9HkSQ9rpaH7DtDtf8AD7Hfze3Z/hf+LXs4/wBwMx+Ic3/n5/4z e6Li4PUPbcLGmNC14AJJMabXfmLWP1b6bEzd/nj/AMguf6FR1Ky7ByKam4uFU5ga553WX12O2e7l vtfW7/Q+mu2vd6TdBLnGGgkNHBe5z3n6FddbHve5L2cf7g+xX+kOc/z8/wDGcofVvph73f54/wDI KY+rHTD3u/zx/wCQVvDysfMqFtD2WNBLXbHtsDXA/RL6y5v8pv8AIV5jQl7OP90K/wBIc3/n5/4z jXfVbpYotcDdIrsI945DHO/0a866qZx8Mnk1z/0a167eD9nv/wCKs/6h68h6n/RsL/ih/wBTWlwR j8oAvssyZ8uWvdnKfD8vEbq93PSSSSY3/9Pypdr9W8u3Hz6aMdjH5WfjfZsf1Ttqa6arn3ZH5zqq 6q3fome+7+bXFLcfl5GG7CyMZ2y1tTgCQHCHNrY5rmWBzHtc121IKL2PU7x0bFZS3NFvr7qbCRsc 5/0t7cOtrXVfu+oz9W/m/wBZ/wAHZxHVLn39Ti9pBAHq1vOxu8tjfV/wTm7La1J2a+2z1L4OgbAk AMYC/wBBn0n1tssVe21ozbrLGMY73NbVV/NsMba21ucbN1VX0N+/1P8AhP8ACJxK0B6ajrdrsijF xKg2wGn7SHaMreH17n1ta79O7J2/9u3LsG1VZFZst/WW2t2gWsGzYYdt9CCz9Jta6zf6i80wrqmN x6aiK7rHgOvdw3X3X9/cz8zd/wCi13fQsw5WM7GqfY8NG9uTe6bLQ8/p7qK/5z022O9j3+nXvu/R b0UOxZY++0PLKw8hrP0bGsJDBsrafTa3ds+iz9xVOn9X6fn5OTjYlwttwyPUjgg6Gyt3+ErZZ+ie /wDf/wCtrnvrZkZ/T8Av6blhmLfZ6OQ0u/Sb3NseG4+2tleNi/Z62s/RO9W//CLi8LNyum5LMzFs ay6onaQQe0H2/nN9yF0kB9juB+zX/wDE2f8AUPXj3U/6Nhf8UP8Aqa165fkWdP6Fbk9buobayl7b rKA4Vuc9rmUtqZZ73Wv3N/8AOF5J1UFuPhtPIrg/5taBSHOSSSQS/wD/1PKlsZn83if8UfyVLHWx mCWYg4/RH8laSihIb6e4H3TBb5bZ3IGSz0zWYkFontr9GER4EF8R/uUckOa9rXahoaY18kVoRWPa SWxGgntp7V0OF177IG5bA0hu31WCW+qXDb9ifZPqsxsev20e70a/Q9X9PfcudusY4PP5z3EmEU7n F41DT7i2dJjmEkva/XjOqy/qvjFtnqMOWw0MaQGNZ6Vp3Nr93093+kXAhhcQ1oklW78snAZhNsca 2WG0sIbtBgtGx/8AOfRP0UVtIxXNLdrwWuLjo4EOa5n+d+5/LS3Ktg6mZ1fM69m1fb7q7qma04Qf 6VLQKXW7nWT9NrtjN9v6a1/6L2LK6sZpwyeTX/Bir+n7C1vuO0eRGnu0/Ob/AClZ6z/N4v8AU/gx IqDmJJJIJf/V8qW99iy852JTh1OvtFRJayNBFfucXENb/aWCkkp6qr6pdavxbr3CrHrra936axoJ gT9Jm+r3fy7FXb0cZPSs3qQlrseyiilm8fSsLXe9n0vob/du2KjidL6ZdhMycjqbMe0l2/GNZe/a 0t9zNrtnubv9lvoI7+idEDi1nW6rAGkhwqc0F+m2n9I5rvd/ptvofo/5z+Z9U2imvndL+z4+He1w d9rqeXAOBIsY50z7vY19fp7N66X6qfUxt1bM/rIa2hzZoxS8Nc+T9PIH0/R2fQr3M9RYH7H6J+kI 61W5tZsiKbA54YWel6bXbf6TV9osr3vZs9H0r/S+01KTui9CkNZ1yskgEuNDw0SHu2btzn+p7a2O /R+l+l/nfYlaqfVcfpvQy01uxcTYfzdlMfc4Lnusf4vMe57rujZlFDT7vst7tA4dqb2Os2M/436C 4t3ReiDI9NvW6n1bQ71xU8AS9zfdXb6dntq9Gz9F6lv6fZ6f6vkenJnQ/q+76XX6mQ1pcDRbO47d 1bNu5r9m7bv3f+B/pErVS4w34mW7FyqhTk131U2fnEbq7Gv2Ooe6r9J9P

Скачать книгу