Скачать книгу

2:7.

      3

      Притчи 20: 17.

      4

      Абдаллах ибн аль-Саид Мухаммед по прозвищу Халифа (1843 или 1846 – убит в 1899 г.) – правитель независимого махдистского государства на территории современного Судана в 1885–1898 годах. – Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. переводчиков.

      5

      К.А. – Королевская артиллерия. В 1741 г. в Королевском арсенале в Вулидже была образована Королевская военная академия для подготовки личного состава Королевской артиллерии (Royal Artillery – R.A.).

      6

      Ах, Боже мой! (нем.)

      7

      О, небо! (нем.)

      8

      «Всякому имеющему дастся и приумножится» (Матф. 25:29).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAALCALAAisBAREA/8QAHwAAAQQDAQEBAQAAAAAAAAAAAAcICQoFBgsEAwIB/8QAQxAAAAYCAQQCAQMEAQMDAQIPAQIDBAUGBwgRAAkSExQhChUiMRYXI0EyJFFhGDNCGSVDcYEmJ1JikbFEU6HB0eHw/9oACAEBAAA/AL/HR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dYKzWis0qAlLXcrFBVKrwbUz6bslml4+BgIdkQxSHeSkxKuGkdHtSHOQpnDtyikUxylE4CYAGADbX8oDtMavBKxVazDObV3SNK8T/p/WGCbXWtfKRcA0bGVzDYZSpYZdxzhf3rKO6ze7O8QjWa75KLdmdQraXikffkN95DdRI4dtbtSK1iiTKi8fBZnzMzuN9rbxBf3otJdjf5lxrtgOsznpfwskWMlbxkKIiypuDvjzca7Tctk6ltdvyddrQM62F7mlF1VgHYqmVp2ILwlUrnAN3iiUkjHRS+o+L4llKlZOSJxoyExsK+lk25FkCS0ozVcGcaS7/GtZ5TVPL7a9zDZvYuVUemmFfdTPUolJPCGVlnQWDMWYs7PJR8+OJB/WloaJXXKYVXTNQ/BCq/Tvxj+2LW1m7iZnNu74omkBF2s9l3EsDEC4AhwMqkhQtfanNM0fIvn6FJ52on+wDLG8hIdX2f48/auaCIf2ky6/AC8B+o7CZNIYAEyYmMAQr6GHzTEpycGIBSeYidMxjE9X6cfj19q54UpCYhysyACiInjth8pCcxRHkpjDLysykmfyIJAIKYAJDmOIAYAMkllt/GZ7X1nVMrGPdt6IcEzFBKq5mxlMs1V/XwUFi5GwNfHqxCqcGOki+bGOYqiZVUv2mBE2/41EHjBc8pqf3J9ntc5cj8sqU6dJQfrOHzDwUhVzTuIMs6/vWUjHuA8hmyxT9dmbxO1j0VCgVXc4zWj8mrVYAkNdO6JUNoYNoVP1VDMl3cW+6TyHuSlXEc/JtpjC2Qsek8cpDGISkVnyPmCNVhboScOxOYyKjs/wAgjvVaUplHuP8AalLeKBDfGaTeYsKs7dS4Fk1SBEHsxK5LqL3ZPX+dmiNmkvJlio6zY7i5MgJfHVg2DVd6rKbqV+UZ2ndnTQ8NbcqWbVG6SgMW/wCjbK19tWKh+ouDgg7BHMVVlLfiVhENXAlOlK3K3U1ZeOWReuI1golJNI6wPUrhUr/XIm40S01y61GebC8grVUpuMslcmmhVlG5nUTOQzp7GSLYF0VkRXZulkgWSUTE3mQxQ2Po6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6OkD2O2l111DxxIZc2azJQsK49jhOkNhvc62igk3xUjLEhq3F8qzVssTlMphY1usRsvPyBgEjGNcH/b1U4zz+T3nzaa/zWvHZO0vu+ebkkkZF9nTKtSlVoOvMHZlWSdqbYzj5aBj6ZXzKCC8Nfc/ZEoMIzkUkW09QJFBUzRdqQdl3fHfecisld5buFZAuIJyBJppr1hqYi7K3rK7k6hHKLCVcQcdrZiefTKZ22MbFmHsoxztmZsP9Wf4Ball/wBbe2P2/wDUo0e/wlqzjhrb40qarfKOS2SuZsqEfFTAn6rGXLJ6lgXpT86RRKoTHTClxJhFUCxaXtOAv4fyMhJuDOJOQdPXChjebh45WdKciU/BQUOqc3mfwDyADAJzFDxMJgEDeIfsf3GOPnwBxEw8iU37REeUiAIHJyBDCCpDAHgUSGAoj+eefMxhAQHgDGIQwgBA4ERDxMBjeJwDkEjpn5KJgAxykAP1wIffIh4nN/k5E3A88HOYAEgCH/LkAAwF5AxQMXkA/nj9mAA8Q5AwlAxv2AHBgEDCQBMBRACkLz4/YABeRMmn+uBOH1wcDAPgAm8f+RhAfA3KZRKAn8QLyIgH7ScmKf2fkvBgIPn5AUA/dz5gURERE3AHAhjcgbkEiAYxgLyAmEPM54AwB9cFADcCUAKBTFAo8+BzABQIAG4EhOPECE8gKQPpwHPmcS/ReTiUPESB5jzyHAckADGEhhDyASiZMOR4S9LJ9IRywOo906YuEhHxWaOl2y5DCYxhApmxkjAIDz9gYomHn95jAcSsY2R7bGhW24SLzOurWMJq3SIruHGT6HGq4hy4d84IdMJOVyLi9asTFvdN/IFGzTIRrjBmXP7F4p0l701YcHHZH3T0Xsj/ACj2a+4XkbGsgaQJNO8EZknGFcZ2Z02IQjdOVnoaAkNf8uSCxSs2zaOzBgunQLZBt5u7iqChE03QYP8Ayb9mtQ71B6/97PSm74isrkfiRue8R1hVtGWRk0UTYr2b+gXU3M0/I8EguPvnL1r/AJNtMSdX3N4LH4KEIyC2PrLtrrVuXjdllzV3NFEzXQHgppKzFMlyuXkI+VIKoQ9trrxNnZqVYSJB7F65b4aEnmyYlO4jkimKIuJ6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6OmRbF9yXQ/U50/ic+bTYjpFrjEjrvcdtLD/W2WE0CJuTiuniLH7e05OcoiLNwiRVtU1k1HRAZpmM7USRPH/dPyN+2ZBrwcXjqx5+2BtlmFu3rtFw7rVl3+sbBMPkCrRlbgIjKVdxgSfssn5fHaQkI6kHxXhFGjtNq4TUTLNvSrKa502pXA1es1RNa6zA2U1TusYnC3KsGnYppKDXrbDou36UTZoUXQxs9GJPnibCVbO2pHbgqQLHzUjIx8PHvpaWfM4uKi2bqRk5ORdIMo+Oj2SB3L18+euTpNmjNo2SUcOnThRNBugmdVU5EyGMFSffz8nGIUyGTUXs94sdbvbMWNw+gm2UYavzVsw3X3qXkg7d48ha8q2mczrwhSOZCUtxX1XwtXmBGVjWvFxhSS8czYVifsfZt2zyS12q72ey962Gy/JD8tHXyl3hMlbqjFyoV4tUrTkinBHVuoVwFTuCOcX6sRtPq7R36pCLyu/Mu9Z9WHMY40xphGhxuLcKY7o2I8aQggpHUTHNajKrW03Rm6LdxLvGMQ1RCasLxNEv6vZ55aTs0woUX8xIvnIrrq7qBUw5Lz4lLyAiYAEB4MJPogkMUQEClEv7fIRKAgAnAwB++AATCYo8AP0Yxi/uMAFAQ4KAcgIB7B5JwJRDyQE/j4fRBus4UBBqisusYoJkSRTUMpycomIQhEiHMVUwn8RADGEoDyP0JxFFczbIa464e0uwmw2DMGuiJFVGBynlak062PElEm6whFUaVnE7lOiZu+ScJoQcBJri2UF0BDJHOqWNTIXf97VVCWct4zOt9zC5ZJrEUbYawNlF8BnTdcyYtWU7k+GxXVJIxyEIdrJR1idRCqfgolIgUoAdoto/KE0pj1i/0drdtvZm3JRUVuCWD8cHKYCh5AknE5ayaIkUMIl8lDIGMQwqnS9n7OkDlvyucct3Kn6FoRYX7b2H8VJrceqwDg6QjyRRVmw1osyKSpgAAMkR8oBPIQI4N4F6+Mb+V5QFVwLKaCTDJDkP88XujW5p2X9glMcrZ5rBBpHOUU0yEA7wonKY3moHqTA67Vn8onTeSdJjb9ZNqq4wMmmZRanSGE8ku0lhBMyhUW8tkbFqCxEjAciCouGx1UwKcUURAyfTvcd/kB9qy+i0JM5syRhh69RQEjTMuBclN/jvV1yJAzey+I43L9XYmSAPcq+dzyUKil9qynimcAkuwxs1rRsiKSWvmxuCc3SSxfYSuYxyrSrRdmxASXWOL+gMZgbtDewjVyuCczXWK4opqLFSBEQP0uK7VZusdu7brtl0/IiiCyJ0VS8GOAEFMxPNI4nMIm8SkMU5TEFMvgIG+Ihx4j+8xwA5hNwJTCQwGAwgIjwAl8vs/JTAIjwYDiPkD9iIF5EAAwiQxhMKphEBEhgIYA/Zx4+P/AAMUwCJycDquQqFj/LtHl8X5goNKyzjSwHN+t0HI9ah7lUJBwQqybZ6MHYG7xq0mmIKmViZ2NBnPQrnh7FSMe9TTX6rv5p7GeUdbskLbS9lfZC9au5mjSmeBgm0X12WpWVqkp8pOqU7KFnNLIP6+qdFFBHGezUfkKkTD5wLqYybXIxJq1B7eiX5Na1YyYGnXebxG80y2NrYtId1mV1Xpeu4msC6og3iZTIdYeqyshjJKypgg+jsj16Ut2DrKmu6sbSw0Ormjmx7cULNQ9kh4mxV2WjJ6vz0YwmoKdhX7WUh5qHlGqT6MlomTYqrspGMkWS6Dxg/ZrrNXjVZJw3VURUIccn0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHR0dHWl5DyPj7EdLsGR8q3mo42x9U2J5Oz3e+WOIqdTr0cQ5EzPZqwzrthFRrb2qJpFVdukiHWUTSIJlFCFNWj2z/JwwtWn7+i6IYkm9m7Oio4Yq5cvf61i/BUY6TEySi0DHu4s+VMnLRrlM4PWrat4/qj9kq0koLJEi0X8y18s1b8dyPea6MMa5Cz7mK2zd2cqK1zVDTuvT9LYyTUpkhcx/wDR+Ll3t6ttWYmUTdyCuYLvkiFjUSkkn0myQaJqNpA9Ovxttm8gIRcvn19Q9K8cmOkspSqohW8v7EyTU4gLxFR2xWd4axc6dpKEcx000lspP2roiyEvTGahQE9qPTftm6daKtjvcGYtbqZFfsRY2LN2QXql9zTZUFAAHSDy9zaZ3UHEPDFIo4qlKa1Wme5MiyNcRVDzHdd3d8NY+3lhOVzxtHkRpSqo3UXjKxAs0f1e+ZLtoMXL5hRcbVJBVN9Z7VKEbKetIp2kPDtSrTdpma/W2MnNMqUl/wAtdzv8lOxuyEeyuiHaajLCs0KgkV4/kcxpwci9S9bxJJ1BOdi7qD1HwkYZq/gtbsXyUW3TlntkyLXma9nnt0/0k1k0Nx2pjfWPHSFTCWbMW17yJOrtZ/MGVXTECmI9yJfDMY91JN0XPLqNp0QygcfV5yu6WrdPhzunR3LqjeXgPPmBSjwYAEwl+/EpicGOQoplEpzCb2GEBEhjgUB4H+AAmEBL4iA+YAIAHjwURE3PIcB+0ol+vLkRMf8AcIj5JNnfP+CdXqOTJOyWYaFg+kLi5JGzF/nSMHVlXZkKs6jaLUmab64ZCm0EPW4WruPa7ZJsW5jqfpoFKJuq4G035P8AiepOHNa0w1/lcqyxjCzY5U2KcSVEojiQAfS2PW8MUyQNk67Rb0yiZ0TT94xFMFUTFspWjCukulCbl/uEd3bcwjhjcM95Gx5QJZBZAtKoEijrHjtSMKqIFh5euYxbRmRrrHmUVUcNzZKWth3SSSSgyS6baOBNu1R0QWckGQtF6UTXee9y8b1KFYRbn5Cp3I+1xYLANiXkjuFlGrhdyeKYKAYHSRxXOqR2kuaGpmEKuRJy5qcrZ3TUzc6y1lsc5KFETI/HcFGITlGEA6T9giuAKxh/BUTHS9YEQKksWOsH4SYptDt8Q41XMkuZ0g9f0mtv3yKxDgoBjPn7J29EUj+IoF+WqCJvEiPgUQL0vErXKqRAybaj0sQKUClUJWYZIf8AibkpRBkYClEfI3AgH3yPPI9N9ew8YlNJh/SNUUbpLgUxQrUV5+o5QIY4lFiAKCAh/AmAOPvxMHPS10rBeCbmUW9nwliaVcSpkzO5Fxj2sElFvERH3BLto9GVbrCBUwFdJ2VQxeUhMKZjJitTvtlac3cEuMaSFPkXQpKKP6BeLnDiQ6aHxU2pa+eaf1hApgOm8VM2gUjmXR9qx1Pa5TWSG+9gmAkosZjGWwknDyDQ6J28HlumxNpFRc52QpqJWunf0S7iU0BK9cpOi1mYVOdRk3ArYzZZ44xsDY+/b28UET0fK+QM1Ytg0kEv6cTsjfbTGqEcquou4ionG+XI1xlekx4nQM5fvcbwVUO3F0oqSbRVdPfZIDrH+T3Q5h6Sn7t65y+MZ1q7GOlsla5nkrPWIx+Q5WrhOz4IyNJlyLTWsYsgqpIuITIWSpkplFG7SnFVaARxZAwJsTr9tTTFcja0ZloOcaYzBsMvIUOVFaYq6rwhjNGl+pMm3ib5jyVcI/5EYW/VeuSyqfCiTE6ZxUVWLkR8uRN5CAclKBANzwfwEgcHEhjDx5cJiIgJzcf4gEP1wImER48ziXzARER5/YbgODicpgKJDfRBEwmESiPl49Nk2z031n3jxulizZ7GjK7xUeV4NOuEaoFdyzi987TEFZXGOQUWrmVriyqvoeSNcdt5ii2pw1YludTsrVskzTr+VG69zv8AGrsITVPlJDe7tRSdhSUma9IHdxUjiMk0u4SRRco82FzrnblJNdMpZ+KRsOu+TJByghINqpkGwos65dN0S7g+rPcdwwzzdq5kJC1QyZ0GNypkwRtDZNxZYVvkh/S2TaUDx49rEwcWbtSNc+57X7MwQGbqM5YIFZtKLvW6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6Ojo6gK7o3f31u0FVsGIcXIR2x21jEHUW8oEFMg3x/iWaFNIrb+81zYJPTt5pAV/mExbUkJO9vCoN21nPjiHnoq3jSjz/ALGbf9xe8tsl7g5UnbPExkkeRp2MWQua3i2hLKEVQEtJxuweKw1ffpslzx68y5WmMjSMf6mV3v8AL/HRaLvb7ePbazb3BLUvBYXTTxZr1T5YILK2zcpDJyMPHPWSJVXVCxJDnOxbZGySUh0U3pWzhtSsctXZJWwOgkHFdq9mva6caIay6I4+/oDXjHrWBWkSN1btkOcUJYMq5Ol0QMY05kS+OkCS086Muq4XZRSXwKtXCOFI6pV6vw5UI1F4PUPPd07zOtnaaxYk/vS6WRdiLxAycjhnXqEk0Wc7ZStTLMU7jeZT1uiY+xWxl0zM5C2yDVy+l3DSTiqVC2eZi5NkwrGa0dtrZzuc5mju473sZuZnlJhq3Xwnpyo3kqbGsaUYBk4JncKi2eEkcSYfbmclfw+J270mUsmSJlbVmKebtnjppkCza0asY2PioWHiomFgoWLYwcDXoGLYQkFX4KLaFaREDXoCKbtIiEhIhgim0jIeHbN2DJuig2aEbt0SFT+wB/yKIgHIcm4NycQMYxjJkFPkCCIgIGHkDmATclMUhS9afkXImO8O0Kw5Vy7fKdi7GVOb/Js99vU6xrNXiSm8/jNDPnpyA/l5ZQBYQleim72wz8l8aMgYySklm7JaqXu/+SfMy8m8xD22qE5+bIKrxjTZDJ9NNO22bVAolF1hLX+WaumkWimdArhhbc0MZxw5jFlCSOIqq/alkeoGZ/BWwmf7pJ5j2oypdLNf7GKIy01bbM9yDk580TUMo2jXtomXMlF1iKYkVUQia5X038VENDEZRiMSgiRsmsNSxDUMcNyBW4Bk0f8AiqktNrkB/MPUzJ8Cd7NSIOJJQyvsOYW4OSNUfMUWqCCAJo9KNGlSXOouYpxEq4EOCpk+RFQwlOoBSck+iiPI/

Скачать книгу