Центр притяжения - Стивен Кинг

Скачать книгу

богачом. Три его прядильные фабрики в Гейтс-Фоллз работали круглосуточно. Заказы, особенно военные, приносили приличную прибыль. Он начал пристраивать к дому новое крыло. Большинство жителей Касл-Рока сошлись во мнении, что затеял он это напрасно: на двоих двенадцати комнат вполне хватало. Кроме того, пристройка уродовала дом, и без того не шибко красивый. Новое крыло на этаж возвышалось над самим домом и упиралось в гребень холма, в то время заросший соснами.

      Новость о том, что к двум Ньюоллам скоро прибавится третий, пришла из Гейтс-Фоллз скорее всего от Дорис Джинджеркрофт, в те дни медицинской сестры доктора Робертсона. Так что новое крыло, похоже, начали строить не просто так, а чтобы отметить рождение ребенка. После шести лет замужества, четыре из которых они прожили на Дуге (за это время Кору видели лишь издали, когда она пересекала двор или собирала полевые цветы на лугу за домами), Кора Леонард Ньюолл наконец-то понесла.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Groms on Von © Перевод. Вебер В.А., 2000

      2

      82° по шкале Фаренгейта соответствуют 28° по Цельсию. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwYHBAUICf/EAGQQAAIBAgQEBAMEBwMHBgcIEwECEQADBBIhMQUGQVEHEyJhMnGBCJGh8BQjQrHB0eEVUvEJFhcYM2KCJCZDcnO0NjhTdZKz0iU0NVZjZHR2g5TTGSg3REVUVZOVorJGhaPCw//EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EADoRAQACAQMDAQYEBAYBBQEBAAABEQIDITEEEkFRBRMiMmFxFFKBkaGxwfAGFSMzQtFTYqLS4fEkkv/aAAwDAQACEQMRAD8A9nEwTIme9dX0Ak7699DQQLqBJUe3egjP6IiSdpOtANJCxJ0HaKA+rMQWgb/1qivOxIGafkNxUALKSPSD9NqA7KCT8tNBQT9ogATME96A/ERJ1GxoFmF9IMDY7yaCH0NmiT360X6FusoIGo0mRpRQEudDm6/hQGcxXp1ihAFT5h0CldjNArGCdiTRTKwU/hRJADXMsgxsPxoFZwAIJA3ooMZaWKwQNtzQSMxYDX5dKBSJIIBUdzpHzoC2USR+zvMxQSMi7Dafn/SgBYACZkifc0VUbnrVoI0iO5oo6yAxOvw67UEkgydQOsbdaAxmAMwdyB1oiEgjeBuFJ0IoQrFzK8CIjbei0i+mSwBUnQjbeiclDkpJETpJ6UUVJmAd5IHU96tAv6CANZIkj99QCQZ0IA1oEKic2X1e1VSliytlGVjp3JFaQJyKAQNI30igeCQxLCdzIqcgNAmV10PzpyK4CzBOUiCN4qqEso/EA0RAisFynK0aE/nWglwSACJMztJNFIzAkwGC99hpReAzqVBOsnXSiJOwdgJMqT+6iIxYZtVka76UAzFjKgSRJGv3dqLRWcwmmVRqSNCKLwBmD6ZbYidaIDuApjb4SIkj60E9KkkSFEyx2HyochcGujKrHUKaNVRP7xGncnv2oCXIaG+6Nz/OgmYyCxE9yZHzoEkqJAB100iTQKubOB3EzsYoA2WOjkmSfztQRdXnQ6/P7qCSbgbQEET3P0oCwA36Rv1oEYqGk7b9oNBGaGQOBHaOlBCSgG50n50FbM1xWAmd4+tFhGBCEkkNtmA2+lCzi+wAAuaDvRNmaK2kEHTTasPOmuxAOm09aCL6tBE/hQRjGg3nQ9qBDcykTqdRJ6CigRuTJ31brREkNsQSddpNARKgDST+HvQJ7SMu31op9SDqCzGiFBnTUmijqGG5iDpRCM2oUGCu7HpRqIpIAMA5Tr9KKVRvB6x7xQBgxyysCYOuu1A2QZCdGHWDRLQiCYMSPoaKWRMzoBFAA5cyMug17A0CFkG0/QUDEkhR3G/agWAYMjsO9A0gGN9Tt1FAGcBToJAgAj7qLVlZmy5jKgDTTX6UOAJWSuqzqKIUMICztufei0YIsR1J0BOlFBQCCpMAbZaIR2VQCI00kHf3ooXG0WZnXbUn6UEOpBIkDsYNAGAglRoDtJEmgAeAM8gbfWqCWVTOgLHN3+lAsxcJEaaGJ0qKRn1YDYdSTVQwDTqSY996CaFgSdTuAatgZRBI1E7L+felqRhkRgSSGO29OTZEjLGuXv8AuoiMFkyx+QM61QBLQPVHQbT7UADSWEAADMR70WlbOSDDfQHaiiSQAMw0EmelEQtmX0sFHWDRCkm4Bm1/6u4ooF03O28/L+FFgM3qEzJ0Cg0CDcsArdiTqKJRomNASuoE9aIBH6rRiQd4G9FiC3WJ0IJA6/yo0TKCJVZYfsnciga4qgSCAv8AdNAFCgEk5RO5G3agAMQIgR+0KBWhQQXMwNzQAqqaeoM2wnagWAkggA/PSe9AToYzCQAN4H3UClhbgT6emnWgAIIyFRJEmdYNBMuTNEzprvQJPqyjWT1P4UWk1yjL8UwJGg+lCUJYk7MRp7z7UQmYKV9ZZSdv4UEDsR8RPvH9KDOwRttGs/OsPOEAHYQNe4oDrJAIOs6UCSTMzr21IoFM5SDpuAO5oAvqXKQdtTQMRCwBrQFc0ggTGmuhFAhJJGwE9tqKYD1zln2O1E8K8gMaRvsaNEzl2OcT7HpQP+wSSVXtG4/jQLACkQCDsd6CLDNmjaTH8aKOZidY0HeiJl9RJmdpNAjEksI07xRSsYXf5x3oJAYAiV6kf1oFZc2XXQUDmA5n3mKAEQFkaxt2FApJCn22Db/Wi0UlmMaKw7dKKBJUloZW/PegLEFJnXqQdqJBSQqgfsnaNqKh0C7wANzOtApeQZAAA6D+FAW0YA6noDuP5UCaZoAJMax/DtQPBubmRv7UClgScphG+6gBYR6Rl3kVeQCwKgGO8+3zoF0VV3ZdtqUCwBAHqGUbVfAhuBWPokjck1KCFhlyscsiAN/upytA8gRm21MnStBA0wTOUSSo2oiMCogSdY70AzgD1CBOb6UVJ6mVE7jb50VAwCawD0HeiSVWDasJ1mJohmlY0U/IRFAubK7FoZR7RRaLlBEHYjcHc0VWZIMfcdzRByDQhpXsBr70WwS2oLNsO0aUBcgDUQx0g9KBR/tCFBmNNNqKAYEZACQOp0miItti5aSTETG5oqsMyAMNI116UBJJABJmNdY1opWm2wzKAe0nXtRAZijEbkgZWigLJ6YLSfuFAmrElR6CdYB/fQDM2fMQBG8CgbR1kt7yRtQIfS0dMvTWTQBmEwGAHSBpRSuPhzIBIE5RRBWGyqddCYiPlQLbKi2xM6aiev8AOgUuQ4YgQQJAGvzo1SZnOun3ioM5EFYGkjc1l5UYq2VQ0zpm3igrGrdTvVangx2ImDpGsCokFBDNuddNSaEiYBjYxvNEEFUXfWIkbUAjQ7xvmNFigaDodweu9DcGJJygiAd/bsaNFOoH7PuelEMRtAJ6T1qm4MwIbUEwaBUkn4yfmI1qKYAAAGiI85BrOm4opWbQTt1y0FYnTTUbgUBYgEgiDGi9DNBJKmJ10iaCN65nXMdhtQRmAUmSDOoJoKw7OxhJ9waKhMFjoCP2v3UUqkMcwB9Jk+1A5gkgHMFEydaMgs5SP2Oump9jRSuWQgKJIO5/jVWAL52JzSYOi9KBUUEzGvzqBhGfuf7woBqTMERpHb+dUIXAYNHpJjbv1oclzB1CmM2xA2pS3QKDBEknaJ7VYRA3rGYRvAFJBJkkyPT261ICt6JiDrOmp/rWloGuAENrJ0E9+5qKGhgElgfVrpNVkBrqSM2kadKkg5gWBXbXXt3qhCCCQTCgyI/lRqiyTqRBmJXT8KIZwI7kftTRAa5Aynf2EUAbLl9J6ZdBvRSm5KDKJkw07/Si0BAnWAu8CRNCwD5SQRJ2LdqILAqMzKSx79aIBJEQFEbHYGjVFb1gg6MdhsAaKVBKydRvIGtEAATtkPZu1FAFWKhi2QxodNKAFoTT1GZg/PpQDOSNB0gKe1AWEAqWGuwNAhYkLBbMNJOlBJDOCNPeNz3jtQLJnYZupP8ACgJCt/Ce9AoYrIEJH7QoAVYQAYHeJPyoFmFJGusyNyKKQsMoI9LRoF2n2oiN8Szqx3BJ/fQMWM6EaCQw7UUsKjTlhxodZNFIgIYHXUyI0ohsg7Ee0CiM4mc2wIFZcPsDSSRA6ae9RLKJBA16D/CqNG+Kf2uOV/Dzjl/gmFweK5j4rh3Nu+mDuLbs2n6pnM5mHUKDHeasRbz56+OE1G7t/BD7Qdjxq4lxPA2+XcbwW9gLK37r4i6ty2QzZVAMKZME7RoaTFNaetGpcU28SqEACPftWXYJ9IUHpMxEUCsxTMdPaRvRqiNAYEgkd6KLEAwDE6D2+VAs5jBaWHXtQOoJEawDtOtVClh1YZY1k9aihMEsASI010oOq5v5ksco8rcU45iLL4ixw7CviXtWiM7qqyQJ0n51WZmMYmZY94WeK/DPFPk65zHhMNiOFYC1fu2XGNZJTIoLOSpIygH8DSYpjDUjUjudR4V+PHDfF7jnFcHwTg3EV4fw0HzOKYk21w7ksQgUA5pcAsBGgEmNKsxTOGrGc1ENlBcx0EAzsN6y7oVBKjfL2FAwc7ganSeh7UFSuMwygj3jei0DE7yY0iaKCkliDrAkzRNkWFDamCZFAXGhkga7/WginKSY0nQfnegW4ZX1epZ3zUUCoJOYxH92qFZYVyCCAIFQSNxmy9Se1BFZVBJI03ERFUKxA1A6bsKgWSFgDMNoArXCkaQdJkbzFVDFskAyZEwdKAqDodA2/wDjUkQGSFAgfKQKLRNMwkbdzVCiFaGfX4iYkUQS0uROo1JiaAsYVplQTOlFI94CFX0ga7xIotFaCqmAhnvpRCkNlmCZ0AOmv5FERlzzDQdgY2FAzk23iPV+zAmikNwZRmkDN8qLwVrhaCBoTv2PSicoGzSZ9I6MNv6UQA

Скачать книгу