Такое запутанное дело. Когда конец близок - Фрэнсис Дункан Золотой век английского детектива

Скачать книгу

чувствуйте себя свободно и поступайте так, как считаете нужным, – попросила Кейт. – К тому же, Адриан Картхэллоу – местная знаменитость. Только представьте, как мне будут завидовать в городе, узнав, что вы обедали в доме известного художника!

      Вечером около семи часов Мордекай Тремейн сел в такси с тем чувством, что возникает у всякого, кто находится перед кабинетом стоматолога, ожидая приема. Он заранее сочинил небольшую приветственную речь в адрес Хелен Картхэллоу и надеялся, что сумеет не вызвать подозрений.

      Мост вел через расщелину в скале. Как и предупредил Картхэллоу, калитка была открыта. Тремейн толкнул железную створку и ступил на мост. Продолжался отлив, и далеко внизу песок успел высохнуть на дневном солнце. Проступили края углублений, откуда медленно уходила вода. Чайки собирались вокруг этих луж или бесцельно бродили по пляжу. Ленивые волны сонно лизали песок и нехотя плескались у подножья скалы, на которой стоял особняк. Мост вибрировал под ногами и казался отвратительно ненадежным, хотя рассудок убеждал, что впечатление ошибочно: из года в год конструкция с честью выдерживала испытание зимними штормами. Мордекай Тремейн поспешил как можно скорее миновать препятствие и тут же почувствовал, что покинул привычный уютный мир, где осталось такси, и вошел в неведомое зыбкое пространство. Иллюзия возникла из-за того, что мост покачивался при каждом шаге, будто грозил развалиться. В результате гость ступил на твердую землю с тревожно бьющимся сердцем и ощущением надвигающейся катастрофы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Томас Чаттертон – английский поэт. В 16 лет совершил дерзкую мистификацию: создал манускрипты выдуманного поэта XV века – Томаса Роум. Стихи получили высокую оценку, но никто не поверил в авторство Чаттертона, и он умер в бедности. – (Здесь и далее примеч. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGBwAICf/EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAdo8D1rLZ3mkscj1nglAqbFPw0OVDtySmuglUJIbhKuqttLcTShC2LTaTbQhOnZ5Js6KYZDCrBJjUUCPUApgpI7gq40AdJkjEwVVWAVdrKwmCF0iaRSlWKYpMkfcWdMq+Wi0TSaNScJ1x1UXCRLbcMZSHWqWCrtLG64TNW5SyqzLMN0srVjMVU1FcNeZZVRUDNVblNFvO5m3VHpmwhDCEImAlsw9TFWhsCRnZsuym0k0lOhYaaxmkU2pqbd7MghdOumYW5K1p6FymAyijLFDm1VK1dVpDTGKbq2nwxC7I5FdgNTGuQFKpNT4QjbMiPIp2VfhCzwKTmk2KaI1UEV2hVOBLlC0FwJINKGlkDImGUqe13xQ01JJXk3uZarJtSNoqakwKalYQkEq1NQIylLQln65KkuagmEeY0TW6rdZQ+aU685upC4ObrFtpMl0m7Dl0ngAYjUw2gTNuuI5bWSSwQ02ElAp2tqvS8qIzK22QIqlQxoVSWnAsmxLQxsuzU1aa2oJGQabE11DZp2dVdY81ahkqEiGAOAgpCYXKHn6lZmmy/DOTyQKmjcSmiEQUdqYqq6aiwWpIVVakwCTBVIxJtzU1IlGhLLAzU1aPS3JtkioEDc2wGapAlOGrLqo5Equ0IeGLpShFK/NWIdfSGgqNLaVyaVVU2nSlOaTWcmrk2TFlWpaqQJVryyebYtAQp1UckOoWigzEklVAq5c+Cu34Es2S+O45rywLstC5EQOjlSxY0vO9GwkwIW0q2tJTrDcJrkSoBLLKhc20nzYAQFWdFMlfgtOGqpEopTRIRQ9M1NY0gTGMHUpMUQ2aqGPIuwqomFL0zmKW35M2GI6E0LzdYtTgmwmzeazRSTKmzIliqS2qzTWKqPTVnOq1FhTYAbESZBNQoDyZyAhLIVV7UaZvQ6LmWqpcmCKzGNEm9ENpQBS1S6WRzsCvNpUOdITsDria6bKRNnTCRsk2NuAU+KlEMYS2agHBWFDShuRACivTkoCalQ9WI4AG1VHhW5bJuKlsU4dZpDbUV2peeWz2hHmmsu56CIkJZ4ViKAzrU00pFXNRoGUZKWOhrpQKtSAaCtw04HaZmrGWZUNIlpFYqaN5kqyMlRaWZEuTbx6oxrIcn4qzcpVIEYnjQpMuRPbQJThLYJsuYzsUrg2Crk+skqoF6UA5pSI5vyggEtDLTlLlwCOFTZzrlRTkUNykdoUMkrLQWGFOdRZBL2vEm5rvRhOOvJA7adynSirKmvalSU0+pSyBWFUTLkMQt0lAisuqlyBFyLpNoaJtsjEJCwBIhNSo3UIql2yqoPSW79MxbYlCg3pAkp2GmZ2ZIUidSkpgpky6mRK6S5ZpC6lQgbGeV+YmkaEEwUhiFbqizNOTrtA5uzTU/IkKema5fnRoaKyVCZBZkkoSFrWFLYVG1NRCqzILoAQwBEOYFuU0RUrHTdbhfDLVq4QqQTabNBOpqAlLWjJlZTKYJKary0DYiWgNZcsTeStNYoCBuUmqWylRbYqHDUg4KbVlMWS5gPNE3agWkVCVpBBMQNrSVUVlYbGWcllqgEunpg0+plzjlTIGu1tnKpGgynicyvUooKWdwuWhyStqdsdchNyhww0NZkyzNLJc49NLTEfhqZYkC0BTZFtpECbBNG+QGoECola25Emdop1Hn5OwETd1CWpExVXalNqTXbJyc6VQKAR509UQpqUufRUAmgnDItQ5BTctRSruWRoSo5pNSY3JQOvUPzphTKmq0IW000gE5

Скачать книгу