Три строчки на старофранцузском - Абрахам Меррит

Скачать книгу

воле, с помощью всех остатков жизненной силы исполняло свой долг: Лавеллер был слеп ко всему, кроме узкой полоски земли, пока его не сменят с поста. Тело его онемело, он не чувствовал землю под ногами, иногда ему казалось, что он плывет – как два шотландца на проволоке!

      Почему они не могут висеть неподвижно? Какое право имеют люди, чья кровь вытекла и стала черным пятном под ними, плясать и совершать пируэты под вспышки разрывов? Черт их возьми – хоть бы какой разрыв сбросил их и похоронил!

      Выше по склону в миле находился старый замок – шато, вернее, то, что от него осталось. Под ним глубокие подвалы, куда можно забраться и уснуть. Он знал это, потому что столетия назад, когда впервые прибыл на этот участок фронта, он переночевал там.

      Каким раем было бы вползти в эти подвалы, прочь от безжалостного дождя; снова спать с крышей над головой.

      – Я буду спать, и спать, и спать – и спать, и спать, и спать, – говорил он себе; потом напрягся, так как от повторения слова его начала окружать сонная тьма.

      Осветительные снаряды вспыхивали и гасли, вспыхивали и гасли; послышался треск пулемета. Ему сначала показалось, что это стучат его зубы, пока остатки сознания не подсказали ответ: какой-то нервничающий немец изрешетил вечно движущихся мертвецов.

      Послышались чавкающие звуки шагов по вязкой грязи. Нет необходимости оборачиваться: это свои, иначе они не прошли бы часовых на повороте. Тем не менее невольно его глаза повернулись на звук, и он увидел трех человек, рассматривающих его.

      Над головой плыло не менее полудюжины огней, и в их свете он узнал подошедших.

      Один из них – знаменитый хирург, который приехал из базового госпиталя в Бетюне, чтобы посмотреть, как заживают раны после его операции; остальные двое – майор и капитан; все, несомненно, направляются к подвалам. Что ж, кому-то должно везти. И он снова посмотрел в щель.

      – Что не так? – Это майор обратился к гостю.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQgECf/EAGgQAAECBQIDBQMIBgYEBQ8HDQECEQADBBIhBTEGQVEHEyJhcQgygRRCkaGxwdHwCRUjUmLhFhdygtLxJDNDkhgmOFaiGSU0NjdEU1RjdHWTsrO0JzlFRmRzdpQoNUdXhZWjpcLE49P/xAAdAQEBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QARhEAAgIBAwIDBQUGBAMHBQADAAECEQMEITESQQVRYQYTFHGBIjJSkbEHQqHB0fAjM2LhFXLxFiSCkqKy0hc0NWPiU3PC/9oADAMBAAIRAxEAPwD7CJtckO/UZdtvOPYPjOBAkB85ywPOAsQGWe0HpzMCApZKGAc8nMBYMCQliVEN0aAG6nIKmBc+vnAehj7wuBc48huIqMbJuCiPCD5NtFJZWyQSfTESyi+eQALnYlt4DuMeIhz5BXL4xCknwp8AUwLPu5jJInyBXgN25684DjcU1SQRuC24DQIyczDg35f6oosZLlJ9353WILsRT4yQLSnbMUEqOTzJ6fjAhSSEn6swAmL3JcEB2BgCVLASC7DfJ+2ABanU6iliwwMwFi94kDI+z0gTkkh1ApBSOpw3rAgKCEuRkDcl2eBfkBFiNgXD55/ygKC4Bgp3Id+cB8zGV+NKmIbcecWjGwcgi5ySWTmKBOQpzkDDt8YE3Ka4AuQdyA0QyAsRuw/dJwRDghiEyxbAhm23gxdAl0uVAKS+423gQkLVY6gQDhz1ikGlyWSWBctzPWAGtkEAB3Icjl5wKJ35FgHgUlSRcVW58j9cDFkFRKVWgJUepckecCCJ7tABAw25YA5gOCyHCyVC7fKYFBTMXSHwfWAMRS2QTaQxT0gQl1JHPqAeUDELEKSmw2qAwT1++A2BYLAEB36OTAEKUHOFBO77B4FYisFIKg7lziBLsCXYLUA5dJP2RSfMFXC/IcZ3xEDFcVF0pDkORn6IDkSlm1IylIySN/rgW6JJLK8Lq2Z8+sWjFsSyLcA/ulLOR8YdyN7BaEkliEh3UrYekVsCmpbZSUrOQkxEWiCQSSMZyT16RaMW7AzCFMoY6Nv/ADij5gScFTP1JcesAS6khwxzjDOYASbrwM5DvzaAslRTb++SXKvztAgk5W/J/wAtAg3MwKw4Z+p84F5BYA3G3XnAvBCmCnUXG5MDEalMpAUkEdGgOBEmWBuXD55wKSpSlpUA/LAfrACU4SXJCtnAgSyhNIAHeGBaN4SrwkEKxjb6Y5z0ewOWYgHkz84AE+PAIJbltAIFFjaN3dJ6QFkd5aw3LM7bCKL8xEZcuRkOeYgjERUFHBGc9TFA0mxIBAc7vy84cjgncM/h2bzikLZwWLqVsfujAyJCioMLid3jIxDKVDdTbkQL3IUo3BAOU4KjyHSBAYOGISc/CKGSAM5OcZw4gBKCnAKWAOc525wIPu/AS4KebRCtFEWuQeT52MUEvkF8JDYgQi8qyLcBj5GAvyJK5Y2f4DnAxtDJJCR1G45QMvQkB2Lgch1gYl4BbcZ2w4gZEqWmwvuB7pH0QJYlLXbc5

Скачать книгу