ТОП просматриваемых книг сайта:
Золотой ключ, или Похождения Буратины. Михаил Харитонов
Читать онлайн.Название Золотой ключ, или Похождения Буратины
Год выпуска 2019
isbn 978-5-906827-27-2
Автор произведения Михаил Харитонов
Жанр Научная фантастика
Серия Книжная полка Вадима Левенталя
Издательство ИД «Флюид ФриФлай»
8
Сверчок называет Буратину говорящим поленом.
9
Недогидахт (идиш) – буквально «недоделанный». Сверчок, в общем-то, прав.
10
Легавдл (идиш) – «не будь рядом упомянуто». Увы, Замза был отнюдь не лишён расовых и национальных предрассудков.
11
«Глупая деревянная голова» (идиш).
12
Сверчок желает Буратине (тоже на идише), чтобы его пожрал сифилис и у него отвалился нос.