LITMIR.BIZ

Скачать книгу

мер по их предотвращению?

      Что это было – проявление мужества или страшная ошибка со стороны британских лидеров, находившихся в безопасности – в своих домах, кабинетах, бункерах за сотни миль от Ковентри?

      Так и он, Гамаш, находился в безопасности, высоко над улицами Монреаля. Далеко от неминуемой катастрофы. Святой Михаил, вспомнил он. Собор в Ковентри носил имя архангела. Того самого, который приходит за душами умерших.

      Гамаш посмотрел на свой указательный палец и с удивлением увидел на нем синюю линию. Как будто восемьдесят килограммов фентанила провезут прямо перед его носом на улицы городов.

      Арман Гамаш контролировал маршрут с островов Мадлен до границы со Штатами. Контролировал линию, которая проходила через незначительную деревеньку в долине.

      У него еще оставалась возможность и власть остановить это.

      Гамаш знал: всю оставшуюся жизнь ему придется носить на своих плечах груз принятого этим вечером решения.

      – И вы ничего не можете сделать? – тихо спросил Жан Ги.

      Гамаш хранил молчание.

      – Может, связаться потихоньку с Управлением по борьбе с наркотиками? Предупредить их? – предложил Жан Ги.

      Но он понимал, что этого не случится.

      Гамаш плотно сжал челюсти и проглотил комок в горле, но ничего не сказал. Он не сводил взгляда темно-карих глаз со своего заместителя. Со своего зятя.

      – Сколько, по-твоему, уйдет времени на доставку фентанила до границы? – спросил Гамаш.

      – Если его отправят немедленно? Он пересечет границу завтра вечером. Или даже раньше. Возможно, он уже в пути.

      Гамаш кивнул.

      – Но время для перехвата, вероятно, еще есть, – сказал Бовуар, хотя на самом деле он хотел сказать, что у Гамаша еще есть время передумать.

      Однако он знал, что Гамаш не передумает. И в глубине души Жан Ги Бовуар понимал, что и не должен передумать.

      Фентанил должен пересечь границу. Их тайна должна быть сохранена.

      Чтобы открыть ее позднее. При нанесении coup de grâce.[19]

      Арман Гамаш кивнул, поднялся и направился к двери. И подумал: когда он покинет сегодня офис, чтобы вернуться в небольшую квартиру, которую они с Рейн-Мари держали в Монреале, не выйдет ли из тени темная фигура и не последует ли за ним?

      Не придет ли взыскать долг, который старший суперинтендант Гамаш никогда не сможет отдать?

      Единственное, на что он мог надеяться, – это прощение.

      Глава восьмая

      – Мне казалось, ты говорила, что процесс закончится быстро, – сказала Джоан, партнер судьи Корриво. – У нас получится уехать на уик-энд?

      Морин Корриво застонала:

      – Не знаю. Можно ли отменить бронирование, если что?

      – Я позвоню в гостиницу и выясню. Не переживай, мы всегда сможем уехать в другой уик-энд. Вермонт никуда не денется.

      Морин схватила кусок тоста, поцеловала Джоан и прошептала:

      – Спасибо.

      – Поезжай и будь доброй девочкой, – напутствовала ее Джоан.

      – Это моя песочница. Мне

Скачать книгу