ТОП просматриваемых книг сайта:
Versi nell'italiano: su tutto. Дмитрий Георгиевич Боррони
Читать онлайн.Название Versi nell'italiano: su tutto
Год выпуска 2018
isbn 978-5-5321-1425-8
Автор произведения Дмитрий Георгиевич Боррони
Жанр Поэзия
Издательство ЛитРес: Самиздат
Sofferenza di fuoco della gente,
Fuoco di raffiche di artiglieria;
Rovina di quella guerra trasmessa con sé,
Su! – la gente Crudele:
Prendono l'un l'altro il campo,
Il fratello uccide il fratello;
Su! – La gente! Siccome il tiranno è robusto,
È crudele alla gente:
È spietato a loro, a tutti,
Solo oro di ricalcolo di soldi;
Non c'è amore la bella creazione, in esso,
Solo fame in esso:
Questa fame è terribile questo alla gente,
Il potere è desideroso il potere;
Affamato e senza cuore questo,
Questo senza creazione calda:
E la gente? Che loro? Vivo,
In battaglia con il tiranno periscono;
Sulla gente! Come non è stato fortunato?
In battaglia di guerra fratricida:
Tutto di Lei è eroi delle persone,
Tutto di Lei è eroi del paese;
Sono la gente delle persone,
Sono la gente di madre della terra:
Sulla città
La città il nostro nativo è bella,
È eccellente e bello.
In esso bellezza di amore della gente,
In esso il nostro orgoglio, è la nostra casa.
L'amore, è onorato,
È il nostro eroe, l'eroe – il soldato.
Ha vinto in battaglia – i soldati,
Anche non è stato rovesciato, il nostro eroe.
La mia città, è il giardino fiorente,
La mia città, in esso il nostro gruppo di sport.
La squadra di calcio in esso è,
In esso il nostro orgoglio, il nostro onore.
La fiamma di patrioti brucia qui eternamente,
Quella vita è stata data in guerra crudele.
A brutale quella guerra,
Che memorie su palpebre – alla gente.
Non dimentichi che l'azione eroica immortale,
È stato recentemente, è stato molto tempo far.
Quella vita è stata data dal soldato immortale,
Quello che su una vena siamo destinati a ricordare.
In esso la bellezza, in esso le strade sono belle,
Qui il parco bello è.
C'è una purezza, qui la casa il nostro chiaro,
Anime di riposo – la mia casa.
Spazi aperti qui – steppe lontano,
Spazi aperti qui – amore grande.
Là sono immensi spazi aperti,
Qui casa della gente, la nostra casa.
Su stagione
La caduta a tramonto è l'estate eccellente,
La caduta un fruscio di vento è eccellente.
È eccellente e amato,
Riposo e silenzio, riposo e silenzio.
In un calo di luce del sole,
Tutto appassisce, tutto brucia.
Le foglie sono affinano la caduta,
Le terre a noi coprono un tappeto.
Il fruscio di alberi, cada foglie,
La corrente – il prankish, i piccoli frusci di bambino.
Corre rapidamente sulla steppa lontano,
Fruscia in una distanza della steppa larga.
Qui notte, silenzio continuo,
Notti, i suoi frusci calmi.
La foschia in calma in profondità è eccellente,
La foschia, il riposo e il silenzio sono eccellenti.
Solo la calma e una superficie liscia – fanno frusciare un'erba,
Riposo e silenzio, armonia e gioia.
Ami la pacificazione eccellente,
Amore di silenzio eccellente – riposo.
La caduta nel crepuscolo di estate è eccellente,
La caduta è eccellente, i frusci di fogliame.
Anche cade il giallo eccellente una coperta,
La terra è coperta con una coperta eccellente.
Su guerra
L'anno il quarantunesimo è venuto,
La guerra, è venuto la guerra.
Alla nostra casa ha bussato,
E tutti chi possano visiere.
Ci siamo ingaggiati, in lotta crudele,
La lotta sanguinosa, come un morto combatta.
Abbiamo combattuto da morire,
Per la nostra casa.
La sofferenza e la fame ci hanno aspettati,
In quella guerra, crudele non verniciato.
Sanguinoso – il sangue scarlatto cosparso
Le lacrime – giurano a terre.
Combattemmo da morire, fino alla fine
Avemmo un Assedio di Leningrado.
Ma non abbiamo ceduto su favore al nemico,
Lo vincemmo nel quarantacinquesimo anno.
Vittoria! Tutto, fine a guerra,
Il maresciallo fa una revisione di parata di Giorno della Vittoria.
Ci sono eroi lungo Victory Square,
Ci sono eroi, i nostri nonni e padri.
Là passò anni, da quella lotta terribile di un secolo,
I nostri eroi, li ricordiamo.
E ogni anno, ricordiamo, e festeggiamo eroi di quella guerra.
Che non si pentissero dello stomaco, in una vittoria di quella guerra.
Grazie, i padri e i nonni sono reduci,
Grazie che la vita ci hanno dato.
Grazie che il sole non è uscito,
Grazie, per tutto.
Su amore
L'amore è eccellente, l'amore è voluto da noi!
L'amore, la bellezza pura serena è eccellente.
L'amore, la bellezza di fiori è eccellente,
L'amore, i piccoli steli di roses scarlatto sono eccellenti:
Bellezza di amore – bellezza eccellente,
Amore eccellente – terre di madri,
Amore del più pulito – acqua di primavera,
Terre eccellenti – la patria della terra.
La mia patria, la mia patria!
Siccome è bella, e è amato.
La