Скачать книгу

музыка?

      – Классика? Джаз?

      – Да вообще особо не слушаю.

      – У вас есть дети?

      Готорн рывком выдернул сигарету изо рта и нацелил ее на меня, словно отравленный дротик. Я понял, что зашел слишком далеко.

      – Так, хватит! – рявкнул он, и я тут же ощутил себя в полицейском участке, в кабинете для допросов. В его взгляде читалось едва ли не презрение. – Да пиши ты что хочешь, какая разница?! Я не намерен играть в дурацкие анкеты! У меня на руках жертва, задушенная в собственном доме, – вот что мне сейчас важно! – Готорн схватил со стола какой-то листок. – Тебе интересно или нет?

      Я мог бы встать и уйти домой, выбросив эту историю из головы (и зря не ушел, учитывая последующие события), но я только что покинул место преступления. И словно познакомился с Дайаной Каупер лично.

      – Ладно. – Я отложил ручку. – Покажите.

      Листок оказался распечаткой скриншота с текстом сообщения, которое Дайана Каупер отправила сыну за две минуты до смерти:

      «Я видела Ларри и я боюсь»

      – Ну, что скажешь?

      – Здесь нет точки – значит, ее прервали на полуслове, не дали дописать, чего именно она боится.

      – Или просто боится – и все, а на точку наплевать, не то состояние, чтобы заботиться о пунктуации.

      – Мидоуз был прав – ерунда какая-то…

      – Тогда прочти вот это – может, прояснится.

      Готорн вытащил еще несколько листов – копии газетных страниц десятилетней давности.

      «Дейли Мейл».

      Пятница, 10 июня 2001 года

МАЛЬЧИК ПОГИБ В ДТП,ВОДИТЕЛЬ СКРЫЛСЯ С МЕСТА ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

      Восьмилетний мальчик борется за свою жизнь, а его брат-близнец погиб в результате аварии: близорукая женщина-водитель сбила детей и поспешно уехала.

      Ларри Гудвин получил тяжкие повреждения, включая травмы черепа и рваные раны головы. Сейчас он в критическом состоянии, однако доктора обещают улучшение. Его брат, Тимми, умер на месте.

      Трагедия произошла в шестнадцать тридцать на прибрежном курорте Дил, графство Кент.

      Двое детей, которых называли «неразлучными», возвращались в отель со своей няней, Мэри О’Брайан. Со слов няни: «Машина выехала из-за угла. Женщина за рулем даже не попыталась сбросить скорость: она сбила детей и тут же уехала. Я работаю в этой семье уже три года и тяжело переживаю утрату. Не могу поверить, что она не остановилась».

      Полиция арестовала пятидесятидвухлетнюю женщину.

      «Телеграф»

      Суббота, 11 июня 2001 года

ПОЛИЦИЯ АРЕСТОВАЛА ЖЕНЩИНУ,СБИВШУЮ БЛИЗНЕЦОВ

      Стало известно имя женщины, насмерть сбившей восьмилетнего Тимми Гудвина и нанесшей серьезные травмы его брату, – это миссис Дайана Каупер, проживающая в Уолмере, графство Кент. В день аварии она возвращалась из гольф-клуба «Ройял Чинк Портс».

      В клубе миссис Каупер выпила с друзьями в пределах допустимой нормы. Свидетели подтвердили, что она не превышала скорость, однако вела машину без очков. Полиция провела тест и выяснила, что

Скачать книгу