Скачать книгу

что одно из окон в задней части дома разбито. Очевидно, через него-то грабители и вошли.

      На следующий день к обеду пришло письмо от леди Амелии Баттерфилд. Я прочла его с интересом в присутствии мистера Бэнкса.

      – Итак? – спросил он.

      – Как я и ожидала, – ответила я, складывая письмо. – Леди Амелия была совершенно счастлива получить известие от меня. Она приглашает меня в Баттерфилд-парк и предлагает отправиться сегодня же дневным поездом. Она утверждает, что не помнит меня по визиту в Мидвинтер-холл – что я отношу на счёт её тяжёлой умственной отсталости, – но будет рада меня видеть. Так что, как видите, мистер Бэнкс, наша миссия близка к завершению.

      Мрачное лицо поверенного не сделалось ни на йоту счастливее:

      – Я считаю, вам следует подождать, прежде чем отправляться в Баттерфилд-парк. Если повезёт, полиция выйдет на след воров. Тогда мы сможем решить, как поступить далее.

      – Чего же нам ждать? – настоятельно спросила я.

      – Мисс Покет, я волнуюсь за вас. – Тут он посмотрел на меня почти с нежностью. – Когда-то у меня была сестра. Такая же необузданная и живая, как вы. Я был очень привязан к ней, и… полагаю, вы напомнили мне её. – Он прокашлялся. – Мы должны позаботиться о вашей безопасности, мисс Покет, вот и всё, что я хочу сказать.

      Это застало меня врасплох. Самую малость. Разумеется, меня все любят, но я несколько не привыкла к тому, чтобы за меня волновались. Такие чувства свойственны родителям.

      По крайней мере, мне так говорили.

      Я безоблачно улыбнулась:

      – У меня есть работа, мистер Бэнкс, и я намерена выполнить своё задание. Я сяду на четырёхчасовой поезд в Саффолк.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сконы – традиционная британская выпечка, маленькие хлебцы быстрого приготовления. Обычно их подают к чаю и едят с маслом или вареньем. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      «Гросвенор-хаус» – одна из самых фешенебельных гостиниц в центре Лондона. В наше время – международная сеть гостиниц.

      3

      Белгравия – дорогой район в центре Лондона.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAcwAAAJuCAMAAAAKOcLMAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAGBQTFRFl5eX+Pj4FBQU9PT0/f39h4eH7u7udnZ25ubmQUFB8fHx1tbWubm53t7esbGx6enpW1tbysrKc3NzhISEe3t7vb29MTExnJyclJSUjIyMtbW1paWlra2tAAAA////////fUvAJwAAACB0Uk5T/////////////////////////////////////////wBcXBvtAAF0VElEQVR42tRdiWLbSK4kJZkmRVHiKZ6h//8vH6qAbjZlJ5FjJztPszuT04dAXIVCIVrt9cb/yz98raf1dDqtT7zetr/0py/77L9+yZcT4yvS/8bn5Hg+Ho9xnJyLNJUf6m/GcXyMb2leFEmSnI/xMSmKPD2u8a04J4X8clrklfzrVtzSIk3SJI79x5ePcDoek+SWnE+/+eb5Ha9f/La//xWpCR++xlXftV9+S2/hM/D2NYMGH/Bnr9gbM8YPk9stSY7x+ZycbzSb/Gq8no5iXDFTlacJLB0naSGvc3y84dfzHObMxYz4YV6kN3kMTsHjIg9JKh82OT7zJL+tb2/rf9KYatHgN05vz3jmd3w3fHp+65gw4SlWFxL3SdMiucVizHN8lp+Kh8lr1d+BqYoEf1aMCGvK7xe3mxizggXlb8qjACOnKf7m5pry8dJbEh/P8W+N+bbFpf+WMd/0y3qIlyeE2t+a0v7eH35L67NhVmPryVxTLJaLISSKwv2OcE+Jrkexhlgtr7p5ni9VeoZ9YU2xbgFHzPOqUo+ENeUXK7GnGM5ZEkG7uMGh4+dyzMPz/x8w5psPsw9P2Wl9O/3kG/Cm/BbXfPu9a2rMV++E+cT5Un3b8dPj7XamMY7nvJvm4aVp+v465bfjepRAK85JG1ZVd7lc56W/XqoqxW+IkRln7aPD9BJiY3yidX2uYvgvuWa0M9HuDYYtT28//Sa+ofLZguxv4+zJ1ygSCxPGyBuKHk10CTKkuGlaXaO2bV9LvNr5mifnhG5ZyaubrnM01k1b1m00X1KUSTk9UQO4hG/JsSkc/DlbnuyN+M+YMzL/eoz++lXug83bvvT5YkHnP+MTpax3TbFfjPI1v6F6EVfiLx+PqIBOSXHp27rOsjLLsnuW1U1/ScXZJFdK6O2Hpq7brCyzO0w9LpWYUsIuAu3RKqzzDdXSs3552p7r/5Jnvn0Y//nlvq0flppv35Mw1rcgZP/akIyDMZqNG7IgXix7Tisjrfw/X0Yxlvxzhy3v93tWv0xFAlteZvFW+VX5nUyNXQ5iTTQreY7SadV4LfE7PT4dZPmwf1eu+Z6cuQudQZSVXzmd3sIeBL9ib7uPsV+y6Gn1jckznsmkhhyYpgiIEiL5xp9QxsbHYnkpaUS11x3WLMerFD7VpR9LGli8Uv53h3/W9dyh1EU9ZEW

Скачать книгу