Скачать книгу

можно перевести также: «А где есть забава, должен быть и Эрнст».

      4

      Соломенная собака использовалась в ритуалах и после использования выбрасывалась за ненадобностью.

      5

      Немецкий новеллист.

      6

      Игра слов: Aschram (ашрам), die Asche – пепел, зола, прах.

      7

      Роман лауреата Нобелевской премии Имре Кертеса о лагерной жизни в Бухенвальде и Аушвице (Освенциме), издательство Rowohlt Tb., 1999.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCJwFeAwERAAIRAQMRAf/EALcAAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCAEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAQMCBAIGBgUJBQUGBAQHARECAwAEITESBUFRYXGBIhMGkaGxMhQHwdFCUiPw4WJygpKiMxXxssIkCNJDU2M04nODk0QXo7NURcNkdBaEJVWltSYYEQEBAAIBAwMEAQMEAwEBAAAAARECITESA0FRBGFxgTIiQhMUkaEjM7FSggVD/9oADAMBAAIRAxEAPwAxkd1R3RnX2rfaPkRuNv0vGlcq5bXFdNOjptohia8OeD180rhvXeOmt9vt5HCRpzPCuNtdW8gibG3LCsXDcizu6TzrNVrNwD3RnSvRXTXoxXPbjK6G1lGtJEQHlXbWcxz2rgJhfPa5zh3CTieONeiySvLc1ryxFBzrc2YsABAeNWczqFbpQ50uJmIgQAhM6sKAySrtPYqHF3Wc6ztkKfeq09DFjgVRF40x6AHB2a1NczlAyeOnNaZXHAuGI48kqzPBID1aQMj66lvasRxVK2kTADHEVnXGLMcBnAIF4Y0muKSldkMqWyUkR2IBSm0z0JxRKEDorW9hOoNB05ZZVjmL6nLHOaopttyYR0R0KKt65TBCHBqgYcqkt9FsDSXMwzGVbmMfVL1OdLYhzFc/qvqjdBalbx7J6lcGIdOZzprzPqbKwEHtrdtliICoQAVM88mEZ7iEZVmfVb1Qk48jUm2KWBhp6M6u3oiMBORzzpjkptDtOXd40s9KvqLXgNyIqbKIc7wiePA9tTC+q5gUNwzq8ZyjbWEczS0ac8umuN5rrpHX7PaXT9LZG4DhXHe121155dbY2ZYzBa895d42ULe6QferO3DYSNABccaZZta+eTunlyrWOWa5Df5JDIWDBritejS4cPI5DcZHtWLUdOVd9cdHDfqottsmnZqHu86t8muPqnYke03Dpizhxdwpd8L2NvFsdu2EI0Of9pxrl38t9nDEuNst9JaTpdwPKt54yl1aaWExPLTjXbXaSdHOxWQdQ66lvCSMy222acqGqONZ33krWutsbS+2dzbdmlhATPHOuXfc5dOzhgf0qZjFlCBwVh51qbXpKxNFbrRndLhnVzMEhpLeIFo4JSXFJGLcM0nUAoyrU65wypciAjhW7ZnMZifZHJM6zfZRHu5cKu3UgoNA6qBEQJVvUEHurUvVDs9znS3jK+pm+5z50lxS9Tsd3call6rkxDXsPoqNEYAGFBiK1bnDOGM8kDHM0ssT1KEIHRW9LKlALj11PpOpUjY5wRo1PODWgKTTOFs5VXd7ttgrdwvIbaT/AISmSTtZGHub2pXm3+V49etejX4m+3SNZJ5y8sx90S3Mg4ObC0D+KQGvPt/+hrfR3n/5+3vFtv5u8szDT8XJbuIw+IhcAvLVGZa3p8/x+uWdvg7+ljZxhktv49vJHcQHETQvErcuJaTp7a9enk036V5fJ4ttbzDRNQKlarmujaSwgVmxo8MA0kuH5qzdzCeABhwNVrHLb7fs08lywuH4QxJTBFrnvvhvTR3tpssRawhqIiFK883ucvRJG+tbEMRG1ztdJGzhiAGOXAVi2NYHSQe7UVXJqDSuApeqVo7qZ2twGS4iusmXLZqb6zdcNLy3vDAc60xY56XaNd5329wZrlXe78Od05bKDb4WROZGgHKudtvVuxZZ7cGgjSurOptfVZFO5QG1ti4DrSmvsbdHLTXjSTqOPCvRrMvPbw11xIJeCEGtzE4sZpGQOfIABjhSdUjtNh2mURh0gXV7tebyeTFw7+PXh1Ue3Q+CGSNVBXPLtNWNc7PG9q6R3cqa72Uw5rd9siYCWt73Kuvj3cdtcNSbOPw9RzGFb2uOGJOWBfxtaEAWums5Z2jXubgi/wBtW30ZDT3a3jHKXqbSS0dFS/QFwOnoSl6hQ1qnDMUm0LADBoJpbOp6miaC0gZcaZ9ILGjuFcB9FLkJih9VWS0uIkRwKHrqSQtW4aCRieFS1axiCV4VqZk4TbqRjcMDjT04KWaSC3tpbq5kENrCniSnHE+61oHvOdwH0Vz8vnmkzt0dPH4bvcRxW++cLy8D7ex1WVgVBa0/jSAf8WRv91uA46q+L5/lbeS+0fZ8Px9fHOOvu5twTJAOnJM8U+z05dVefLsDx+RwTr+ukoRwTPmeimUZ+3WfmGGVt5ttvdskZiJ4I5cutoOB7a3rb6M2z1dpsXmxt1Ozb94j+B3N50RTOZ4McpPB7SgjevRpP6NfQ+P8vn+Twef4uedP9HSRsdGrXYOCqDhiMEr6GY8FXRzNDEHpNPYqjxcdWPVWe2tZ5enbbYa4I2oiIprx3bl6tY6W0hDQGnIZisX2bjZwxjjWLfRuLw3lxqZXCNbjkabKYxhCKmStHfWrRKXBuPE1vuY2V+C0txHWtdMMWMGewjJOGBrc4Z2jWyWropCg7vRTbZMMuCOUM0gIazbwuGPfRGS3eDiQMq3LnoXo8+k2+4kvXRxsLnOcQAK9HfJMvLdba2tr5N3CZji9uh32Rn6a5f38W4dNfDxy6vavI9nHEx0rS+RFJOSiuW3ky66+LDem0itowWsB4ADhXOTN5dMYMyJzhrceytXhEmlaIiNPDGnoOT3VHu1/ZbigrpOY579Wollgc0hAFrrJHK1p7lrXMcXHE5VqfZi9WsPLMiut/lPq53igndOnKtiKNPRWL29UoggtPKt9Sg0jScEHA1Nvr0KAQgilxg9UYEVD/ZWLJL1UwHdzrVzArTgfZV7sT6FRje6TxNYzJFsO1xCjoqzCXKpCVFJfRaa0tp7m4jtoRqllcGMA5k0u/HN6GOeHAebd4N/uDoYlbY2jnR27DxIOl8jhzeR2DCvgfI8932y+/wCDwzTXDQOGCjl7OPTXB1KVCHiMQeI6cPy66JBihlmnjghYXyyPDIo2opc8oAOHeJ6uYFaR9J/L75T7FsFlDPf28d9vhAdNPKA9kRz0RNcrRp+9n2V6vH4Z69Xi8nkt+zvWs0jS3ADgK9GMObA3XZNq3WB1rudnDewvGLJmB/oJxFS65MuJ80eUGbbYsu7N75IYyI3tkOpzWYBiuzcmSnHJa9Xx9uO15/kaf1OTbr1EJ2V6sycvMAiejsO8a593OGsPabKEhAAECfTXi2e6Nzb27SGmueWpGYyM6fZWK1IsYxRp4Uyoi3jz0488aYAfFGQhC1WWHNACqBTV1SsV8PdcSMaucxK5O889eVLbzWPKktw9u+PaHth8J+hDGZf5iaPcFO6dCxV5T84eV/NzLt+yTSXEdm5rJ3vjfGA54JaAXJq92tTa3olmHRRQMBKDDtqyjX3h/G0Bpx661rKwu2jy8x1z8W5iO4Ais/3LhrXR0kVjHGrhXLLpNVd09sbVyHCtSJXG+dPmT5Q8oy2ke+TzRuvWPfB4ULpQRGQHLpy96rd8JjKeTfmX5J83Sz22xXj5bm3Z4skE0Ton+GSmpurBwBNSbFjf3LNUZAxFb0vLFjQ39k8xuDSi5V17mLq4zcoZopHDSQnKuvjxbiOO8w075XPCY4Z11muP9XO1W0EiumPWM2g0EAg5GkiWo1dJJ54VneTqIBhhiKtznKgwZnhV6pUaM/ZSy+oMalQazn0q1Bmpxq/Up2ZlRhScreEDypGXRUmtyWq8dRANJk2VtJxTLga1OUrc+ULgQeYLAo0m4nNu3V/3T5HFvSBH668nzN7rJr77PT8fTOb7R4vuKG9ujmPGkCnIjWcCv2vyWvh7da+4xSM1Xgp49BKcR/aKzlSuHPBMez6vZzqph2nydsIrr5h7YJRqFuJZ2hMnxxkt9ZWt+OZ2jj5rjWvpxgIdxPQle/DyOF+Y/wA0I/J13ZWrLE3lxctM0rS/ww2IO04YOVzjlWfJ5e108fj7o7a3mM8MczWFrZWNfpdg4agCh6QtdNblxsa3zXcx2vlzcrmQAxwQOkkactDULu3TVu115hNc8PLnQeHcPYcTG4jVzSvdrvmZeC64WBrEOIyrOOGntlnZaQVHI+ivBa97ZsYQMPRWcrItbyrNaWgcqBgMMaQVPSrOiVjPeEPM1pmxigOI76E8SFStJXzB81t0/pXzxvr9UNvtziw/pu297WfxOrlfVp0vyDD9k+Vu87++MyN8a4uNIwLmWcICL+k4OretxMs2Zqry589vOM247BNuuz2TNi8wXbrOB8Dn+MNEjYnkK8+46QZt71ZtXDb/ADB+ZPnPZfmFf+Wtg26yvRb2BvmuuNYe1rITNK8nW1rtIb7vGl3sO2Oh2D5p7ve/JC+87tt7dm72McwdHpcYHyQyNbq06tQDmuy1Z0tqyOS8vfPP5kXm9+VYN0stsj2vzPOGwvgZJ4vhNnMEhxkOk6xhUyuXu09uJmI4YVvLOHz3/qUgbD5n8mtAwJeo4f8AUQ1nbqYY/wAvnQ2n+onzUGsDIIRubjGwBoDWyNcQAMKa0sUf/wDQ/nMsbvT9psf/ANuvvjZ+EHSfEAhgkTVq97wznoRaTapdXYeb/mFvO2/MfY/LdrFAdu3SFksz5GOMoL/E90hwaPcHCt7Xlma8OV2T5g73vPy38y+ZLqC1F9tMjGW7GMeIyH6F1tLyft86uu9kym2stw5tnnHd5L/yzA6OBrN7gbLc6WFQXTPjOhXd3BnTXfTzXMjjv4pi12TQhK8OFezLy2AMsRSXj6liNJRBkeirdqUrWkHPsqyJUYCV9lWczJUARVrPdhUaoPbjTBehXYE9FLIJG52oj01O/wBksFUeRVt9loDEpVnsUqBeRrUxgrJ2R7m+dPLEA91815Jn9rwQ0KOSCvkfNv8Ayax9L4s/4tq8n3L/AK66UL+LK0g5prKrXy71r6q7+h7n/RP64YgdtE/wpn1NB8VNWnTnlxy6qvbcZZ7ucG2Ty5vO+XJt9stXTyRt1yOwYxjfvPkcdLO09VSS3iJttJ1bi68gebdpt5L+2dDOLZpM0m23LJZI2HMlsZ1tb97hXTs2jP8Acn2c8d53lEO4XXR+PLgf3sKz3X3beg/KXyFeeZt0Zve9eJLs9k4eGJnOd48rSoY3UT+G04u4cOddfD47vef1cPN5McTq+g3d13Qa904eT0ea/PHzVZ7b5Zm2WOQHcd1aI3RtKlluoL3u5ak0iuPl3xMO3h0zctJY6rmwsrh3vTWtu9xHFzomqfTXr+PtnSfZ4fPr/K/de20/DfnqwQdC12zejljh7xax6meivn55fQwvazDHOpA7RSqZp/PUoJKLVgpeUUmrUrGk6BnV7maqcEx+1yq1cPkb/UFbzT/NfcmRBXNtIJCP0Y7fW7+Ftc71HsnyPm2S8+SsUd+xo263ZewbrqUNLA575S5O9jG+tcYJHlXmDedo3PffIbvLWynZ/KEG6uj2oyP1SXEvxUJuJCwueWNXSinnWZ1PR1nnpqf6gd6HPy3d/wD+Okqe7RfJJB/0q7+0qQPi1cBh/Njq1I5TYh/nvk5/3kw//uTqTqPrTTglUfOf+qaQweYvKE2lz/DEr9DQrjpmiOkdJqXqVX8sNl8xbn80PNPnG52i72rarq3v3xi9jdE7VdEFkY1AaiGt7yYCrlMPJ9ut943XyV/SNs2m9vpId0N5Jc28LpYmtNs2LQSxUfgvVSdB6X827q6sfm/5Wurezlv7mGxhLLGJBJI7VKNDV41q9Uk4aXyHHq+RHn95zE8Kf/CqehjlrrK2H9e+WCNLzNZRkt5n4ucJ6q1reYm04et3MEDLgmS3fCHD3XBDXv1ueleLefRq7mNZHGNhDBgqVuScMVjtA1GumZ+WLkC3vFcClTr1PQo96rclFrSXVZrUAag45YcKzzF9EaFch5YiprM8AIWv6DVkyXoDsXEGrx0M8IiO6KWWIGGpMTWWmXtEP/8AtvlqYe7HcXUTh+vBrb/dNfN+bzvpX0Pi3/j2jkb35aebJL240x2zg6SR7f8ANQA4uJGblXGvn3xbZ6Pozy6/Vst32Pctl+VTrS/DGTHdWyN8KRsgR0aA6mEtXCtdtnjuf/ZNdpd/wybXy1vtx8r9sstjbGP6pcS3e6OdKyAuax2iJnfLcO6pHqq66bXTj1Zu8m9z6KPJnkTzpsfmbb9x8K2ihhmDbpLmArA/uyAt1YjScqzr49pt0N/JrdcKrT5aHffmFu23WZ8HZLK6cZ7lmIbG46xFGfvlUHIY1b47tvZFvkxpLer3/b7W3sbaCztI2w2luwRQwtCBrWhAK93j0mseLasfzBcb8zbpBsdvDPuDsI/iX+HEz9N2BLk+7TaX0XSz1eBeaPlR5/bDuG/7tPbXD42PubqTxnOe4NClBpHDIV5NvFt1r1a+bW8R3e22QtbOztXgF1vbwwu/WZG1p/ir3+Gfwk+j5vludrWUY2+MG8cuhK69voxnh7LbgMbnyrwWveua4E9NXHqguKAkcOFTIOHCgmQPrrRVZOfTURQijLsqxKUxnVhVxwPnHzrtMe5/6mWbXIFZfWfw7h/3u3SN+mse630T5G3cg+VHzD2WUk3FjFcSmI5jxLV8bsP14anoscFs277bPtvy226G4bJf2O8Tuu7cLqjbPdwOiJ/WAwq+rPo775o7vtu0/PrdrncZ220Emwz27ZHKQZZ7GSONmAOLnlKnu0nlW/srD/Snu4vJRA68nura1Dl/EmfIzSxvSdB9FKRoNlZIy/8AkyJAWF8krmh2CtduRIIXg4VqdUfWwaKSrh86/wCqFqeZ/JnQ6Q+i4hqJXvm5RF9ndAAue6KQAZkktKVbR8WbN5x3TY/Irtv2XdZtv3mbedc1vbPcyZ8HwwYFTMeIE66kR6r8yWEfPryQH4Pdawagc9WqZV7atHJ/L8avkJ8w9OKTxKmOQjNPQ9Wn2bzLsLfMny2mfeMZDs0EcW6PcHAQuF3M8h2GPceDhzpkr6tvdogu42+JEHg4gjqrvrvY57TMYZ8t2jonM8IZEEEfXWu7lm6uF8x+W22M3iW7HeGQS8ZgV6fF5c8PP5fHxmOcIR5CKK9Gv8XC9Fad7DJaz6AYh5QY8KS8FRoJdjxOVPTkptKOJTtrNvCq1V5PCumtlnRKid9cwaSYnAIA1qavGMnoLQRITWc49STht/LYY/fbXxXaNEoliJCrIGuYB2tea8vyPF3SX25ejweTHHu8Z3ID4+6XLx5Fc4ZHWcHjh+tXwNur786OsYSPlBKEdhu7dWAOBi9Dq6T9L93L/wDp+F232Y80+RbfarR7TvmxTSutrUvAdPaz94hmv3i132auv8tcesTb+O2f6Wl2XyF5m3PdYbD4C4tdTkmnmie2OJo952pw4fdOfCsTTa3GGtvNJM5fRnlny5tnl3a4Nt26ItijUvkI7z3n3nuPN35q9/i1msw8G+12ua3BAXPvLlXWM5QgtOS8sK1hGt8wthdtN3HdNLoJGFrm5alyb2mpdO6Y9zuxy4Jz5XSEnEuJLuslTXef7PMsIOsFazlXsrZGoWg415I9uTwPJd1Z1D1ZOBFFFagUuwrUFZIGdRCR944ZVRfHEFUisrhhv8seXZN4ZvT9stnbxGmjcTEw3ARugJImvBpSgWw8r+XNumuZ9v2y1tJb1RePhhYwzAkuPiEDvKXHOkViW/kDyPaiEW+wbfELeQzQabaIaJCQdbTpwKtFEw8i3fbLO/8A9UzLW+tmXdnNtWmaGZgkjcPhXYODgWmkK9nPljy8dsg2t212jtstyHQWLoYzCwtVC2MjSDjyqiyfy/slzc211cbfbTXFknwcz4mOfDpKjwnEKxCOFQZ+jGitfunl3Ytzkhl3Lbra9kt18B9xEyUsUgnSXg6cRVSswsxqo1A8peWBfncBtFkL/V4nxXw8Xi6/va9OrV01FX3Gw7NcXsV9cWFvNfQYQXUkTHysAUgMe4Fzc6uUV2/lvYrW2ns7bbrWC0ulFzbxQxsjkUaTrY0BrsOdBxfzK+T9l5m8tW207FBYbTPbXEcrJ/ADQImatUbfCbqGpzlpUw9CZbhsbWcWtAXqCVcmFE0ThiDgOFb1qWNZu21xXMBLgqgqOytS2ViyPLN88vy2Nw57cYTiOY6xXs8W8vGHk8njw0jmo5EzNds46uV6FTTKOHTSWRPQWtV/LprN91hn5hoCJnWtZaAI2klVSs9ICYgMA

Скачать книгу