Скачать книгу

как дома! располагайтесь же! располагайтесь! и эти цветы!.. берите, сколько хотите, для своей комнаты! «Зенит» не самое уютное место!.. я знаю!.. комнаты в плачевном состоянии!.. этот отель сильно пострадал во время последних бомбардировок… впрочем, как и вся улица!.. на этой улице остались одни фасады… мест, пригодных для жилья, почти нет… люди живут даже в воронках… говорят… ну, а я, как вы можете видеть, восстановил все сам… из того, что попалось под руку!.. переоборудовал эти антресоли! потолок и перегородки из других зданий… напротив… по соседству… мебель тоже из разрушенных кварталов… особенно из Alt Koln[22]… друзья, чем могли, помогли… в этом доме все жильцы погибли… в собственных квартирах… все тела опознаны… все по закону… восстановленное и занятое мной жилище, в котором я, как гражданин, проживаю, регулярно платя налоги, переходит в мою собственность… так гласит закон 1700 года, его еще никто не отменял!..

      Он оживляется!.. видать, сел на своего конька!.. пенсне так и прыгает на носу… о, пусть только попробуют подвергнуть сомнению!.. его право! право обычного гражданина!.. хотя он и не цветочник!.. как вбил себе в голову этот Петров, эта грязная скотина, животное, нуждающееся в плетке, эта завистливая славянская свинья!

      – Я жду, пока все образуется!.. чтобы вернуться в Бреслау? нет!.. я ведь уже здесь прописался!.. тут я и открою свой офис!

      – Конечно! конечно, мэтр!

      – А как вы видите, мы находимся в самом центре!.. в двух шагах от Канцелярии!

      Он с размаху ударяет себя по лбу…

      – Как? как? вы не знали?

      Он даже встает от изумления!.. смотрит на часы… Канцлер… Канцелярия тут, совсем близко!.. уже почти четыре часа! в двух шагах!.. нам это интересно?..

      – О конечно!.. еще бы!.. мы были бы просто счастливы! какая удача!

      Бебера в сумочку, и в путь!.. недалеко, он не соврал… минута ходьбы…

      Но неужели это и есть их Канцелярия?.. огромный прямоугольник из камней, напоминающих гранит… напоминающих гранит, но еще более суровых и мрачных… вполне под стать тому, что здесь происходит!.. в сравнении с этим Пантеон и Инвалиды кажутся игрушечными… к тому же, еще и расположено все это на крошечной площади, более пригодной для какой-нибудь унылой супрефектуры… а двери у этой Канцелярии просто колоссальные… бронированные, сразу видно… и это еще не все! а как же Адольф?.. мы же пришли ради него!.. он что, там внутри? заперт?.. он должен выйти?.. я спрашиваю Ля Вигу… но он не в курсе… черт!.. тогда я обращаюсь к небезызвестному вам Преториусу… «тсс!.. тсс!» отвечает он мне… «вот они! вы слышите фанфары?..» лично я абсолютно ничего не слышу!.. кроме нас на этой маленькой площади никого нет!.. нас троих, точнее, четверых, Лили, меня, Ля Виги и его… больше ни души!.. мы стоим и ждем… эта «Правительственная площадь» и впрямь совершенно безлюдна… ни часовых, ни вояк, ни шуппо… мне становится немного не по себе… зачем он нас сюда притащил?.. ну, посмотрим на его Канцелярию… все ясно!..

      – Ладно!.. возвращаемся!

      – Тсс!.. тсс!

      Он во что-то вслушивается!.. и поворачивается ко мне…

      – Вот они!..

      Однако я ничего не вижу… и ничего не

Скачать книгу


<p>22</p>

Старый Кельн (нем.)