Скандальний випадок із патером Брауном = The Scandal of Father Brown - Гілберт Кіт Честертон Видання з паралельним текстом

Скачать книгу

опонента Юлія Цезаря. Він наклав на себе руки, дізнавшись про перемогу Цезаря при Тапсі.

      7

       Семюел Джонсон (1709–1784) – англійський письменник, публіцист і лексикограф; Вільям Коббет (1762–1835) – англійський публіцист та історик.

      8

       «Маленьким капралом» називали Наполеона Бонапарта.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wgARCAkEBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAH2QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV8ke3eN2D1T55646rwvuSQACpZ5HhH0Da8R7ckAAAAAAABh8ie0eH9WbrQ8KfSXM4J7FyesAACpZ5XnHu3KsdOPC7p65EgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADynq/Km53eF3jyXoM45Pb856MlxNA9U8vQ9V5rv8My9jR0T0TBnDR4B615PvG84HPPXvIaJ71y5Om8hkPVvN6R7EDgd/gGl6zyfqzzW7z/Umto9fkG7tc7gnr3mKnqXl907YOd5b1XlT3QPB+t8l6030cU7bytT1jHYs8zjPVPJ5j0zzOE9Y8zB6dqecPXPKdk6TjcY9k8nzj3ribxuvG7B6p5nnntkeePRPL4z1jFqHQeU6R2WnwT1Tg94AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeV9V5U3O9we8PPehwHi/d+E92YPP8AoOCbHP6Ggd7yvofOHex98fPfoHhe+ed9z4L0pv8AkPQZDZ8b7TzZ7DW3R819DzfSG54/3XhT2fnPR3MqJHB73AOX0OXJ6Hq8PuGLwP0PyB2uJ2uianm/S+bPTc7u0MgMPz/6L5w9G8Dumh7PxHtyfJ9TnnsfObEGCOt409X2Eni83rMRk+f/AEL56fQfL+p1jxnsvA+qOr4T01jqfPvoXjD2uPaHzX0ml1De837XxR6TidvcOVpcv1xu8/oDxnsvnf0I+e/QPA+9M3gvdeFPX72ptgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyvqvKm53uD3hgz4Dxfu/Ce6NDTp0jn6G/oHU5HpPIHukDx2xp+gPPe3+cfRSxBo+b9J5s9mQeM9B5X2ps+E934Q9nsa+wAOB3+CaXpPN+rPm30XyW6ek8h67yJ2+py+oaHmvS+aPaAAAA8H67yPrTibddA9giSPm30j5wfSWvsAEfPfoXz0+h6m3jPCe/wDmn0guQYPGez8We8B5Te43pjoeK9r4o9J0ed0T597jyvoDpkHz33ng/oJ899J5z6AcTzH0XwZ7Hb1NsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp4r2WicT1WjuGfmdPQPGb/fxnmvd6m4eb5/oYOl4/18mhm5UHL9pXIeGz+v8APmxq5O8aPi/a+UPbaHOzHM9lWxi8F7rTI6vP3yQU8r6nnHnfZ8/dMfgvo+iPLelqanoOZ0Tjed9XQ6OTBnAAGrtah4b0W8N7539J1DkMXQI0vSjwnq9XUMnodbaNPwPvcBu59TbPH6/teCZ9DN3zF89+h+GPdavMucj29MhTw3ttE1u7zekaHmfa6Jt8DFvmp3M2seA95gym34H3WmU6/O6IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABz/ObfCPorR3gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADX8Z2vLH0pz+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYYzilwAAAAAAAAAAAAAAKyTgyeB6Z97p+a6SdrZrbnsAQSAiQADDGaCuQAAABBIAAAAAAAAACJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABy03uN5/P3x6bpfOPoWbkrwtDN9fobvBl5nrvEe63idDP4OXt+p8L7CtvFl83jXS6XjfY2TjyeYzer0vLepsDOo52fwnTH0Web0uekT56qb3jPQ98eoRPm6Rx+z5jpnp9L5xs9M/QHA73HcxOKXndL556jtz7449GvseP1n0O/5f1CtfY8ZZ6SNHnanrL+Z9Nz00d7zNmn6nzPT6Z39fznuM61c2Tl4eU9/wDPfoXWInHx3PN8zh78+/HKjU9D1vm/q8a3ej4X0OXaiY5b42jqb/fn6HR5PnT2fR+dNT6TPgPa8t7QxqPLW876OXu9/wA96Hj0DNGM0t/wff6476HHcV85odcetv8APb9J9EnndDz7V4Wjueu5+/5+Xnet8T7ncsOWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBo+Syd/vz6V8nH478v7jwX0PtjxvS4vqrNvw+12Jd7eOG/P+fz9708/K+hoPT+U9X4vnro+k4naxZ8p6nxm50/Rcbs4qtuBLxuft7Xs5bXqOF3fL0eD9f4jpM+p9D8FvHutnU2/L1RML4/LrdP0ceR6Ll55r0ertee5b817/AMx67piUOHSfE+18B35+n7Ohvctz4n2vz/pn1PD9N5XU63ouJ2+Wo8R7X570nobdDmxz/aeT9YPN+j8bLT23mvS2ImOWsHg/beF9GPdbWr5jldP1VOzp4D1Pkfb7zumt5+vhvV+O+hejlTxnvPncvs821PHfltLtee9HL31Lcrz9fJZa+59PL599F+d/Q86yDz9HlOz43tzx9Lanrn1UTy/J18l2dH2/oxoeb9nzuWvM+2+cfRt58b0uL6vTa8Rs9mN3fOGwUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABq7XEs8n9F8J7ztmfL+o4XO8n2OhvHgOtxKerl6X0mh0PJ1a2x5U430Hw3S742dXm7p6/wvr/AAWb6dxO6POej81rPvNg83XD4TsZe/PreX9r88X2PTxU474utzOh6eXrfC7vHzfb9Dl9Ph0mJ1pfEeo8h9B9HPy/S4/djd8b6vxFbmx39NMXf8Nuy+x+d+v8ZXrsPK7MY/Od7manuPG+z8bz12+vxe3zvO8T6DlejHuvPei89w3g9T5L1mpHzz2PiumfadXBn4dETEvH8hvaHs49f0/E7vDWwOPT5/7XxfsfRz3uJ2/G89anvvH+w1MHhPb+L1PfJefp5fWp0/Vy9B5Xv+Gxr0PovLYk5Xvfn/utN6s8Phvgeh5HsOuPL7HI9NXS8T7TwMdn1Hn/AEGNNbZ4ub5T6H4r2nXHz7scOO+PSek0Oh5OoZ0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4fc0Lnx/vvm3uO+ekiPP0nV5GxrPEwb/a744Xr/nHrMtrxHd52ptdrsOXTzdc19TtfO/o/wA9s97l5vS4b5XB6Tvn0OrteX5Xk+88/wCh3NLyHsPO2ev8n6Ti5vne5n9Duc7yvu/Cy+uYvPZvsuF2/Emz67V2svFel8n7TrnR832+fZ7A4/n6V81j9H6efU8X7zwWb9AnS3fPvz2DF2PRnq+U9Zwud0/SfPuh1xq7zZ1PUcfsavm6+O93846fo55uV1NPU93J5OoS8Dm71fRzvwvc+aJ9T86+hZvi+1qcfrn2/g96x0PS8HvcN6HlvT+O6Z+hNLa4b8H7Dxvv++PGaXY6Os6nV33Dp8+974f3nTNfB+j5Vemz3xcN/Pvofj/Udsbfiva+Ol6nd8p6fK/idzobm1n2ubz15zDvdrvjh+v+cerze5PmvS8dhKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiR47l/RNLtz89i7/ROTs9GOW/P+gkec5PuG8+bjY6Gm7Jw353ezbe828L7upz+jMZvlOlo7fbGnw57fXPNx+5y8tfPb+/xHz/Pq9Xvj1Wynxdo8X7Tn7mz4L6JrWeP7/R2QmOW/Be64Hou2PKcj3vKs8vk9tsHE7cuW6/P/AKFXU19kxfE+y856fpma2c9+X6PXaz5mfRWoljXBp6Fucvzft6paTGlbYDyul0On6OXlul63JnWluy47web9W1nnef8AY0OT2Ey6vlPaxZGj0OTLwPaeb9JvPhvbeY9XSJjlrw/Uzec9POb7Pra8Tj+gTzvgdb6N4Hpn0lq9zh0+bbHvL9McrrS49HP6CPP99Ned5HuG5o75zoKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIkBQAAFVhyehmWBK5HX8pvPM95570WpI5bAAAAAAAAARIiQAAAAAAAAiQAAAAACGLKsx3kRIoDn9AmntyBC6vhPUczvy9VnifP1RKgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACOSnWnyvqKtGvyTvvKZtZ9KxZcbEEvOc/efZvObMdpS+dR4v2mPUxX85XWfVq+Mzfa0+e065+kT8499jWzFfM5eofOo65+ja2PxGL7/N849LXokTx2NSzbc3Q1PQuH25ZOAdnN4j21kjOiuNMwlI1K3HA0t49Y8fsV6fVy+BX3ub5z6S59GieXQYy+HzGz0z6VGlzu7PmfTUOQdaeNzdT1bT3MUeV09Uw5cWXIzanReZ7dbZhzfK9ry3q+/LqInh0GuuwiQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACPDe0+edufc343zx+/660vk+H7byHXHo+/r7Hm6tPciX589BHq48nW+gxjXi/afPPYnU5PV8dy1yMnU0PXy9Vydr0Pm6ed4PrfGdce33Jp5+vlo43vPRzw6/bcN4/Ge38V0l+T3t3ecXofnPv+es/j/WeAS2X1fQ0+c+njg7z7/wAd7Hw/HeT2vgfe6TDh8tczd8z670cu1MT5e3neX7Tm9seM7nP930z5LU9u57eM9n4xLcnu7/TGD0Xzj3+NbPC7nic65ubqcr08vb8zJm83TyP0T5z9E3mPBek8zXrfF+78TXvc8PL0wfP/AHnh/Rz+g6u55nlvhz0fW98eBn3ngq97q6WfhvxfuPDew7c+zMY/N11PGZq+vn720T5OgKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABh+ffRfnXfn7ffx047wV8RHo573ruD6nnqw5bRMHld/jeh78+pW2hw34b3Xhvonfm+eev4C+q4PqPMYuf0XmPTS8PgdrT649bzOnwOPTzfvfCV9PL2Gz4rrctep8B7353XsOrhzcd/P/V+X9Z6OepzOf2j0w83XX8B77wvo5/QfA+/+dxT3nl9HefY+br6XF8V7zxf0BQ4dI850/Idsdb1Xieud9r5+Op8B73513x67rYc/DfgfT+a9V6Oe98/9Ty5fVeW9d5LN6nS4/oM35v7/AMdv9saHW4fvI0fMdvz5754mMa9D5/D1emfS+C9F5WPdbtb+fo8j67yPXO1milnmOzg5/bH0XyGj6LlvibFOxqdqTzdQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXw/tPH9+XvSeHTT1etFeG6W/wCe9HP3Fony9UTFeJ9L5X1vfnv8Pt+b565nrOH0t58vir67rjzFPfecxqvp+F3eW/L59Tq7z1/M+n8jnU+q5PZiImmLg8P6nyfo5++8xHaxrjessxrw/Y5nT7c/QwwefpxdPV9j3w+f+78dHuOR255bxcnt+Z1Nf13C7oGNV8J7zwHbn6bX70414L0HLt25+o8N6vyMvv8AzGPt41xfQ7/FjzUR630Y8tj+geU53c9ByOxx3w/I+/8ACd8el9BjycN+N1e1Tvjp793m6eM7HnPcd8aPjvbeKs+ioefpTwPdy98dXz3rPHZu/wBDD2M3nb9qYvg/a+K992xI49AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOd5T2vmuvP0+O3lsa9Rx/N7/XGh6fZ6c0k47RMHhOnu9fti/j/Y+Cj1Nt7z+Wt63j9lXmPT+XOp1NbZzfKdrS6e87fjPZ+fXXz8Ta64tqei62Lw+f1ORZ7GYnz9At8lpev8x6OXV4u96HNx7aeO+b5/0uv0z1JOe3kfXc/Wbb0TmiJXzv1vj/AE8vZeanrnnva7GfnrjcnrcTc9nMT5+jjdnye839TzOmPJ+s8lqd/dx5eevP8vNsejHpUvN04PC9Xp9+fXnJp8d+O975H13XOt8/+k+cqdXB3LnR9Inj0eJ9twNzo71L861NvUrzHssOagzQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAISESiEqAAACI8r6tqRzemjHkFVsIkiJKRIhIA18O8SJFARIAAAAAARI1eP6JZWxmga+HeWRIrldUlbCqXESFZkAANfYHP6AgLEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKkzqpdpqF22oNtqDbag22oNtqDbag22oNtqDbag22oNtqwbbVg22oNtqwbbVg22rBttQbbUk2moNtqSbTUk2mqNpqDbag22pJtNQbbUk2mrBttWDbasG21BttUbTUG21BttUbTVg22pJtNQbbUG21BttSTaag22oNtqDbag22oNtqwbbUk2mrBttUbTVg22pJtNWDbao2moNtqSbTUk2mqNpqDbao2mrBttWDbag22oNtqDbag22oNtqDbakm01bJsImwAAAAAAAAAAAAAAAAAAABp7mnNeJk8v6EAAAAAABn1/U64ef1+0uOLlw+hnTz+Xc7Fx5a+PtZ6c/H1s+/P502efsx4vZeO154y4vRN+dy4fSHnMuH0Z5zNh9GnnJjuzXLnodLfm8oOfuIzJavfydPF5dE8/cmNiyXe1t+PiU63J5+m09fa6cPNzXPj03r6LBvx+db+hj15cXsfNb8+nau9j04q9zLvx+Xy4vRZ9HGp0MF56GTH2515uPr5dcPPZcXos9vOoZ7zlw+k15/OZcXol87lxd5ODl2+1rHlc2H1Gd+Xvu9O58/Tp8zPUJ02Z3ep08XmcW3gx6ss9/m78vKi+XHqxT2c2/L5tPbz6OZh6m5rh5zY1upjvq09Nwd8NHI9FOvC1uxdjiZ8HsGvH5M3oU8tXd0s9wmgAAAAAHV5XV1w9VaJ9PwgUAAAAAAAAAAAAAAAAAABp7mnNeKHl/QgAAAAAAR6ryvqOnjx4MmLXHh+m8163PbWpxO1efnu9wfY56eT71drXHyvoOB6LPozcrQ7+uPm/V+U9FOtc/l/R3l5303mfRZ7V2/J+j1w85vaPoMevft5js9PD51E8fqJjMmx38E9vl+ZiY5fUbGvsJ0tHe0N+Tb5HW1Z19BbmaXTx61uryeXt9RqYeHvzZ9jn+iz32cPB7m/L5zf0+3z9mr0OV1N+bzno/Oejz2rpbuvrhx+3w/U57+f7XB7lx5/1PlvULg1NnDrjxfYeP9HntFvOehvPz3ovOetnTBi43Y1y4HovOeix3jb1tfp5MPL6XM5e+RnvPoPP9/p4/P5cWTHq9Xobuj2+Rw8yOX0/Web2d3p8/zPo/O9fHs4+XtZGPORMY9npPOei87vyb2Xneis816SmmnL9L5r0LTdxaW/HoaW5p8vqBnYAAAAADrcnra4+qmtvT8EFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAae5EvgI965/Q8E96jwT3o8E96PBPejwT3o8E96PBPejwT3qvBPejwT3o8E97B4Pq+nXn4Pq+oHgnvU6eCe9R4J71XgnvUeCe9V4J71HgnvR4KfeK8E96PBPeo8G94rwT3qPBR75b4J71J4J71XgnvR4J70eCe9R4J70eCj3w8FPv

Скачать книгу