LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Ивану и до этого нужды не было, но присутствие Зои возлагало обязанность и на хозяйку и на дочерей его сидеть за столом, а это крайне не нравилось Ивану; еще и то было не по душе ему, что на пир сходились не одни греки, но когда в парадные сени вошел мистр Леон, Иван чуть не вскрикнул с досады… Он не удержался, однако же, и спросил у старшего сына: кто впустил сюда этого пса богомерзкого; сын пожал плечами и посмотрел на Андрея. Старик плюнул и отвернулся.

      – Пора за трапезу! – сказал весело Андрей. – Друзья мои! Это и свадебный и прощальный пир: первую часть мы будем править как свадьбу, вторую – как пир прощальный… Начинай, Иван! Выводи женщин!

      – Женщин? – с досадой спросил Иван. – Мои выйдут в покрывалах и во весь пир их не снимут. Советую то же сделать и Зое; тут уже надо опасаться не одного черного глаза, тут есть и слуги диавола.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Здесь автор допускает фактологическую ошибку: к моменту описываемых событий Афанасия Никитина (? – 1474/75), автора литературного памятника «Хождение за три моря», уже не было в живых.

      2

      Аргамак – рослая верховая лошадь древней азиатской породы.

      3

      Кастелян – род коменданта, смотритель замка.

      4

      Рынды – телохранители, оруженосцы.

      5

      Клейноды – предметы, служащие представителям державной власти, – корона, скипетр, держава.

      6

      Камчуга (болезнь) – подагра и красная сыпь в один струп, род проказы.

      7

      Парчанаферязи – длинное мужское или женское платье, праздничный сарафан.

      8

      Лал – драгоценный камень – рубин, яхонт, изумруд, алмаз.

      9

      Прихотница – прихотливая, у кого много прихотей.

      10

      Полавошник (полавочник) – половик или полотенце, холст, ковер для покрытия лавок.

      11

      Наперсник – друг и доверенное лицо, которому поверяют сокровенные мысли и тайны.

      12

      Приспешник – помощник, служитель, соучастник в чем-либо неблаговидном.

      13

      Кабала – средневековое религиозно-мистическое учение, получившее распространение в иудаизме; мистическое толкование Ветхого Завета, соединенное с волхвованием.

      14

      Камка –

Скачать книгу