LITMIR.BIZ

Скачать книгу

и старательной, хоть и немного старомодной, и вскоре они уже переехали в маленькую, но отдельную квартирку, состоявшую из двух комнат. Поселились они в Адамс-Морган, рабочем, но достаточно респектабельном в ту пору районе.

      На завтрак она готовила тосты и отправляла Джинни с Пэтти в школу в чистеньких платьицах; затем делала себе прическу и макияж: работая в салоне, следовало выглядеть пристойно. Кухню оставляла в безупречном порядке, на столе всегда стояла тарелка с печеньем для девочек, чтобы они могли перекусить, когда вернутся домой. По воскресеньям все втроем дружно занималась уборкой и стиркой. Мама всегда была такой энергичной, надежной, неутомимой – просто сердце разрывалось при виде лежавшей в постели беспомощной, потерявшей память женщины.

      Вот она недоуменно нахмурилась и спросила:

      – Скажи, Джинни, зачем это ты носишь кольцо в носу?

      Джинни дотронулась до тоненького серебряного ободка в ноздре и грустно улыбнулась:

      – Я сделала пирсинг еще ребенком. Ты что, забыла, мам, как тогда рассердилась? Я думала, ты меня на улицу вышвырнешь.

      – Забыла, – пробормотала мать.

      – А я помню, – вмешалась Пэтти. – Я еще тогда подумала, что ничего шикарней в жизни не видела! Но мне было одиннадцать, а тебе – четырнадцать, и все, что бы ты ни делала и ни говорила, казалось таким стильным, замечательным, умным!

      – Может, так оно и было, – усмехнулась Джинни.

      Пэтти хихикнула.

      – Ну уж только не оранжевый жакет!

      – О боже, да, этот жакет! В конце концов мама просто сожгла его. После того как я переночевала в заброшенном доме и набралась там блох.

      – А вот это помню, – сказала мама. – Блохи! У моего ребенка! – До сих пор при упоминании об этом она возмущалась, хотя с тех пор прошло пятнадцать лет.

      И тут все они повеселели. История с жакетом и блохами напомнила им, как близки они были когда-то. Самый подходящий момент, чтобы уйти.

      – Мне, пожалуй, пора, – сказала Джинни и встала.

      – Мне тоже! – подхватила Пэтти. – Надо еще приготовить обед.

      Но ни одна из них не решилась подойти к двери. Джинни казалось, что она предает мать, бросает ее в трудную минуту. Никто ее здесь не любит. Ей нужна семья, нужен уход. Джинни и Пэтти должны остаться с ней, готовить для нее, стирать белье и ночные рубашки, включать телевизор, когда показывают ее любимую передачу.

      – Ну, когда я вас теперь увижу? – спросила мама.

      Джинни хотелось сказать: «Завтра. Я принесу тебе завтрак и пробуду с тобой весь день». Но она этого не сказала, не смогла. Всю неделю она будет страшно занята на работе. Ее охватило чувство вины. Как я могу быть такой жестокой?!

      На помощь ей пришла Пэтти:

      – Я приду завтра. И приведу ребятишек. Уверена, ты будешь рада их увидеть.

      Но мать не позволила Джинни отделаться столь легко.

      – А ты придешь, Джинни? – спросила она.

      – Как только смогу, – выдавила та. И, задыхаясь от стыда и горя, наклонилась

Скачать книгу