За грибами в Лондон (сборник) - Валерий Попов Большая литература. Валерий Попов

Скачать книгу

раскрыл перед ним кулачок. Он посмотрел на ладонь.

      – …Hoy! – тяжко вздохнув, он покачал головой.

      В номере я опускал в сумку чуингвам, и вдруг рука моя наткнулась на холодное горло бутылки. Бутылка эта была куплена в гастрономе возле моего дома и предназначалась специально для контактов. Я вспомнил о продавце кепок и понял, что более близкого человека среди англичан у меня нет. Я положил в карман пиджака поллитру и направился к нему.

      Он бросил на меня взгляд, означавший: «Сколько ж ты еще будешь меня мучить?»

      Я брякнул о прилавок бутылкой.

      – О-о-о! – радостно закричал он, отбросив свою амбарную книгу, в которую до этого был углублен, сбегал в заднее помещение, принес стаканчики, запер магазин (тем более никто к нему особенно не ломился). Мы сидели в его заштатном магазине прямо на товаре и, разгорячившись, расчувствовавшись, говорили – давно я уже не разговаривал ни с кем так откровенно.

      – А ты думаешь, у меня… – говорил я.

      – А у меня, ты думаешь… – говорил он.

      – Ты думаешь, мне легко?

      – А мне?..

      Давно я никому не жаловался, и вдруг – нашел собеседника, и где! Был самый подходящий момент – подарить кепочку, но гигантским напряжением воли он сдержался.

      Вечером нашу группу пригласили в рабочий клуб. Представитель этого клуба, сухонький мистер Джонс, появился у нас за ужином. Его сразу же посадили во главе стола, окружили самыми интересными, как нам казалось, нашими людьми. Мистер Джонс лучился счастьем оттого, что он находится в центре внимания, на острие контакта двух стран, старался держаться молодцом, расправлял плечи.

      – …Мистер Джонс… женат уже четвертый раз… Передайте дальше… четвертый раз.

      Мистер Джонс ревниво смотрел, как сенсация эта распространяется среди нас, победно улыбался.

      – Мы сейчас поедем в рабочий клуб! – перевели слова мистера Джонса.

      – С нами поедет мистер Джонс? – спросил Маркелов.

      – У мистера Джонса своя машина!

      Машина эта была действительно припаркована у отеля (чем-то напоминала она мне старый ботинок).

      В клубе было тесно, уютно. В одном конце зала была сцена, в другом – стойка. Я оказался за крайним столиком, со мной сидели двое англичан. Первый – стеснительный, мучительно краснеющий паренек, видимо, и со своими соотечественниками общающийся туго, – пришел сюда, наверно, в надежде, что с русскими развяжет этот узел, заговорит о главном, свободно и легко.

      Второй англичанин настолько походил на моего соседа по лестнице Колю, что я слегка ошалел. На сцене появились двое рабочих – один плотный, с бородой, другой рыжий, в крупных веснушках, – и, играя на аккордеоне и гитаре, начали петь. Зал подхватил дружно – спелись давно! Потом нам несли пиво, мы повытаскивали наши «стеклянные сувениры» – не зря волокли этот груз! И мы тоже размягчились, развеселились, распелись… Стоило ехать! В первом часу ночи, растроганные, разгоряченные, вперемежку с хозяевами мы выходили на улицу. Мистер Джонс, пошатываясь, пытался залезть в свою машину,

Скачать книгу