Ричард Львиное Сердце - Морис Хьюлетт История в романах

Скачать книгу

истомленному, мрачному, несколько выбитому из седла Ричарду показалось, что Сен-Поль не походит на своих товарищей. Вследствие этого, он приветствовал его более, чем с простым радушием, к прискорбию Сен-Поля. Ричард заметил это впечатление, и вдруг ему подумалось, что ведь такое обращение должно было служить жестокой обидой Сен-Полю.

      «Черт побери, что это я затеял? – восклицал Ричард про себя. – Мне должно быть стыдно смотреть в лицо этому молодцу, а я веду себя с ним, как брат».

      – Сен-Поль! – тотчас же обратился он к брату Жанны. – Мне хотелось бы с вами поговорить: это даже мой долг перед вами.

      – Я весь к услугам вашей милости, – с чопорным поклоном отвечал Эд. – Когда и где вам угодно…

      – Идите за мной, как только покончите со всем этим шутовством, – решил Ричард.

      Спустя час его приказание было исполнено. По своему обыкновению он пошел напролом:

      – Сен-Поль! Полагаю, вам известно, где мое сердце – здесь или в другом месте? Я желаю, чтобы вы поняли, что в данном случае я поступаю против личной моей воли, против моего собственного убеждения.

      Даже для Сен-Поля прямота этой царственной натуры была несомненна.

      – Но, государь мой… – забормотал Сен-Поль, в котором благородное чувство боролось с озлоблением.

      Ричард прервал его:

      – Если вы сомневаетесь – что вполне вам разрешаю – я готов вас убедить: я поеду с вами, куда вам будет угодно и отдаю себя в полное ваше распоряжение… Помните только, что это решение будет бесповоротно. Еще раз говорю вам: я это сделаю! Хотите оставаться здесь или поехать со мной?

      Сен-Поль проклинал свою судьбу: он ведь был приставлен к этой французской девчонке.

      – Господин мой! – проговорил он. – Я не могу вам повиноваться: моя обязанность везти мадам в Париж. Такова воля моего повелителя.

      – Ну, так мне придется ехать одному. И я поеду. Еще раз повторяю! Мне до смерти все это надоело!

      – Господин мой Ричард! – вскричал Сен-Поль. – Я не смею приказывать, но и я скажу: поезжайте! Я не знаю, что произошло между вами и моей сестрой Жанной, но я хорошо знаю одно: было бы странно, если бы вы не сумели склонить на свою сторону такого судью.

      Он рассмеялся недружелюбно.

      Ричард окинул его холодным взглядом.

      – Если бы было в моей воле, друг мой, – проговорил он, – я не потерпел бы ничьего посредничества.

      – Но это предложение было сделано не мной, государь мой, – возразил Сен-Поль.

      – Да иначе и не могло быть, – резко заметил Ричард. – Я сам решил так, так как считаю, что каждая благородная дама имеет право по своему усмотрению располагать своей особой. Она меня любила…

      – Я думаю, сэр, она ваша и сейчас.

      – Вот я в этом-то и намерен убедиться, – заметил Ричард. – Но довольно об этом! Какие новости у вас в Париже?

      Сен-Поль не мог удержаться: у него давно был готов сорваться с языка весь запас известий, которые он получил с юга.

      – Там очень восхищаются одной сирвентой Бертрана де Борна.

      – Какого

Скачать книгу