Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Волчатник (wolfship) – скандианские корабли, построенные по образцу длинных кораблей викингов.

      2

      Ярл (jarl) – член королевской семьи.

      3

      Хилфманн (hilfmann) – советник и администратор обер-ярла, правителя Скандии. Главными задачами хилфманна являются сбор налогов и наблюдение за соблюдением законов.

      4

      Рейдер – военный корабль, выполняющий самостоятельные действия на морских и океанских путях сообщения, главным образом в целях уничтожения военных транспортов и торговых судов неприятеля.

      5

      Хаммерхенд (Hammerhand) – Рука-молоток, Липкая рука (Gluehand).

      6

      Мантра – здесь: заклинание.

      7

      Ведущий повод – вожжа, которая крепится к уздечке, благодаря ей резервная лошадь следует за основной.

      8

      Пиджин-язык – гибридный язык, возникший в условиях межъязыковых контактов; использует лексику одного языка и грамматику другого.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArQAAAQsCAYAAABg2w/OAAHvaElEQVR42uy9QY6zwPMk2jsOMBqkp9FoFl6/C/gGFiufgBtwAS7gOQbiBjMrlix9Bi84BdLb+f36U1X/s7OzqrKKwgYTIZW+r7ttjDGmgqzIiK8vg//7f/5P8Z8x/GfM/xkPNtovJf7z2PI/4/yfcfrepuMxtfAaGJ8z7v8Z3fd5830eCJ9/Yc6R1pxzS17rexvlFwBEwlyrLv8ZV/IvHbU5j/GdXuca0Zrjfjb/5rgerDUG6Vq28Py7mG3POB8ONzrMW9HXantNPru4JX3C7T/j6RmDueD4hr34P82X1D6nJo8ZAq+D8VnDngc38/nfzGQ2Z3yNByHQrxp17gnO8b08ke/PTdiP6ysujOYm5OI4Duc3XeQuCz6/G7lWYWBorzO5rh9d5msgxv7GXbim19rrOSN5NzN0hO99xPSccJ3uhGt1F5oYcIJhYMST9bsh7B2brGyV+mb+bn++msfclWNWTrQ3Uu1aMmqyv/a9DQHyNwsVNzpOGUn1ybxGh/MPAwPjQ2+c6DW4swUUco3uPNfkmc0ht4hrvyXVOeaSX3OA2W7Om7jaNVG0OIkwMA5Pztfa3mwuquVCMgsSi4GBgWs0hq1wFyC0x/witCvcIWFgpMhPuoQBeQAGBgYGhrtKayof9w+fRLsDV3d+NTOY0v8tQB4GEAgMjF1f6zoifcGxwVhjXrkpbkTvb5CAvfJGOHSTju/fuuNypOrsnTasEHcF38k5B/4276TKOce4U3g6wF3NC3s6FhgYeyWoXJ9cO76T94CjyP2AS59bvj7NO/gMfMevi5AK1RH9ALPQUK4ZV6kZyhRwupU+r8cfQuV+/ygQrXN+nvgBfyjuxLbkTNApBMsXV6cfsRWjj70I27ySL0tugfTa45KzA5804pwdx+JCmolAcDEw/l5DU68jJ8d17MS2Vyom1nPma9mVuJbw8XhhRa4lhMZ3TWzfWDGbSVNozmt9u8I1tzPnFx2d63EJlp5X8n24aM/5DN31D8fnUjtu+qxU7+zgDGXkHIpqbf5x5gd6DnwJS/O4zmPHxEv73KrJZ1syk2XumfkQdsy+4bpVOwpAtJl69cASD0au5UN+PUu1hrt8+jXLkOXS/FuQny/ETiiHldVMrImS7ImYBzadW+ZM3emu93pe8fh3K6xs8v0fAt+ZX37g5vOvCT+4LbX5s+cW/b/28zfz0kPY9wsjvfQ8uK/wPan/L+zcXN8ZWm3XntO3mAptJ3QZD5JhPrlQqO+wrA0Fs+T5uSCCHgKJF40zqRwtMVKv2R05rUbfPYboazgGrLn9IxJX6XM+kQmzDK32AKt8f69C2ICtxF5WvhEfPMvsM7uxubJrwuUdc5Y5Tx9bkvgpqsZ3TxV1IDZTJSmQdMxG8E6+vy15fOE4p+YQGRLsS+d3eGyb/b0rrvWxgRxzpu2kzEFzTLgECfqKJrRttM8XAOyrcnSKHGWIwJAbMP68E/ELpFXjOTEs4kL3ibzGlVQ/BkdlmjcsHL3Zzy4h/nxe+JZs9nvLv1vFi68XNfneXLdwzpBwk1NEINImJTgeQssJ0BxJmG6sinvzyIAKRaX7soG5i68gPIgvbamcz07svB6Iv+05clvSd8Q1buz7o/4eme2HPvc2xuXgissrAGQNBLgwfTZdZrmSyk+ZWJm+ku2dHPtxZvGu1wzjtrHK8V2Isz3hbAR2Fvc5kKjgmWmHHy9ulLuTauiJrFTF6shPgZCnORA4oC0GPLT+pZ5K93ljUr76KDfi5j3P0eEKnirtDZcVAAAiGi8GMvEMKzQI0XQ2V5raHdVX4MMILR2uRKiHIhr8RKp+mqTCgaQQFo4b6ZZ9H/moEyKt+fuycoalNqOzww3krGo6ArYkp3EGK9TqLjIAAIBAtdiROd4t0ADb5cRToIP5gUos8OGrPVdXgzQLz3l8gmxQuJ4skVnUjte4gf9s8lx/qD1o2ZMHVGkBAHjBXfcpRdestARCZRaA08ybmtReRHLuiZXZ2mFj16Kgt9nP++b5PM+hMr+rMoKKBwAAAAAA73bBcC0/u5LLWiEtc1CSYBDabepog4TWJ8AdcGgBAAAAAHgRkeHj4liCHiL8aC+RkqcLPo23nwttbkKL0jsAAAAAALk9w7njyyBEzbvcGTql532RqL2Fden7z5NL0s1GIJ1hgLk4AAAAAABMv96SVDjNaJXL/osJpyPW1mUp1rIqcIdP+O3nV53U36W4g4EvLQAAAADspwp6yeQ17Rr3N0en1p736IuSFdPnzGp1l2I5Bqxy/g7RUliF5OCBDmIAAAAA2ERQS+uKoo9sfjpqYqBWd4uV6e01AfortKYsP0McDQAAAACbIrA1CxSZHTHXdDzeWDGlqYc8IbF1JHkN7Dm3FYhsh8Lcrs79LtWH1lehnWHdBQAAAABvSeCbV4iG5vZWt4WjjSGLRA5xM0S3UBCaEFG3xJ6+n85VxQZ27Tl8XfKlQcACAAAAALxHYlAagvYg5M0OGo3LHQFmQmBbGyG7k+VmHvVrj4XU2HWDG9Ohom+7WK8vNIUBAAAAwLYm+nMgWe9MxmknBLYkFVtXZe4srCbfoXM9JKGVnbciljSQGgYAAAAAwBI9MJc7aDW/kh8tVo+PSWhvS6qz8GUDAAAAACCmkmzHZSXXBVhrHZPQXnIQ2gfK++vif/7P/1F8DxwJAAAAYMVq6dJhZQI87asLJHxpKrGaqu2AT/KQhNYdfQtCm0Q6y//xP/6f//c//1Z2mJ/LVDJqnt98/4vTGQAAAFiJKFid6pKRwxqMEt6OWHadiPvSHX09ILQxhLaOOAHbox5gSzj/M8b/jOl//a//+f/959+nHebnyfy9N0S31JBj8/ineS6qswAAAAC1t7qQpq8rq4hehSpp7XjMfSPhBjfWxFZEepHCTvTzz/skQntS3mkdspvQENmekteI8U1we1fV1ZDeyTy2B5kFAAAAHJH0c2ZPWmr15SOfki3YndmIacegJaKeYluHsKdD+9DOXou2QMTYYcXX3xVZXoldMH4RW1PtfaIyCwAAACSYyy8ZnVnWLUyFtCWOAz++rqSKWrL/F2YfL2s0cJntSoloILLHOf/rVEJ7Utz51QdrzOozEVkuS2gomf3+HXSzAAAAgEBoryyNKzQ0qV4X32tG7qOGOwyUgJjnhPbxgaIaUvJSCe0ZhPYXmR0DMoKRjSmV5P73//7f/jdOXQAAAGCHpMNFaDti2VUkSBylAc0sCK2K0JaKk+wohLZ3kNjGOhkIBLg0etgmhuCiOgsAAAB8GKH95hLlgn4dl963xBGH0wEIbYRm1iERiFqG+a66Kiu0I05bAAAA4IMIbed47BCw75oheQQ8TZFRGtpDE1pTZaWV1TFUPbUhCDQMwW7HkOE+0FTW45QFAAAAPojQXh1NXlLV9cqazmqB+ILMgtBCQ7tAajC5PGQNYW3M47mWtif628YjYQChBQAAAN6RBlZStwLH30vyuM6M2jSeDZYPCIT2jz+so2DmJCXEeaH2EhfgCOdwm0poD2vbRauzPl2r0dBq9LE/Nlzfz/FUaUFoAQAAgDWIwMMzbOLXg3jNUs9Za93VuZq+NITWkOJ7FCEBABDabNrZxkVmNZ60nBCD0AIAAAAvJgIXZoPVkf/XZs6/EsI6GxLbGRJxJlXagsgB7uYxhUdycA4kfUFCAIDQvkBuIEoNmJXXZB7fOOy9mggiDEILAAAAvF2akPJYR4X27JEawK0AeAmhnQ9MaEcfwfy25HI5HpC/ia4FILQAAACAjzxKv99D1HyA0Eq84oazAFib0B42KYxVXxuPJMH1t/KbsLq0tyC0AAAASPwyy+93Fi17Nv8fPKMmsbMnoWnrymJr1xw1e29XgWycHM4GHc4G4BUuB4XHI+5IhLZy/L2UvGg1ZDhAaOFDCwAA8B7T9pqNqyFhdFzJuATGlW3PaldTwwRcfq20uWvOtG3t6AINXw+ir+1AaIGF39MumtB6fOIOJTmITe0iAQpOYpqT0FK/W+lvuQg+vkYAABzAP5U2Td2Zwb9k9D8HxoM0X7WZyey7BnU8aJmDQRtwP3i6qrcAsFpSmOdu6xB3V6QprIp4TqWJr00ltEKkrvW4LcnfK0Oq//ngfv8/hpR/b8NYkUm+ur02Jc3sS5NhlBHbKgRvYN92K8126fHTPsd+JuRYql5Dsd+NT+4CAEC6DEBYpTwRGUDs+PF1FbbbCkv3d8eYAxXa2KqsL4Hr4diHwezzxdfAJSwHU/1sLbzegDMPiLzpTCO0nvLux99dEduuJpfuNpXQfm+bkFTueTsREuTzw+19RNRs4x+BJfs2sZ9/XlORmFY6HB9ixkRS1yatz2/IH9jecNgbkBjLtUAoxp8QDs1r0BsnIZ0OARwAcOzQg5Mhki0JNOiI5rYg1WX6dym4oDYk24YU0G1dKAGn+7BgObgLVG9h1/UZEs1i85IDjwBX9Jf7wGAFNXEgRCf4+BRC6yJSZjsTJaAeQjR65AmVRJhYVXjSJKex/a5Y3O8oVDkngXxXrOJaCPvw77Eucu0g+j33BHbsw+SqRpvnSBHGI99vz378ew1zo1I6jtso7FMfK4MBAOCwBPlM9LzlmhZeIQcDB6Ft8Ul9RPFvDPGBt7ocKCu09z3YiGSQHZQaqYGG5C2UHPwhlsQ6rCTVTBch8tqQhcgqC5uIlWOI1WtW2faSbsc+NBGfYwyhryIq8sH9dnzuTc7HAwDwkaTUVmfryFHGkFLyOi1rYrMyBPr7lsbQmu3ffYQVFdqPrc5Or5yf1iS0H+0fRwhFr4nI1RK8AKGdQsSIVWvHiMdaAlz5CN131dAT8/tMIVgxhFYbSawhkuxYN4qbEi2h7bXVbxBaANgNeSyF5f5fetgM4yLIA1zjsdABoSN63Yf5P9+fMjDPh0brWMkdWHqYFKiAhrDPSVTt30hodTdHgRO9PsoH5lnW7mM/zMyE1lsVFgijuK+2GcyQVm0Vc7G+OKXSGVMpJo8NHacqYZsgtADwOWbt3P7qITgWPAKP8T3usRGHg1fsE/WedTXydEsLTqR52Y4Gkqy3VGfVK9QrEtrwDdLRCS2pLk6C1rHSkpl3EVoHWUs68RYQWmcVO3XpXtsgFUp8iyW0jCBDcgAAn0Foz8yySztsMMKD/LuUCA5kab97g6+sq9LbRXjdXrJ0pbuJVM9i5+2YUuw2gcXV2ZdVaQN9XTUIrZ6Q/ZAWRtImweLKNfpA97+GoPYJzVm/XjPlC7+E0Fpixl83hdAyouq0SWP7Wy0ltNSWTWjUA6EFABDjggQqXBLGWbD5OjkeWxMpQa5hyTR9nRPbl8JTJfsmqleF7We3RoonuY5XOBtfwomcjj1vqND6ZbCeu6vDCbpJVXDyuQ5kGNkJrUPzWS04BlEEiz4vI6ENNofRZrAEsl5J5JKS5wwV2t7ja/vv9yC0AAAodL+5RrGwMedCHjN4lobLhY3aTaB660z4/MpoO5XDskraBm3w1v5eu90c7yHAf1aVHjjcNMKyA4VQvD3YXUllbbI8koFNElqSYKbRiP774hOv1oZYc6RUaGlls8xEaP80h3n+3iwhtK5tZSC0sQOEFgCALcgzJEJxJY+pPRXc88Ki0phAEBu6SipYN/YkOIhKGCoHCSxpgBEN02EBPP+2QV7jz2Pt38z2Grt/xBue7ldFfOnp713V6l/vSSgoNWz1WFMca949VwW4aeeqzs5Hjb6NID57qdA2IckBEdmPgjXYuIDQNi59cCqhDZH0WCs1F6ENNLQtJbRjIA2sR4UWAICNEdpbwJ7LZeE1L/Gtjw07ovOldfexdpZspa1kq2E9K+D0jmLJRIjrk0kSuRztl8aXhe+U3C2A/K2RPNSZfeckFajMfD5ye086r7HjMoVSToV57+nxx1+zSlsHmh4L/oSrQix+PiCh7YWTNHoEmsLWlhxIDW58eXuyHaMsxnUJoR1z+LlqmsPs+3VZkEUQ2t7jDLF6UxirQoPQAsBnSgEK0ph2XUtGoNyvIuBVO/skBI5i2C85whpyg8DcU4UqvZLvPLnGV8LvCmH+aAK/KzxEeXTI8kbH6maQ4JP32juKQVVCBbxhzXiUiFtuM63ZmGe+K8GmxC+F/uUQoQqxxCzROUEktIo7pKVNYaMmJSyXhtZHLpcQWsex+Lfc5GpC0xJaUq12ft5wOQAAwLMcOkc2ZM0Ba63U0UU2kd3t6ishwBeP40KnqJ51X/mKSVWMrZStOhJbSlEC5yC0v1wTKOmzsjzXXCERWqEfp9QQWsfvkwgtmR8n6bgorUBLZt3Vs9cs3yR7+Xu+Bcq5i4XdX/sOWchiCeIitMqSfyyhLX3EiDsGuLaX4nKg6EpdSmj/VFbJ7/qU7RCJhddGDYQWAADHkvxWPGeXjMGMkPTwGqOvfVWFljbyEv3qRMboILS0Z2Sk8zGTF0jb7EOEls55bNsjrXTSiqfE

Скачать книгу