Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Четыре сокращения, которые я для этого использую, будут объяснены в первых главах. НК означает неизвестную мне книгу, КП – книгу пролистанную, КС – книгу, о которой я слыхал, а КЗ – книгу, которую я забыл. Эти характеристики не взаимоисключающие. Я буду помечать так каждую книгу, о которой говорю, при первом ее упоминании. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, примеч. автора.)

      2

      Я использую такие обозначения: ++ (очень нравится), + (нравится), − (не нравится), −− (категорически не нравится). См. список сокращений.

      3

      Моя система обозначений характеризуется и тем, чего в ней нет. Например, в ней нет таких сокращений, как ПК (прочитанная книга) и НПК (непрочитанная книга), – можно было бы ожидать их здесь встретить, но я их использовать не буду. Как раз против такого искусственного разделения и направлена моя книга, потому что за ним стоит определенный взгляд на процесс чтения – и он мешает воспринимать этот процесс так, как он происходит в реальности.

      4

      КП и КС ++.

      5

      В этой реплике, как и в следующих процитированных, Штумм обращается к своему другу Ульриху.

      6

      Здесь и далее цит. по: Р. Музиль. «Человек без свойств», книга первая, пер. с нем. С.К. Апта. (Примеч. перев.)

      7

      КС ++.

      8

      КП и КС ++.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4Ra/RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodpAAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBXaW5kb3dzADIwMTc6MDk6MjYgMTc6NTE6MzUAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAADjKADAAQAAAABAAAF3AAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABWJAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABhAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9VSULrPTrL4mOB8VQN1xJJe7XwMBJTpJLN9W46B7pPmVz3V/8YPQOkZX2TIyrr7WP9O84zfUbS4ctus3sZ6jXfTpp9S1iSns0lzvR/rH03rlNl/Ssw5DKXbbW+5j2E/QL6bNr9ln+Ds/m/7av+rb++77ykp00lmerb++77ynFtpIG92vmUlOkkuLf9eK6+oW4dlFhZTYanX12h4lp2uc1kM3f8WtTp3XsHqbnMw8lzrWN3upfuZZt/0jWP8A5yv+XXvTY5ISNCQtecWQRMuE8Iq5VpHi+XiegSWZ6tv77vvKvY1rra5dyDBPinLEqSSSSn//0PT8v+Yd8R+UKgr+X/MO+I/KFQSU5n1nzXYH1b6nlstNFleM9tVrTtc2x/6GrY4/n7rPb/0Fz/8Ai/rr6V9VsjNqw7MjKycn0rauBtY5rKHbbNzPb6/q+r6f6RdT1PpuL1bp9/TcsPOPlANeK3bX6ObY3Y+Hfns/dWA/A6j0Xq724znZfRaWU1ZzHy+6sir29Qc1ja/tHq/4Z1P+i/mklObi/acf/GWB0/F9Ku4W0dSrZAZ6dYBfllrAxlXv9C6nd++z/CWru1yP1WbZl/WDqXXBkM/Z4YMJlrtzG22E1ejVT6/u/V2VM/65d6a64ggwdCOySlJDlJMWtc0tcNzXAhwPBB0IRU8r9Z8XLy+n35l9NdFeJYDi2shvqUvf6bW2e5z32fpGWu9n6Kxcr0TOyP230zb7bmZdVTXAj3Ne/wBK9un5noufU9dZ1arIqycPFvxXWYu5rhY3YZqpIsuYKaXN/WLK/wBGxcbk9KzMbrWPjYzzi235FdbLXul1LrSGUPdZTsc25m/Y6yr89Qzh6hIBtYM/DCUb1qQ4f3scx6v8T531sxJjhXcL+aP9Y/kCpQQAHHc4ABzjoSQIc7T95yu4X80f6x/IFK1Wwkkkkp//0fT8v+Yd8R+ULOssrqrfda4V1VNL7HnhrRq5xWjl/wAw74j8oXmf116/eOsv6YSRg4Yq9SsaCy17RkOfY7/g2WMYyp39f6abknwRJ37JAspeqfW/LyvUGHY7EqMeixuljgXMrFltjffv9/qelWqPT/rrlYt1/wC0t+cWsfTWRtDnkEbKcu2W/odjX7bfTsyK3/zf+FrXOG5u9jAY9JpYJ45a5r/7TWo3V+muwbW3WkllhD4PtnX3MH0vpM925VYznZlxH9n2LpAVonzet29UyA65xqxqmgYuCwD0a5Puaytu1rPb/hdvrWLu+n9bsxHjGzXF2LWxs3Pl1jNxLazY7/CVN9N+/wDPYuI6pj9CrZiv6MbLK7aDe51zpsG3bT6dvDWv+0+r6np/o/8AR/o1q4hybd91kvF9db2gEE+nWN9t2yd/849NMpxlcSSR9eJdGNivq+h/j5hJY/Q+tYVvTaGZORXTkVB1b2WO2mGOLa3bnez+a9NXOr9Tr6VguyrG73lwroq432u+gzd+axrWuttf/omK6JAx4ttLPgsGORkIAHikaiO7i/W/Jf6+NjVXuZtre62thj+c9jdz2+/3Ma72LlMnAa+smpxY8agjkEHc1zT++x3vYrt1t2TfZkW++21xfY4CBJ8B+a391QB5HgqU8hlMyH0ej5fBHFhGLQ6VPT5+L5re56H1UdW6XTmmBcf0eUwfm3s0uH9V/wDPV/8AB2rbwv5o/wBY/kC4H6mZfo9XyunkxXl1C5g/4WnR/wD25RZ/4Cu+wv5o/wBY/kCuQlxRBcHmsPs5pQHy7x/uybCSSScwP//S9OzCBjukgajU6dwvMc76v5vXOv8AXLmvrxGU5IHq3TtLQwbC3879LW1j930F6B9Zw49FuDWlxLq9ANx/nGdlx9eZk4rXip7qd8B2g/Nnb9Jv8pVeYzxhMQnE8FcXEP4NrDy0smMzhIcV8PCf++fPXn0zBdq2I1kR4j+Q5rlsdXzX5ljOlsItoxSKarBq545+0Db/ACffX/wS6TovTumVv2Wtr9Opu6sP2lznQK9jQ/8ANrrH+kqUMvp2DZb67qKq69xZXU0BtzWNB3WW7DZ/SHf8OmcUfblkjIVrQsXQ/wC+/cR7E/cGMg2as0a1/wC5/rvLXgt/RO2l9rWN2tB/RU1ia8dv9Z211n/qRa/T86t9VGM2qy6+qg1voY15c4AP9zG1VW/Qb6f53/pRGv6d0htcMxW1gc7XPb/39VG9PxvU3VtLSDIhzpBHz3blDDPHeizjlMkToYH6ydl1ZxsGpmTuEuLoadWixjG+jax30nOcz8z/ALbVPqfU3dTyscl7nNwcdtLw76IuJd67mfynVso9R6tYfXbuj1CvFox3vZJF9rSbfcf9M1/0P3FiVOe1sAF8kkudySTJcpTmgY+m/VV34M/KQMMnHlocN8HD6vn+b+66NDyzdY0yQNsdvd7ZVcP/AJzX6Mj8FOqhzq22NLrTa2XNrtA9OeBt/Q7H/R3+t6tbPeg2MNBtqlryeHtM7pH0joz3a+5GWLhiJEjVsYuexzyygIyFX65bVFN0jJ9D6wdMyJ0daxjj5Wg47v8Az6vVcIRU4Hs4/kC8b/Sh1JrH6SktLfMtdv0+5evdHzsXqOEM3DebMe57yxxBbO0+m/2u/lscpuXkKIvbVpfFeGU8c4m7Bia/q6x/6TeSSSU7mv8A/9P0/LJFDiNNR+UKjvd4lXsv+Yd8R+UKgipZ1THfSra74tB/ghP6fhWfzmLU6fGtv9yxup9exenftU2Yb7T0xtLmtba6bzex2Q4NG13ofZqa323vd6nsV2jI+1W2jDw/Wpx8n7HZYb31uNjHspzH0VPr/SUYbn+9z7qbL/Ru9Cr+b9VpjE7gHzCRKQ2JHkWWT0PpRrL/ANnMte2NrGbmEyQ38w/m/TVJnRMB5AHSb6QQS4m5zYhrnHbO/du2tqb/AMYidH6mzrFLbsbDDWD1W3udkktruY8104rnsrfutvY37Rb7GfY6H0+p6nqoQ6/05uC7Nux3Mbi12O6nU21z7Ma6t7cevALBtbflZd+5mP78ev0/0/8ANemmnFiO8I/4oXjNlG2SX+NJrX/VjDe1rm4OdJG5zfVbyQDtHqVv97bP0fv/ADP0iLj/AFQxn1B7n5GM8kxW/wBOwwDoXbGVfS/cV27JvxnVVZPTttuS5lOM2vJc9rr3+o5+NbZ6dbqPs1FNmTff6V1XpfzHq3fo02TlZWNrb01or9ejHbb9rdse7Jspx6n0/oHW7GWX/p/Wrp9P0v0frIHl8R/QH5LhzOYfpn82qfqc0fQyju/efSD+R6p2fUfOP83l0nsNzLG6f2fUWgOs1M6mem5OEKb2vxa3NGVveXZe9rDRTsr+0V43p+pkuZZ7Mb9Y/wAHZWiUdVw76KM1mO49Ny8kYlGULHlxc6x2JRkPx49mJkZVfpVP9d9v6Si6yn9I/wBFv3XD0jX1ku+95+sr/wAGLj1fUfMdcyvJyKm4p/pD6S71XN/0NQfW1tfqfn2713XS6acfEbj49baqKvZXWwQ1rQBDQqqu4X80f6x/IE+GOMB6Rux5Ms8hBkdmwkkknsb/AP/U9Py/5h3xH5QsjqWdX07p+T1C1jrKsSs22MYQHFrfpbN/t3LXy/5h3xH5QsfqeC3qPTcrp77DUzLqdS+xoDiGu+lta4tSU4PUmdHfjfWLNzG5LHWen0/qDKhVbYxlTK7T+z7GB2+v7Ld9qzfV/S1sx7PUpp9Bi0Ws+xdVup6a6651pHUcrHYam0NNji0WV5F7PUrf1OzHsf8AZa7fSfstu9bE9T9KbqlXTqcduVnBren4TbHOxWVwx1l+2j1GMqc17rX+rbjVY/8Ah/ttnqKl0jp/2TIq6fTlW0dRxsSqmyvJrpf6uIx9rMGzbi3Gr1cCx9uH63q/+GqLvUpuSU1+i4+LiP8AtPTKM2wYQ+zZ7S+gOudYRmHFycZv8/k9H+2fz2P9msp/SYtVmb+kpVip2BmUZnSMiqzLycrJOL1Jtzqm3OiltlXULnY7Kam4zMSrH+yXU1b/AOa/7Ueoo9JyKrXX5fTXZLcbNNmZl1WVUFzLav1W17b/AFGV03dT+yb/AEdmX/N/af1L1E7OrYWM5/Wbm3ZNmX013UaHmqlrqun1

Скачать книгу