Впусти меня - Юн Айвиде Линдквист The Big Book

Скачать книгу

два». – «Что?» – «Номер два. Туалет». – «Ах, ну да». – «Десять минут» (англ.).

      8

      «Изведи, ожени, погреби, огреби» (перевод с англ. Н. Осановой) – перефразированная цитата из романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану».

      9

      «Пять сотен» (англ.).

      10

      «Твой рот?» (англ.)

      11

      «Зачем?» – «Из-за… твоего рта. Может, получится сделать новые зубы» (англ.).

      12

      «Прости меня». – «Да» (англ.).

      13

      Ульф Адельсон – шведский политик, возглавлявший партию умеренных в 1981–1986 годы, пришедший на смену Гёсте Буману, возглавлявшему вышеупомянутую партию с 1979 по 1981 год.

      14

      Юхан Эрикссон – шведский преступник XVIII века, осужденный за детоубийство.

      15

      Известная кинокомедия 1980 года, классика шведского кино, режиссер – Лассе Оберг.

      16

      Персонаж вышеупомянутого фильма «Турпоездка».

      17

      Персонаж «Божественной комедии» Данте, флорентиец, выделывавший грифы к лютням и гитарам.

      18

      Яльмар Сёдерберг (1869–1941) – шведский писатель и журналист.

      19

      Абрахам Виктор Рюдберг (1828–1895) – известный шведский писатель и поэт.

      20

      Карл-Михаил Белльман – известный шведский поэт и бард (1740–1795).

      21

      Исключено (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCANqAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9V57IOHHEOMMCAMMIcQAxIDTCGJIZZkcMccYcjECAIkIhCDHECOOMCEOIIEc5nPqt3nOyaz3mpcd1aTw3n+ix3aQCVGs55LrpznJrH0b3/KuskOOIYQwIAQIgSUEjohhg4akPBhhBDiEMAIAQ4AIYQQhAgjjDhgDjDFZZSNpIA8RNZc68Fj6fNz1dlfFRb85z9OdmtdvIafUHo/IkPDiHGEMEIAYQAqkgAgKUGNSDhwxBBDjDDAgCGEMEIIccAcEQ44AwYIEsV0kgmrVwlx51eTGnpz89as7aGuHlGPr516uNCT6k9H5FDiHivXIiO5gRBEYw4wiQQI4I9CGPBiEIcQ4IwwIIBKMSiCACABCHERjjjgBDpmztj57aeuXG49+/fNzGPZxePp+u9vg5Ge3Bz6HOz07Dlzj09s8Ptvo/OoQoirxqz1jN8a1PY83WEMOIMYYRz9ZJ20QHFWa69IPBjgjhDDDkYYwAJ5/qdLL5jZ7PLYhBAgjgjggjhDhEayoKjNVWuJ5+/jef0O86fO6Hfk5vPq815/XnvPVvHFno2r5fY+/wnGEEeLanqmL5Pqez5uLQm1HH1eTal1CMRhnm2p7Nm8rVxOeOzXljTLsZtmSd3LytVDtIwaNOklEE52ukjxTU9Xl59KR20vI1ppNLUqmm4uSahhpvS41XwYlOat7fOuYuquesaVrz2iTPpgmzZw896t36p2+Mhh4R4zqei5vA6nqub5vqdDLZORssnoGbpCKxzFef2ezZvD1fTl69VzfKtSxHcS8ZZmV7Dm4lcNZ6hm+SamvHp0omeY9dLHiWp69m+a2UK9nzfKtTZi+ugc/Z0UvH1bk6xYDh1rrtERz5Zx6uivn2LnUl81s6HHry8+jut+Dnp6OKz7uAn0/qPv+QEeGIzxDU9szfJ9T06Xji1XUZee2aC9hGwMed13sctZiEy6KcrXqEvm9hHaZvHWV69Rl4w5qz1mXztOzl3xHkunUR1EeManqUvnVhnqmb5jqdJEi0CjXRxzh2Cef29xHILz+e2nnqOpDrh6XMcBn0dCm7c+Y3Prcchj3Nc8Jj6VnN6Hfm9L7fFYQUOKhJhoEYenENBAhghD0gBCHHhhUoxzRqWMet6HHGCGBHCBGGCBCOXrpY52uighiBaE1y+Pbt64bmvOwiFY1aXKz2sXFeb4XP0M6d8fHrjPof1fkxEENBgUUSDAjghCEIIQQ4wIIQww44wQ4hBhDBDjjDDBiGEOMACIQgilNMEcnn2buvNoXmy0ZqzZJFdrguf0prjSvLj8e/Uc/LsfY+mvV+NQhx4MYcIYcYQIQggQhBDAjDiEOIYcQQhwghDjhDBDDCEMMIQghAggqAQKMVZqNq9cMVprJnalOvl2PrxzXXXx+b4+v9K+r8awhwocIRIMMMIQgSQYQ4QiMcAIcYcQgxghwhwhCpxxCEgqoQwAwZKIUNTkYIIQhDCI1ozoaYmfRTbA6O+ezvgkZZBoIMYMQhAjDjBCHGGCBGGEGMOIQQ44hxxx6MZBFQQ9SQKsCFDjhhDih6jhUIhCECRLnzcpKzkTqbXQa82fYKkFDjkg4QI4gRghhhxhxDCGCGEMEIQQhCHCHo0VRlEoQpdGwS7VkqytEhKOSQgR6EceFTDCBK8vOz07t87iLSFZm0yMpwQQYgghhhhgQxhhxDDjCHEOAEOMIcIYVEPYZWOdysVw8d1VQ37M+WIsmiTqUGHDDBDDU8IQqQIoqtEjjpJTmXSHDgxyQQhBCGGBEIQw4hwRBDCEMIcYMIGiHscY47LLL9XE1zEXrLnElxpSBO8qIlU4eGoRxDQ4hqQ0GCMODTijK0QYUSDjhDhCEIEEcYYcYQ4hxhDCHEIQ1GOFYhIB5xLdLlnUWZctg0rMHN5OXGzdeuss6SnJZXFDDCFShhUMOGCNSHGhGXo48GShDBiDHHECCIYQAYwhDBAjCohhDjoVIcBISgebZvQabyXkoL0dlE5mXOjkM27G7b2GpvhBStAjjDCHECIKkKGEIEy9CJIMIIIMQQYVJWSOCoSOEMKnEIcYBDAHHpwhBJWUkqnJy4htp02pIWCyZEQVwGZkxNGuuzdeiU440ojQgRxxgRBCEIQw5laOFExIEOIkDJKcYrlKSsa1syRqAhIAQhqYyY5LO5DcNrWLdlcsFItpGc8UF1k0CxVg5SWdMBOUkpEZfjoF7673aUNKMCCMIcQNIKGEOIQjK0MKDCJAgwwqMcScHmwldOm06OhGECCCOAVzzTnvgJo5pjpMvXvRwnSVKqiVopVqWTRATVYKhmHAZmUkiTqMXzfb7m3RHUYGBBBpBDwwhxhDjhGNpKSQZIESDiJKAxDmcuQiO51F6Suv1LRKMIZIxgF5+XwDnvEt77l2vTpXmes3y9F9HnjTGztc+kuNUZdz0cJ94CALNQE6eMSUYisGJF0TZl6JvuaMeUYECgHghCBHCGESDmLpKSQYQZIGPQmBElnk+ZlXI1qS9FNbGm0mtVolCQFBDPGc74Xl0zbv3Hj6u41w8859uD3x9VvPPqnL2KZZhLoWd36/LBkRKRrn2ec5nMpBSh1uxqmy33ltksylAggUUPTChhBjUMESGPocSiDCHDCqkkCaVeTTHEhEhCu1LuVunR1qpo0IIx8946ZHLtp47d3ntHvntc+nlXTj6FONfGrctmzg9Tbro9Y7b08GQohVxzETzOZxyGjlnL8bDXcXWiuhEkCCDTQw4hxhCpgoIydJIIMcIcQVnmOWhrIpz8g1ildDJSoXzaXqK7W24S1Gvzlz6c3z6dpnvcz09WysXPk2udRhZoy0LmDpm3Nei9uHc7wSVpSVg0xjy+ZyUjpoNbhsy9u30tWVKAgQABUhxDwYAIhVnUUGEOOGEUq4DM3dZx86wa27LCHZVkolFIaYeXbb7Oum1Jjy7z9/HGtPWug4+no3Tr+N8/wDR4pY87sp6WJPRudwN56SvUvR5bUGtRXBKicyzxcmYgKSzmtL0rXeW2g5RgQQKeGGpCHghhqYzaIOEEOOSVkSbGmLHJ5t6ygVCJbVldJ2YwkjM1rTl360rfLfL6KOnl/o4egef293z7d3M8Z38vcdON7pic4Xh1yue8uXsuvLue3EIZYhLGAlZniTkpKwKzGrHXN97a5PKMMCCOEKnGhhxhhjK0MKHCCESUCXrMKOQlz7KiVCBZWYQ0cQZdHCbx8dcbh1sVwfo5bWenrPLt6Fvlsd/NFrJE4cc9jc+slcnFiKqsogKLNdMpPPZMtYwjTl6Rr0a20TytDAgDhDDiEIQwJkaOPBDhEhJqYOXRamNHn8zPc0TNAISAhCW0WCUEqNw8u/Sct8Jq+t+ny3NZ2zSstWpFDkiyhkKVoaKwpQVgEgSunAJz8tcRoL0s16HboSzQw4wwwwhhxCHGGMfRwhQYQZJqVI1rMlPP5hJCtirKglKWquiWAi8vFNeWZ31XPqR6P059H147dgVYJYtqJVKyZRrm4olOSvAKMJQSJBTCOKMaIi9L2DXe23ZThDjCHpoAcccQhDGNqOrjwQRIT6kRbSNPPJia22txTWUMSolIBzxmXJ4d5l5jrx+jNZg6Z6RmxU5FLpBFY82TMjSrvCAuk01WxXuRGWFBSFPPo5wrF+XvW+wq3KUOOIQhhqaHEIQ4xi6OOPBDkpPZVNixJhpRWNohggggSQhKseNHI467E1wnbj6tx69R24el2XqIsBF0jObThs2hLtWWLNxW83t0otd/G1jghpVTkTi4pmhnfpFvQW2IKHEEMIQwwhxCEPWHRCDhxwyezn46rUnKqZZWWNWEOERkiGuRL4lZ6IclnWFLz6eo9M93Zum9VGS5V4czE4+OJ571Es23V5LwfZ66Tpenm1PT5D6cBHSqYaec5QrozfqFt+p4KHHEONShqQoQhxCMTUIZTghwiWxGrYJTMsjIlEEccrFkNOKl8xt9STp6rR8vp6g11tz3FmoOGWywULOXPHMa9Il06UmDnrhcvRd5d9DHTrunDV7+Ut4pxyWdcPrlsnXV1CkThQ4ghCHEIYQhD08YeoSsFBDjk1WEu2MUkz1rrCIjGGAU0E8ojqa6Q1DkpfEkvW9xc+oUJvhJbJADLTw+N7G+x0lRHMZs1o51i8fXs8PV1muMGrzFzzHTz9Jvz9Hpv1bgocQQ4ghhCGHpQw4xi6jyqnCggyQmsv2OVUzmoisRADDDAHOxyCdJprS9hZy+L41byuntKdZZrApqrrIwZCecHlWNevF+iTNhLzp1hkc+3G+X6XRdOGXW304bu/L0drkxLBDhCEOKlDCEIcYcw9HEOHDhBiNXWZSoVVrkZTBIwRFaPKz0izQHqcwMXzM813Papex1OjNFKZpGiEAY0fK8vq+b19IvpaquUZdSzkMdcvn29B6+aZYE1QwocYcIcYcQ4w4w4hBGFohDwYY4RKaNkllcgWsRlchABITi4wT1azQKCSmXNeYR5t0mxH0bZBWxFgtxMS1KQS/OUV869bCsji3VoIsVGUMnXfqOJiSHEIcQ4hxCEIQhCCMPRCDghBBBFmy/YJXWIAiKxWBM48lk9LrfS6RrIZ0vlBzNmNXu1mjW5EhcNEiLZHHny/Ns17Zid/pSiqAaZdttkcTiGJokEMMIIYccQ4hhDjCEY2iEHCEEGGGXbLNkEsVA

Скачать книгу