Примечания
1
«Кокос» – компенсационный костюм спасателя.
2
Грезир – аппарат виртуальной психологической разгрузки, создающий игровое пространство любой сложности по заказу хозяина.
3
Кобра – командир обоймы риска.
4
ИВТ – Институт внеземных технологий; ШВПС – Школа внешней погранслужбы; ИВК – Институт внеземных коммуникаций.
5
СЭКОН – Служба экосоциального контроля за опасными исследованиями при Правительстве Земной Федерации.
6
Строили могильники и дороги существа из мира с нецелочисленной мерностью, большей 3, но меньшей 4.
7
В конце двадцать первого века все государства Земли перешли на единую валюту – гео.
8
Гонки на колесных экипажах в эпоху антигравитационного транспорта сохранились только как вид спорта. В Солнечной системе для них были созданы специальные полигоны на Марсе, Венере и на спутнике Сатурна Ганимеде.
9
На внеземных сооружениях обычно поддерживается земной ритм жизни – двадцатичетырехчасовой, не зависящий от смены суток на других планетах.
10
Шпуг – режим двойного ускорения.
11
Витс – высокоинтеллектуальная техническая система. Таким системам можно придать любой облик, в том числе – человеческий.
12
«Неймс» – нейтрализатор молекулярных связей; «глюк» – от слов «глюон» и «кварк» – излучатель особого поля, в котором распадаются кварки.
13
Люки Кирквуда – области колец с минимальной плотностью частиц.
14
ГО – гражданская оборона. ВВУ – внезапно возникшая угроза.
15
Диаметр Титана – 5100 км.
16
РТС – реакторы термоядерного синтеза.
17
Планетами внутреннего пояса считаются Меркурий, Венера, Земля и Марс.
