Скачать книгу

особую технику записи, известную как «стена звука».

      11

      Stable – конюшня, манеж (англ.).

      12

      Особое звучание, характерное для записывавшихся на студии Motown Records музыкантов, так называемый мотаунский соул.

      13

      «Две работницы» – так в газетных заголовках называли Эмили Хофферт и Дженис Уайли, девушек, жестоко убитых 28 августа 1963 года (день, когда Мартин Лютер Кинг произнес свою знаменитую речь I Have a Dream) в их съемной квартире в Ист-Сайде.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMvAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAMJAQQHCAoGBQL/xABzEAABAwIDBQIFCwoPCwcJBwUBAAIDBAUGBxEICRIhMRNBChoiUZYUMlVXYXF2lbTB1BUZIzhCUnOBstEWFzM0NTc5R3J0dZGxs9MYJDZDRVNUVmKhtSYnKERmgpIlRoSFk5TDxNIpY4OjpMLwZGWGovH/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgYFB//EAEARAQABAgIFBwoGAgICAwEBAAABAgMEEQUhMUFREhNhcZGx4QYUFiIyU4GhwdEVMzRScpJC8COCQ2MkYvHCRP/aAAwDAQACEQMRAD8A7aLoHwdq31wQUHd76CsZQWQWj70FWoKxO6+4EFY+f8yC0Y5go13qs6hGZWZ1Hvo0XHUI3nYtH86NG4Z3oNygICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICDitEjVvUIKN+dBWPvQWCC0fegq1BWEcygqzqgtF86Nd6rO5G0rM6j30RrtRvOxaPojRuG9Sg3KAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIOK0SNW+uCCjfnQVj70FgEFo+9BViC0fzIKR9UFYzzRjeswaaIzK0fX8aI12o3nYtH0RouzvQboICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg4rRI1YNSgo3u99BWNBYd6C0fegq1BWHv066IKx9UFovnRrvVZ3IzK0fVGi7eqN52Ks6I0blnMoNyEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQcVokat6hBQfOgrH3oLILR96CreiCsI0KCsfVBaJGu9VncjMrM6/jCNF2jmjedi0YRo3EXMnog3KAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIOK0SA6hBVqCsfegsgtH3oKN6oKw9SgtH1QWiRrvVYddEZlZnUe+jRdvVG87FWdEaNywdQg3KAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIOK0SA6hBUd3voKx96CwQWj70FGhBaF2v4kFmdUFYzyRrvVb1/GjaVo+o99Eaw6hG8yszojRuWDn/uQbkckBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQcVokB1CCrUFY+9BZBaPvQUaUFoBzKCsfVBWMeUEY3rM6hCVo+o99Gi7RqUb1LR8gjRuGcuaDcjmgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICDitEgOoQVb86CsaCw70Fo+9BVvzILR/MgqzqgpF1CMb12dQhOxVg5j30aLt6o3nYtH0Rouw6oN0OgQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBxWiRq0alBRvzoKxoPgdpTaqwLsk4BOI8dXuK10cjjHS07G9rWXGQAfY4IR5UjhqNTya0HVxaOa1qrimM5WMLhLuIr5FqM+6OuWOLN7wjDFlfc5osA5f4ftNAHaRVF9qJa2qeNepjidHG3Ud2rtPOVXm/Vuh0lrydtRH/LXMz0ao+74LC/hBeelmreO40OX96gJbrFJZ5KbQA8wHRSgjXzkHTuWvPVp69A4SfZ5UfHP6O2Gyhv/AHL7Ni7w2jMazy5cXCocI4ri2oNbaHknT7I/hEkHvua5g73BSU34/wAnl4rQF2iOVYnldGyfF3/oKyG40sVRTzRVFPURtlilieHxyscNWua4agtI5gjkVYeBMZapbqMd6Mb3Wfev7Z2KthnZwtOL8IUdjrbnXYhgtT47rBJNCInwTyEgMew8WsTeeumhPJR3a5pjU9PReDoxN6bdzPLLPU6v7urfSZq7We2Jg/L/ABJZsC0llvxq/VEtvoKiKpb2VJNM3hc6dzR5UY11aeWqjou1TVlL0dIaGsWMPVdomc4y7+plKZ3Kw5udi0fII0Ywt5Tvp81tjrbHxPl9hezYEq7LZqehlgluVBUS1LjNSxzP4nMnY06OedNGjlp1Veu7VFWTptHaHsX8PTdrmc5z4bp6nZ/dB7cmLtvjZ8xDivGVFh+huVpxE+0wstFPJBC6IU0EoLg+R5LuKR3MEDTTkt7Vc1RnLzdK4O3hrsUW88pjPW7XqV5YToCgxW7xzfi5o7KO2TjDL3CNlwPVWXDJpYGy3SgnmqZJX0sUshLo52t4eKTQDhBAHNV67sxVlDp9H6Gs3sPTdrmc5z2dfU4PPhJefH+ruV3xTV/SVrz9S36P4XjV2x9jxkvPf/V7K34qq/pKc/Uej+G4z2x9mrPCSs9y4D9D2VvM6fsVV/SU5+pn0fw3Ge2PszeUUxqaGCV2gdLEx506aloJ/pVpxsxlOT8PNvFVTgTKfFV9o2wvrLJZa64wNmaXRukhppJWBwBBLS5g1AI5a8wsTOUZt7NMVV00zvmO9ha8ZQz59RCT9DuVvF2XH+xNXprw6/6SqnP1ZZuy9HcLy+TnVt4x9mbbCl0kvmFbVXTBglrqGnqZAwaNDpImPOnuauOitxscXXGVUw/Q/wB6y1Yxt5fv4L1s37QtRgTKegwpfW4ba6nv1xusMlVE6t1GtPB2UrAOxGrXuJOryWjTgOteu9MTlS6XR+g6btmLt+ZjPZEcOM6t+5ut1Pvjc0NuDa0hwJi60YIorPJZK64mW1UM8NR2kDWFg4nzPHCeI6jh/GEt3aqqspY0noizh8PN2iZzziNfTn0Ml6sObEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQcVokatPNBRqC0Whdz1A1GunXRYkYQN73ltnnV7Qd2xnmdh6op8OukNHY6y3P9V2ehomuJihbM0DgeQeJ/ahjnPJOhGmlO5FWedTutE14abMWsNOc7ZjZMz1b+jLNypsBbi2oztwLbMaZqXa54ds94hbVW+x25rY7jUQu5tknkkaRAHDRzWBrn6EEluui2oszVrlTx+nIs1zasRnMbZnZ8OPc7M4+3AGRmJ7G+Cx1GNcL14YRFVR3UVzQ7loXxTMIcPcDm9Tz6aSTYpebR5QYqJ9eImOrLuYytu7d/Yy2Csf0tuvz4bvYruHOtF9pI3Mpq7h0443NdqY5majijJPIhzS5p1UFVM0zlLpMFjreKo5VGqY2xw8HarcO7f1ywjmTSZJYnuDqjDmIO0OGX1EmptdaAXmlYT0inAcQ3XRsgHCBxlb2a8p5LzNO4GK6JxNEetG3pjj8GX2I6jVW3Ib3Qvwi0f9BzDnwzpPklYoL+x73k9+pn+M98OgG5J/dN8tPfuP/DqlRWvah7umf0dfw74egRncrjhZ2LM6I0YB9+1+6c48/idp/wCHwKnd9uXeaF/RUfHvd9fBpPtL8a/DWX5DSKWxseF5RfqKf4/WWRVTvAOAynhGurvJGnuoPNFvH8YMx9t95x3WJ0EkVTi64Rxuh14HtilMII158xHz93VUKval9FwNE04a1TO6mPv9XfHdqbkzKbap2L8IY/xpUY7hv2I3Vcr2UNzjpacQsqpYoixhheSC2PXi156lS27UVU5y8TSOmb9jEVWrcRlGW2M9zkXaJ3AuROVmz7jvE9sq8xHXLDeHrhdKQT3yJ8RmgppJWcbRTglvE0ajUajXmFtNimIzV7GnsTXdponLKZiNnSwvU54zGfPwlV3XTtyesC1fsTSfxeP8gL0HzGrbL5PaQ+10zC+C11+QzLFWxJhvzaeuO95ZR+xX/o//AOxedGx9P/8AL8fq9WuXX7XmHv5Jo/k8a9GnY+WV+1PW6j75reQM2JskxhzDNZGMy8b08kVu4HAvstJ6ySvcO53Msh16v1dzEZUV2vKMoexobR3nFznK/Yp+c8Pv0MBU0z6iV0kj3ySPcXOe9xc55PMkk8ySeZJ5lVXbzxd5fB3j/wDaO0vwVu/5ESks+28fTv6Kf5U/VnhVxwwgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICDitEjVvUIKNHNBVnRBrWUUNxop6aphhqaapYY5oZWCSOZh6tc06hw9wghMiJmJzh0w27N8dT7D+0DPgJ2Xk2JDBbaSvFYy9NpG6TNcQzszC/Th4dNdefmCgru8meTk9vA6G85sxe5eWuYyy4fFw8PCTaUH9pyq9J2fRlrz/Qt+jn/s+Xi4k24N81YNtfZ1u2BLjlNPbKiplhrLdczf2TutlVE7VsoZ6nbxAsL2EcQ1bIVrXc5UZZLeB0PVhr0XYuZ8Yy2w6O4PxbV4Axdar9QSugrrHWQ3GnkaTxRyQyNkaRp7rQoul7fIiuJonfq7dT1CWK8MxHZ6O4xgtiuMEdW0EaENkYHgad3J3RX4l8ymMqsuDor4Raf+g7h34Z0nySsUN/Y93yf/AFM/xn6MUexntM1Gx3tI4czGpbNT3+ow76oLKCepdTxz9rTyQnV7Q4jQSa8gddNFXpqynOHT4vDRiLU2ZnLPe74t8JoxCNP+ZzD3L/tFUf2Kl5+eDxvRu372eyPu/seE24hH7zmHvSKo/sU5+eDX0bt+8nsj7uie27tVVO2ptJXzMarslNh2e9w0sTqCnqXVMcPYU7IQQ9zWk8QZr05a6KKqc5ze1g8PGHsxZpnPLPX1srfg0f2l+NfhrL8hpFYs7HM+Uf6in+P1lkVU7n2sc7aWVsrwSyJwe4DqQOZ0/EEHlTzOxU/GuZuI75LJJLJd7tWV7nvaGveZZ3yakDkD5XMDkvOzfTqYypppjdER8no63Z2EBgXd8ZM20MiYW4Toql4jeXNLp2mocdT5zLqfMSQOSvWoyohwGk7nLxdyrpl9Ltpfac5tfAy8fIZlmrZKHB/n0dcd7zB0vSL/ALvzKi+jz7UvWBav2JpP4vH+QF6D5jVtl8ntIfa6ZhfBa6/IZlirYkw35tPXHe8so/Yr/wBH/wD2Lzv8X1D/AMvx+r03527T2GtjzZDZj7FMrvqfZ7JRCCljeGz3OpfTxiGmi16ve7l/stDnHk0q/VVFNOb5rYwteIxHNUbZmfhHF509o7aBxRta56XzHGJ5nVl8xHVcYhhDnx0rNeGGlgbzIjY3hYxo5nrzc460pmZnOXf2LFFmimza2R/ucuw22xu7HbEOwjlTesSUzosxseX+qqLvG4gm00zaNroKEacuJvEXyH793D0YFvVRNMRMqWC0hGJxFymj2aY1dM565+3Q+k8He/dHaX4K3f8AIiWbPtotO/o5/lT9WeFXHDCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIOK0SNW9Qgo350FWdEFmtL3aNBJPcBqUHSzbt3N8G29tA1GPH5hzYadPbaS3+oW2VtWG9g1zePjMzPXcXTh5adSoK7PKqzze3gdM+b2Is8jPXM558cnDo8GypT+/FU+jDfpK15ieK36Rz7v5+DjHbI3JVk2P9nHEmYFwzbmrzZo42UlA7D7YDcaqV4ZFAH+qHcJcSSSAdGscdOS1qtcmM5lawWmasRepsxbyz357I47HQmyWCoxVe6O1UjHTVV0qI6KBjR5T3yvEbQPdJcFE92KuT63DX2PUThuzfocw/b7bxGT6nUsVHxHTV3ZRtj15cufD3K/EZPmMznVM8XRfwiz7RzDvwzpPklYob+x7vk/+pn+M/Riz2Ctmih2wdq/CuXVyu1ZY6LEPqrtK2khZNND2VNLMOFryGnUxgc+4qCmnlTk6bG4mcPZqvRGeW74skLfBn8Du0/52MZ/E1H/APUpvN44vA9Ja/dR2yo3wZrAzh+2zjT4mo//AK083jixPlLX7qO2WOXeE7K9BsXbV+IsurZeK6/Udkgo5WVtZAyGaUz00cxBawlo0LyBp3BQ1U8mcnvYLETiLFN7LLPPV1MpHg0n2l+NfhrL8hpFPY2Oa8ov1FP8frLIqp3gOPtrHMqHJzZezFxTPI2Jlhw1cKtrna6cYp3tjHIg6l7mDkQdTy5rWqcomVjCWpuX6Lcb5jveYLDuG6zFt3oLPRRPqLhdJYqCCNurnSTSOEbQO8kucFQy1ZPpU3Iiqa52Rr+r1S5d4Obl3l9YcPMLXNsFspbYHNaGh3YQsi1AHIa8GvLzr0KYyh8wuV8qqauM5vjNtL7TnNr4GXj5DMsVbJS4P8+jrjveYKl6Rf8Ad+ZUX0ivbMPWDav2JpP4vH+QF6D5jVtl8ntIDXZ0zC+C11+QzLFWyUmG/Np6473lma0vtzWjq6ANHvlq87c+nTlF3OeP1dq96JvDavbezBsdrtMlVTZfYGoYaGz0r9WGtnbCxk1dIz795aWsB5tjA6FzlJXVypeVo7AxhqJz9qrb9I/3f1Ox+4H3b36ZmLIc8cZUAfh3D1SWYWpJ2HhuNfGfKrCDydFAeTO50vPn2a3s0ZzypUNO6Q5ujza3PrTt6I4dc7+hyz4Tp+0XlJ1/wkrzz7/7zYt8RuVfJr27v8Y73Vjwd790dpfgrd/yIlHZ9t6enP0U/wAqfqzwq44YQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBxWiQHUIKt7kFo9O/XTXnogww71zbcz9ZnbiXLTE9eMG2CikPY26wOkp4LvRv17GofUE9rMyRvdq1ocHN4dWlUrlVWeUu10VgsLTapv2o5UzvndO+MtkZOcN3/v17DasBW3CWdLrjSV9op2UtPiingfWMr42eS31VGwGRsoboDIwOD+HUhpJJkovZaqlDSGgpmqbmF3/47Mur7OzOPN87s54Fsj6uLHzcRT9mXR0dmttTUTykfc+UxjGk6/dOA6+ZSTepje823oXG1TlNGXXOTFnvJN5ff9vnF1JSxUcmHsCWGZ8lqtJkD5ZpCC31TUuHJ0pbyDW+TGCQCSXONauuapdRo7R1GFp251Ttn6R/utyzuLNhauzpz3pc077b3DBeBJzLQPnYeC6XRo+xNZqNHsgJ7R56B4ib1J02tU5znwVNOY2LVrmKZ9ar5R49zNPGOYKuON3uhnhFvPYdw78NKT5JWKC/se75PfqZ/jPfDoBuSf3TfLT37j/w6pUVr2oe7pn9HX8O+HoEj7lccLOxZnRGjAPv2jrvOce/xO0/8PgVO77cu80L+io+Pe76+DSfaXY1+G0vyGkUtjY8Lyi/UU/x+ssiNVUsoqWWaVwZFCx0j3Ho1rQST+IAlTvAYf8AfEb5nBm0XkjPlblPU3K626+TxSX2+S0r6SCWnjd2jaWBkgEjuORrHPeWtHCwNGvESKty7FUZQ67ROiLli7z9/VMbI6eMuqG60x5k7k1tL0OPc4bxcqaiweW11lt1FaZq81tw1+xyycHJscPrwCdXP4OWjSo6JiKs6nqaRtX7lmbeHiM6tucxGUfHiyv+MBbM/wDrHi4//wCL1Kn5+ly/o/jOEf2h8VtJ78zZ3zM2dMf4btN/xTLdcQYbuNtomS4bqI2PnmpZI4w5x5NBc4ak9OqTepmMk1jQWLt3aa6ojKJifajiwgQDsxHr9zpqqzsKpzmXpU2Mt4Pljtvsu9Hl7crvXz4VpaV1xFbapaIRiUOYzhL/AF/ON+unTQedXKLkVbHz7G6Ov4bKb0RrzyymJcgbSH2umYXwWu3yGZb1bJVsP+bT1x3w8tFN+tYfwbf6AvPjY+l3Pbnrdhd2zsIXbb62i6LDUXqqiwta+GuxLdIh

Скачать книгу