Когда пируют львы - Уилбур Смит Кортни

Скачать книгу

их телеграмму о браке, написала им в Кейптаун о своем переезде, Энн испытала облегчение.

      Как ни молода была Энн, она была достаточно женщиной, чтобы понять – Ада ее не любит. О, свекровь была вежлива и любезна при встрече, но взгляд ее темных глаз смущал. Эти глаза смотрели слишком глубоко и видели то, что Энн предпочитала скрывать от всех.

      – Нужно повидаться с ней как можно быстрей. Она должна вернуться, ведь Тёнис-крааль и ее дом, – продолжал Гаррик.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Метательная дубинка туземцев Южной Африки. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Южноафриканская антилопа.

      3

      Южноафриканская степь.

      4

      Koeksusters, от голландского koekje – печенье; пончики, которые обмакнули в мед или сахарный сироп.

      5

      Антилопа гуиб.

      6

      Braawlies – южноафриканский способ приготовления мяса на открытом огне.

      7

      Boerwor – колбаса домашнего приготовления.

      8

      Сорт дешевого южноафриканского коньяка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/7SamUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQQvAAAAAABKugEBAEgAAABIAAAAAAAAAAAAAADQAgAAQAIAAAAAAAAAAAAAGAMAAGQCAAAAAcADAACwBAAAAQAPJwEAdABpAGYAAABzAAAAbwA4QklNA+0AAAAAABABLAAAAAEAAgEsAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAAeOEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAA28AAAAGAAAAAAAAAAAAAAmwAAAGIwAAAB0AOAA0ADAAOAA5ACAEGgQ+BDMENAQwACAEPwQ4BEAEQwROBEIAIAQ7BEwEMgRLAF8AYwBvAHYAZQByAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAYjAAAJsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAJsAAAAABSZ2h0bG9uZwAABiMAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAACbAAAAAAUmdodGxvbmcAAAYjAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAT/wAAAAAAAAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAjhCSU0EDAAAAAAgcgAAAAEAAABlAAAAoAAAATAAAL4AAAAgVgAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABlAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A7Pq3UT0+htjWCxzjEEnTw4WdR9aBY4m2sVMBADuQXO+hXod+5yL9aK32V1uZDdDAmd39X+UuXAtY5rQ5u5ungWk8tf8A56qSN6cRj5NnHAcIPCJX3d/L+s19ZAx/SsbB9xa4HcDtLXNJZ7fzkBn1p6gfUeWVEBpIYZAB9o8dzvc79GxZ9dFQI9QF7w0Odv8AaABP5v0vfHv/AMGr/SujYvUH2PtcMfGxyRbYN4cf6ttzvSb9L9x6bHINhZ8Syyw0LIiPBt4/V/rBmsD8TCa5ugLgPbJ0+m9/5i2cfD6uKi/MyqmWQYZXVuaJ0a50ubue1x/N/Rq708YGPRXh4lghjQGAmSQBz/KQsrPfRLntJrAnePEfmn/vif7kQLMuL+7qGDhMjwxjX975mrf07rrdwxc6qwkABt1MQRBe4PrP+asa7qP1jZkuwxTF9bS94AB3NAG+2p59tle7+b2fpP8Ag1vftXIeG30tDqgJc3gzoo9ZwsbqvTg2x7KLy0Opsfy0gzyPzX/Qem+9A3wkiv3tNF3tyjXFEa6aDY+IcTpvV+rZmQ9jGGxrWOcRDIBa2Zc6GbfUd/r/ADqnj9X6jcaiyo315MOZq2s7Afd72x6dlmyzYxz1g5WLkYj3U2ktezcyIIlpPucx/sdZU/8AeQbbPVI3hohoZDRDYEx7f7SIyA7asv3fvwgPSYvWsy6xvt3PcRWWEsa1pIfZufDPa5mz9JYxr2K5i9WZe5gdo17Q8kDRkwwNd/Je/d/O+lZ/wa5Kot3Bwh0eOoOvDm/nN/kq3iuPrtMCSSCeJk/SKb7hteeVgQSO3R7aG/un6MxP/SSUtzfswsk7vSJ5+AhJT6d2jX50/wD/0Oq+su37KyQH6l0F2wuEf4N7T+Z+4uaf6LWV2Ukuc1whpABGn0Xsjd7l1X1hFbqGtsEh37w0K5a3GYSA1xaG/R7x/VLvcs+ZHHRJ0+x0uXgfaBABv/GtTWsuuaLHSx7gHObIA/N+g76W1dLcxvT8bEpqDBh2BzHitpcBadWOd/hNlv8ApFjdDxr7eqM90tB3uIgOJ427T+9+eusyGUsptzI9U1tLKjy0Hvsb+d7vzkOGweoATkmBKOlG/wAZemLSxj+zmUsq2ZGdkHYKq59P26ksku2+k3+dt3rSvovNDjbDy5pDmCSNewWRh5LaccZVVldnUMuR6r/c1rRr6LNsenW3b7tv+ESozuo2C22xzXY9rvUZY2t+39x7BufVZ6bf8G+tt3qP9RNNcJ3v7IxY5CRkD4/N1l/6C3sXGvfjNbcxlDnaFzTGv/mUKjkY12bZ6GQ015OGfdVugWVu1rfV+Z+b+f8A1E1WXdkUtZiZAa0WNZpW13ubFzHsc5zt3/BrQZluFB9R/r5VQg2OZtDpP6Wr2/R+h9FACJGtg/y9KeKcZmgDrp4X/L1OLf0q3qGHkXVl1VWM4vpN2hIg76t1hb6TG/4R/wBBczq7gfdwvTWXsycYO2SwgBzCYLT/AN+XHdV6O+vPsNYFVFh3MgRE6ua7n3b1LcIRFdt1QlPLKUTp/V8vFw4110/FHxD+tVt3yJ5cYai/ZmNJG7eBqAdJEcMGtjk9GJOTq0FjDrBIgn/B/wAp7Efciu9mWw66fyp7X/tF32+nx2hJQ2n9nxH5nj/35JSX/wBG2lXiPmp//9HsOvtD664bB1JERJ8QVzt7fTgvB1MCATK6PrzGnHl5NbYjeCWx+6XvZu9Nv8tc2/pYEOddue4wNSQdN8S47/ofuuWbkI9w2a+jqcsT7MREWdetdW90K6tt9oAIse2AXCAGjWw7lt5VwyMZ2LU4GljJs1jU8Ne5v5v8hcxQ1vThdYxptscAKwTI8fcEXptuUa8qg/SyNpAJMudMP/6Lk4D0kxOhR

Скачать книгу