Богема - Дафна Дюморье Азбука Premium

Скачать книгу

купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод Е. З. Фрадкиной.

      2

      Всей семьей (фр.).

      3

      Гуркхский нож – нож особой формы, используемый жителями Непала.

      4

      «Мэри Роз» – пьеса английского драматурга и прозаика Джеймса Метью Барри (1860–1937), впервые поставленная в 1920 г.

      5

      Лютьенс, сэр Эдвард Лэндсир (1869–1944) – английский архитектор.

      6

      Билетерша (фр.).

      7

      Что случилось с этим малышом? (фр.)

      8

      Леденцы (фр.).

      9

      Да, маленькие Делейни (фр.).

      10

      Зоологический сад (фр.).

      11

      Перевод Е. З. Фрадкиной.

      12

      Здесь: Булонский лес (фр.).

      13

      Восхитительна (фр.).

      14

      Нечто (фр.).

      15

      Погасла вдруг свечка,

      Дружок мой Пьеро.

      Черкну я словечко,

      Готовь мне перо.

      Стою в лунном свете

      У самых дверей.

      Ты мне, ради бога,

      Открой поскорей.

      16

      Очко (карточная игра, фр.).

      17

      Кухарка (фр.).

      18

      Горничная (фр.).

      19

      Перевод Е. З. Фрадкиной.

      20

      Говорите мне о любви,

      Говорите мне снова и снова.

      Я без устали слушать готова

      Вдохновенные ваши слова (фр.).

      21

      «Эхо Парижа» (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOCAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwQFBggCAwkBAAr/xABrEAABAwIEBAQDBAYHBAQHACMBAgMEBREABhIhBwgTMSJBUWEJFHEjMoGRFUJSobHBChYkM2Jy0YKS4fAXQ6LCGCU0U2NzstLxJieDo7Q1RHR1doSTs8PE0xkoKTY5VGSUldQ4RlZld7Xi/8QAHQEBAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAECBgcDBQgECf/EAFARAQABAgMEAwoLBAcHBQADAAABAhEDBAUGEiExB0FREzRhcXKBkbHB0RQVIjI2UlNzkqGyMzWCwhcjQoPS4fAWJENjorPxJTdUYtMnRFX/2gAMAwEAAhEDEQA/AOROdciVvKyw9VYD8VLy9KXFWKFG17Ag+mNzHBImDNDrkikNuIZcKUSLJcT3CwN7fx/PGCRY4X8279EpkajZip7NRozbHyZLSQHOhaxQtPZYt9D+OCherNMXK2YKiil636Y7IWI6nRpWWgTouPI203+mDF1k+R+M07w6kzglCFqlOIsnfSNRUR/D8sFgP+Pcil0fO9NrVWiMz2ZaXGXGHDZL6ElRKbkHTsvZQ3Bt3waQrlKzU/lbifLTDkyIxlQ3ENuNOFtfhUCBqFvK98E6004/ce80GFUKBUMz1p2mVWE6gxnZ7625CCUeAp1W2UPMbgm98EuCvCLI/wD0iZ7iw3EKVHCurIUD2Qm234mw/HAutpReHuYeH2fzmlh1hWX4VMdlSHHH+mmEgNkKQlsEFRs2QL+HxeoGC9akvTJdBIsTvb0v/wAcW3A8Y18O6Rl/LjsF2rJi052JHD2uQhKlKUQeyhuTtsmxO5xGY5rHZa+L49w44ByOFsDIuUK5lKarqS+vCdYkzHdQPXU8HLl4WASrTZIAGm1wTapXFLRWsyvVKLQoeX4UogoiR3i6GtXiSFE2srSR2AG3bEZsjzDOpYTcAK2vftim6lFXpByatmRAmS2JbKkhbjb+k67X1tqTYgbfUXG+BezXFrdYzbUW4KqjUJ0p1Q6bb0lxwrJNgBcm9zgt0jy7wWrGYgrpuQko1lJV1CvcGxGwwITmh8qdoi5NTqa0RmEFx5SEBttpI7lSlHYe+LcQrivk6n5JzKxFpskSo7sNp9XjKlMuEqC0KuBYgpvb3GIXWN5Jc45G4f8AJvxgq9RpNLqPEmHKijLJmocVrYUgJfSi3gSQrxXNlbgA2xYSJuFnHfjhl/i7w5y1GOWJlFzfQw4xMmJlJdi1Fkm6DoKQtDidwb3BASbi26SeJn5Xs6/1P4x0tMh1LdNrDiKbOUs2Qhp1aU61X2AQbKJ8gDiEcEx+IA/QXufni8rK64a8uRsz1BqmLhOJcjqYa+zQptSSUqQQm4INiDgtwIia2YKQlRTrQEmx7g22wVrohU5Vau4olWqSgE39Gkf64BziV2TR5ehh0tolNqQ8LXDqNroPsTa/0wF2vgf8IsvcR81cY8x5vqhpNCyHk9FYmzNtLLfzJK1H6JbVYeZsMCFUuOvHOfxj4oVauIMiDAnvKRDhqXcxog1dNpXqbEFXqsn2wBu4CcijWZeW6o8Qcw5hoVEjSKhHo9MhvzmPnqq+4ohfTYKtfSbsApenxLVpT90nAAfjRldXDzPUugpWkIhJSVpQvUkldlfUC1tj2vgIivUG9VjpB722wEgpmc2FQ4UKoIediRAEaUgKCQSo3sSL2vsPdW+APHAPgJw64xTENM8Scg0CY5YiNXddPdv6BTulon6LwB7zd8JyTTOCma6vT6hBzW9HYfUy/T6nHlIShsJVZCWlquLBRsSb2wHPV1T2Wak8khJcaunfcfUfxGAwrdcl5gksuS3eqqOwiM0NIAbaRfSkAelz7m5wGiCloTWS+krZCwVpva6b7j2wDtneTAeTTUQqa3AWhpxT7qHFEytbqlIJSdkFCCEADuEgncnATvl0481Dg3SpYYCJMR2ey+7HdTZKUpStLi0qvcLKD2sfu38sBnzN8yY421dcWDT48elRHCiO+tJMmSkHZSvJN+4AFwDYk4AY0KHGdqWiapDbYG4cuE3vsD5i+Awp1JXV8yx4MZCnTKkpZbSO6tSrDf8AngCdmDl9XlOnzp8tgIiwgXFrDoUAkDuB57+vfADLM82JUaytyDGaixihAS20VFFwgAqGrfxEFRHkSfLAIYzPWkoQVW1KtgLVcGMy01HDKNRoy4rEijrC3kpO6kEf3hJ7+IEX7bDtgAjzG8Qm+JGfwuCVPQKYw3CZWBcOBJKlrHsVKNvYDAQeDU5FIkh+JIfjPBJAcZWULAI3FxgF0Ct1miPJns1KYw6opIKJKg552JF+23n/ADwBsY41qzZwRiVCtSGTKgzzGeUCAuQkIJB0+puBttfAAFqW5ImjVZ1QUlQbX4kbE2BHp5YDKrB0TluusJjlw3CUN6EJB8kj0wCRq6gs3J8ZO/c74Bzy9maXlx50x0svokILbrDzQdbfT6FJ/wDd4CcVRqiZzyh86ytuCYqQl6M4sJXGVbbT6pPlgB3DZU7UA2w6UkK8C0nQfqD5YB4o2R5Gbs9N0iC45IffXbU4LLv3N99yMAY53CKmZRpsyIGEuS4EV5JcCiQpY0+IjsT3sT2ufXAAGKb06pJ3B6aFWP1OAURqsYsfpNtMaloKC6U/aAEjsfpcfjgGHKY00kotuh9

Скачать книгу