Шелковый шнурок - Владимир Малик Тайный посол

Скачать книгу

id="n_24">

      24

      Камениче (тур.) – Каменец-Подольский.

      25

      Хондкар (тур.) – один из титулов султана, говорящий о его неограниченной власти. Дословно – человекоубийца.

      26

      Сердар (перс.) или сераскер (тур.) – главнокомандующий действующей армией.

      27

      Кизляр-ага (тур.) – девичий начальник, евнух-надсмотрщик.

      28

      Аллах акбар (тур.) – великий Аллах.

      29

      Кадуна (тур.) – жена султана, которую он выбирает себе из чужеземных рабынь. На турчанках султаны, как правило, не женились.

      30

      Чорбаджи (тур.) – старшина, офицер.

      31

      Гальветвар! (тур.) – Прочь с дороги!

      32

      Валиде-султан (тур.) – мать султана.

      33

      Казнадар-уста (тур.) – старшая хранительница.

      34

      Акынджи (тур.) – нападающий, от «акын» – нападение.

      35

      Джурджуна (тур.) – танец шутов.

      36

      Валахи – жители Валахии (Афлака), феодального княжества, расположенного между Карпатами и Дунаем.

      37

      Лейбик (укр.) – верхняя одежда без рукавов, вроде жилета.

      38

      Церковь Палия до сих пор сохраняется в Фастове как историко-архитектурный памятник конца XVII в.

      39

      Саква, саквы (тур.) – холщовые переметные сумы для овса и продуктов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANwAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHAwQFCAkCAQr/xAB1EAABAwMBBAQECxIJBgcNBQkBAgMEAAURBgcSITEIE0FRFCJhcQkVFzI3cnaBkbHSFhgjMzhCUlZXdXeVlqGys7TRChk1WGKSwcTTJFSTlJfwJTZDVXOC4SYnKDRIU2Z0oqPCw/FERUZjZYWkR2SGtSk5g//EAB0BAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAAFBgcIAQMEAgn/xABdEQABAgQDAwUJCwkGBgEDAAsBAgMABAURBhIhBzFBEyJRYXEIFBUyc4GRscEWNDVCUlNUcqGy0SMzVWJ0gpKTohdDo8LS8CQ2Y5Th4vElRGSDGCbDJzdFZbPT4//aAAwDAQACEQMRAD8AvKsBFA4KIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKIIKII+b47xXkqsNd8YzWuCNe0Qb47xWM/VHrTpg3x3j4aM/VGNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvHw0Z+qDTpg3x3j4aM/VBp0wb47x8NGfqg06YN8d4+GjP1QadMG+O8fDRn6oNOmDfHePhoz9UGnTBvjvFGfoEZ0j7nNZCuBjyFpMFeozBRBBRBBRBBRBBRBBnNeEqJ3wQV7ggoggoggogj0yMvIB5FQH56BBHM5raxt42x9IrWGl9F62vynbXOnvNxl3VuK0xFZkFHBSwAAnKQBmopXN1KZnFsy7yja/HoMWpFIwxT6PLTtRl0ALSi5y3upQvw11ho9Tfpb/bpI/K+D8quzveufO/1CEvwlgP6On+U5+EfPU46W/wBukj8r4PyqO96787/UIPCWA/mE/wApz8IPU46W/wBukj8r4PyqO96787/UIx4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4Qepx0t/t0kflfB+VR3vXfnf6hB4TwH8wn+U5+EHqcdLf7dJH5XwflUd71353+oQeE8B/MJ/lOfhB6nHS3+3SR+V8H5VHe9d+d/qEHhPAfzCf5Tn4QHZv0tz/APjSR+V8H5VY5CufO/1CPQqWAr6sJ/lOfhFhqzTPSu0TpK6XufrK4+l1mirmy1saniP

Скачать книгу