Скачать книгу

вернулся в дом, позвонил в квартиру Сораба и сообщил, что телохранителей Сораба повязали и что дверь взломают, если он не откроет немедленно.

      Сораб впустил его, пригласил сесть на синий кожаный диван, предложил ромашкового чаю и извинился за своих приятелей.

      Сораб оказался бледным парнем с волосами, стянутыми в хвост. Тревожно озираясь, он снова извинился за происшедшее, но объяснил, что в последнее время у него много проблем.

      – Поэтому я и нашел себе телохранителей, – таинственно сообщил он.

      – Что за проблемы? – спросил Йона и пригубил горячий чай.

      – Кто-то следит за мной.

      Сораб поднялся и выглянул на улицу.

      – Кто? – спросил Йона.

      Сораб, стоя к нему спиной, категорично заявил, что не хочет это обсуждать.

      – Мне обязательно об этом рассказывать? – спросил он. – У меня же есть право хранить молчание?

      – Есть, – согласился комиссар.

      Сораб пожал плечами:

      – Ну вот.

      – Но вам было бы лучше поговорить со мной, – осторожно сказал Йона. – Может быть, я смогу помочь. Вы об этом не думали?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Самый большой ипподром в Скандинавии, расположен в Стокгольме. (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Порционный (бывает и рассыпной) сосательный табак, снюс.

      3

      Бирка – главный торговый город шведских викингов, древнейший город на территории современной Швеции.

      4

      Рана, нанесенная ножницами (лат.).

      5

      Стура-Эссинген – остров в озере Меларен.

      6

      Вермдё – остров в Стокгольмском архипелаге.

      7

      Девчонка хихикнет – и я покраснею, дурак засмеется – башку разобью. Трудно жить парню по имени Сью (англ.).

      8

      То есть в достаточной степени, чтобы возбудить уголовное дело.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwMDAgQDAwMEBAQFBgoGBgUFBgwICQcKDgwPDg4MDQ0PERYTDxAVEQ0NExoTFRcYGRkZDxIbHRsYHRYYGRj/2wBDAQQEBAYFBgsGBgsYEA0QGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBj/wAARCAOHAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAGoQAAEDAgQDBQMHAw0LBwgGCwECAxEABAUGEiEHMUETIlFhcQgUgRUjMpGhscEWQtEkMzU2UmJydJKys+HwFyU0N0NTc3WCk/EYRFRWZKK0JicoOFVlwtIJGTlFRmN2o8TiZoOEpLXT8v/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEIRAAIBAgQDBQQIBQMEAwEBAQABAgMRBBIhMQVBUQYTMmFxFCIzgRVCUnKRocHwFiNTsdEHNOEkNUPxRGKSJYLi/9oADAMBAAIRAxEAPwDw5kr/ABjYFM/4ezy/hirR3Mq/w5eh7EQnukKEcxHhWx4DJDY3MbUBaW6R2Sp6AUJWpJaR9EAcugNC1i7thpUkTAqpcnlJlKgBPOKgGpwkThsT4iqS3NIbD7P0DBiN6qWRYWglbRP7rahc0lsZbG879asiR1+dY8NNGSyVYmHkbR0oi8NzQMfRqWdaJrXTaqssiWjxqC451O9AHQCk+fKgFxQChIoA4oA6APmOdAHQCulAFzFAGJjY0AOtAH4UAob0A3JPWhAY50JCI3oAh4UAN6AH51ADrQAoAUAe0fpoAqAA8aAOKAEbeVCGChIOlADwoQDzoA9jtQkPkKAFACgBQAjrQBjzNACRMUAAZnnQAgUACNulAF9lAFp38qAODFAEdjQgHSaEhEUAPHlQhB7AyeQoDiOer83Hbr1H9VXJUP4KNh9prSCPLryuznT4lXlFao5WdFeYL3DC2uSBuG1T8IrLmdVr0rmRLZn6FXuYHzMyRH90nAZ5fKDH88VlHc9ev8OXoex0AhKgd55EVseASUpMctudWBY2+7RBTtERVSyJzCZdA5DbahYt7dPzaQCPKqk6E8xobM7jrUA1GFJAwszMSY6gVSW5rHYdaHdPX4VUsWlqBLW87zQuaG0SSiKmxZK46/u9z5AUYe5JtPppPnUovA0LIlNGdcSa3zgGqlkS0ULi+poA6AWJigFDlFAKE8/CgFcjQAoA9qAOgDHjQAPKgAKAPltQBzQBpoBH51CLCuVCRJkGgCFACgD86AFAEeVAD66AE0AI8DQB9NxQBigCoACOf3UAKEA38aEh7HrFAHz6UAKAG/KaAON6AAAoAiohUUAkmeYoRcFAGCRQA1GhIaVTzoBR5b0APKgBIJigCjagEkQdqABFAFvQghYxdCywG6uJEpbIHqdhQrN5YtnBs0OFeKJtwe6w2En+Edz99bRPJqPWxlnIknzq6MTp+FpF1wWajfQ0ofFKyKye53Q1omLgeNXujjPmNkcA8SsABmDiDHL+GKyjuexX+HL0PZjY7ihB57GtzwCQhBIgies1ALBhI0QrxoXRYsoBKZmDzTQsi2YbOhJA+2qtkk7SVEKAhMb9ahg0GGyMMABP0iYjyqktzWOxIaB2B26VUkt7JPfTO0AmiLpGgsT3enKrItEW7+vnmelQ9wyVa9PI1JeBoLfdANSzrjsTWufSqFkS2+VCy

Скачать книгу