Скачать книгу

– во всяком случае, так казалось тогда мне. Я играла второстепенную роль Нэнси Твинкл, легкомысленной и игривой девушки. Я даже не подозревала, что главная песня Нэнси – “Мата Хари” – станет в моем исполнении настоящей бомбой. Я скакала по сцене, распевая слова про знаменитую шпионку, пока наконец песня не закончилась и я в грандиозном финальном па не соскользнула по веревке вниз в оркестровую яму. Тогда-то я и услышала какой-то взрыв – это были аплодисменты. Когда родители отыскали меня за сценой, их лица сияли от счастья. У папы даже были слезы на глазах. Я еще ни разу не видела его таким возбужденным, радостным и удивленным. Папа был в шоке – неужели на сцене была его неуклюжая, бестолковая дочь, которая провалила алгебру, врезалась на старом “бьюике” в его новый “бьюик” и однажды за раз использовала целую банку лака для волос? В ту чудесную минуту я была для него словно призовой скакун, Одри Хепберн и Чудо-женщина – три в одном. Я была для него Амелией Эрхарт, пересекшей Атлантику. Я была его героиней.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Tom Robbins, Even Cowgirls Get the Blue. Boston: Houghton Miffin, 1976.

      2

      “Все, что мне нужно на Рождество, – два передних зуба” (англ.), рождественская песня, написанная Доналдом Гарднером.

      3

      Хауди-Дуди (Howdy Doody, от англ. “How do you do?” – “Привет, как дела?”), персонаж детского телешоу, деревянная кукла-марионетка с нелепыми оттопыренными ушами.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCALTBAADAREAAhEBAxEB/8QAigAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgEDAwIEBAMGBQIEBAILAQIRACEDMRIEQVFhIhMFcYEyBpFCI6GxwVIUB/DR4WIz8RVygkMkkqJTY6M0FghEJbLC4oNkNhcRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AP0sSZ+dA6AoCgd6AmgKAmgJoCgc0C/Z2oA0CJoCgKAmgKAoGaAoCgJoCaAoCgKB0CvQOgL0BQHWgKAk0BQFAUBQFAUBegKAmgKAoCgJoCaAoCgKAoCgJNAUCmgJoCaAvQFAUCvQFASaAk0BJoCaBzQFARQG0HpQAQDpQLYKA9NR0oHtFAQKAgUBQOgJoF1oCgL0EfhQFApoCgJNAEmaAk0DmgKAFA6BUCNA6AoFNA5oFNAUBpp+FATQOaAFAxQK9AE0BNATQK9A5oExMUEF3XJoGs60DM96AoIsSBQE2oHPQGgTExQLw0igYa/woEzGgJJ60ACJ1vQXUBQFA6AoCgKAoCgKAoFN/CgZ0oEaBUDoCgKAoCgdAUBQFAXoCgKAmKB0BQFAUBQFAUAaAoCgKAoCgDQFAUBQFAUBQFAqAoHQFAUB0oCgVAUBQFAUBQKgKAoCKAoCgdAqBiglQFAUBQBoEaAoCgVAUBQFAqBGgVAo6mgYEdaANAqBigdAUBQFATQFAutAUBQBoEzQKBTQOgKB0DoAaUAaAmgVvlQOgXWgJvQBoEe1ACgRN4oDW1AdKBeFAUAdKCIYFjHTWgRADT1NA7maBCLUDBv2oLjQFA6BTQOaAoFQOaAoCgJoCgKAoCgKAoCgdAUBQFAUBQFAUBQFAUBQOgKAoCgKAoCgKAoDxoCgKAoFQOgKAoCgKBUBQFA6ANAUBQKgVAUBQE0BQOgKBUBQFAUBQFAxQORQG6gN1ASZoCaAoCgKBGgJoCaBUBQKgKBUBQFqBUDFA6A6UCoHQFAqAoCgKAoIlZM0AReglQRoJCgIvQOgX+BQOgVAaUAaAFAvzeFAGgdAvGgJvQIg0CHegCbUB0oEBANBEAzrc0AbWFz1oEbRNjQC3Pf40GjrQFAUBQFAUBQHWgKB0BQFAUDoFFAUDoCKBUDoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoHQFAUBQFAUBQFAUCoCgKAoCgdAUCoCgdAqAoCgKAoCgVAUAaAFAUDoCgVAUBQFAUBQFAUDoFQFAUBNA6AoEaAoCgVAUCoCgKBEUEYNACaCQNA6B0CoCgKAoCgKA6UB8aBdKAAoA6UCAt40EhQFAUBagCbUBNAUC3UDBoFN6AmgJoFNBG8+FBKbUEZoHrQBMCgW63jQRkR+80CuT2FAjE9+1A5vQXn+NA+poC9AUBQFAUBQOgKAoCgKB0B/iaAoAUBQBoCgKAoCgIoCgIoHQFAUBQFAqB9KAoCgKAoCgKAoCKBWoHQL/BoCgdAUBegVA6AoFQFAUBQFAUBQKgKAoCgKB0CoCgKAoCgKAoCaAoCaAoCgVA5oCgXwoCgKB0CoCgKAoCKBRQEUCigdAUBQFAUBQFAUDi9AGgKBUBQFAAUBegiW6CgY1oHQRvNAAxrQAoAGgJFAi0/CgBQFAA2oESKAmgUmKAJoEdKBWoESflQFvlQKg1HrQFAUBQFA6AoCgKAoHQFAUBQFAUBQFAUDoFQOgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKB0BQL+FAUBQFAf4FAUBQFAqB0CoCgdAqAoCgKAoCgKBUBQFAUBQFAUCmgU0DmgKBSflQOaAmgJoCgKAoCgVAiaCVATQFAUBQFA6BUBQKgDQKaB0BNAqBigKB0AKANAUC60DmgRoDSgKCAWCSaBrrQM0CoA3FqBLMUB0/fQPpQRHSgRaGAoGSaCIIoHPYUASaCJN4AmgPNQKO3SgZjTrQRoCZoIsYH8OtBrNA/8AAoCgKAigdAUAKAoCgdAUBQFAUBQEUBQFA6AoCgKAoCgDagKAoCgKAoCgKAoCgKAoCgKAoHQKgKAoCgKAoCgVA6BaigdAUBQFAqAoCgKBUDoFQFAUCoESBQQbLE0EPXWAZ10HegG5OJWCswDHRSb/AIUE/UWJmgg2dQJJgDqbCgw837h9p4SBuTy8eMMdqAsNzHsqi5NBPi+88TlR/TuMm4Tbt49qDYMyzBN+1BMNNA5oHNAbqBTQG7pQEigN1AbqBzQE0BQOgKAoA0CoA0BFo6UBQI0BQMUDoCgJoA0BNAUBQI0AZoDSgRmKAFAmNAQZvQBtQKf20DIoA0FckuBFqBsRI70ANbm9Av8AE0AT4/hQAPh86AMTrQIm1r0Ct86A8DrQHjQKBNAj2oNfWgKAoCgBQOgKAoHQEUBQFAUBQFAUBQFqAoCgdAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQFAUBQOgVA6BUBQFAUAKAoCaAoCgKAoCgKBUBQFAUBQFAUCoFQImgCaDne5e6cfioDkcKD17RQefyfcf9XnAx5Vw+3bGzHOWE5EXVv8AalvnQeTf7+9y9692xcf2DH/7YBhj5DjbkcdcqDREHSbmg9P7NyU43Dfn87MrhZ9XlZGlFAtAJ1v2oPJfd/8Aenge3KeNwWXJyTu8zfkVbfSNd3jQfLvfP7te/csieYWkHa5M7Qf/ALY8gP7qDyOX7qy5Mxy5OS5Y2VixJvqZoNHB/uJ73xCBwubkwKDf0ztc3vBoPZfa393PdePzRlzc7kZcIG70skbXPju/aaD7n9p/3F9m944IyZuViw8hUV867gEUMYFzQel4/u3B5CluPnTMoMbkO4T8qC8chSbET2FBDLzMGNZy5Vxr3ZgP30HK5v3l7FxN2/l42K28rAj5HrQccf3U+2HUnFn3ebYJsCTpQUc/+63svEQPJcG20Wbd1gHt3oMvH/u97LnysnqhCDCiZJ60Hf4P337DyiAnLx3MSWEUHosHLx5VDIwYG4I7UF8+NA5oEXHe1AwaB0AaAoHQKaBSKAkUBQOgdAGgVAdaA6W+VAUBQFAAUCIuD2oA0DoF++gROl6AiaBUB0oAT3oFAmaCJGvfrQB0gfjQJiAJmT2oASfAUDt3mgR7ARQLQCgZI1OtBHX5UD0+dBHpQA1oNZoCgKAoAT/lQOgKAoHQFAUAKAoCgKA/xFAUBQFA6AoFQOgKAoCgKAoCgOlAUAaAoFQOgKAoCgdAqB0BQKgKA+FAfwoCgKBUBQFA6AoCgR0oCgKAoCgKBUAaBGgixgT2oM3K5K48ZMxQfF/7mfeWTJ76fbsTKnD4AT1shb6smQS3qAdl0XWg8R7z93+5e

Скачать книгу