LITMIR.BIZ

Скачать книгу

на этом мелком, незначительном факте.

      – О боже, – пробормотала жена, когда мы проехали мимо очередной группы, терзающей какого-то бедолагу.

      Могу сказать вам прямо сейчас, что эта разновидность традиционных зомби интересовалась не только мозгами. Один из них поднял голову от своей «трапезы», и я увидел, как из его гниющей пасти свисает нечто, подозрительно смахивающее на бедренную мышцу.

      – Кажется, меня сейчас стошнит, – продолжила Трейси.

      – Тогда опусти стекло, – предложил я. – И ты тоже, Тревис. Если что-нибудь подберется слишком близко… стреляй, только убедись для начала, что оно уже мертво.

      Тревис вопросительно взглянул на меня.

      – Ты знаешь, о чем я, – уточнил я. – Просто не убивай тех, кто еще жив.

      Да, в моих речах было не больше смысла, чем в поступке фаната «Янкиз», решившего навестить Фенуэй-Парк[14].

      Большая часть машин на дороге не двигалась – владельцы их бросили. Мне приходилось вести джип помедленней, чтобы не врезаться в другой автомобиль, в зомби или в их будущую жертву.

      – Разве мы не должны помочь им? – спросила жена, всовывая голову обратно в салон.

      Опустошив желудок, она выглядела значительно лучше. Я ткнул пальцем, показывая на то, что пристало к ее щеке. Трейси подняла руку, чтобы стереть следы преступления.

      – Э-э, с другой стороны, – уточнил я.

      Она вновь промахнулась. Я потер собственное лицо, чтобы показать, куда целиться.

      – Забудь ты о чертовой блевотине! – вызверилась Трейси. – Разве мы не должны попытаться помочь им?

      – Нет, – промямлил я.

      – Что? Говори громче, а то что-то не слышу твоих альтруистических высказываний, – ядовито парировала она.

      – Послушай, если мы остановимся, то станем уязвимы. И мы не знаем – может, тот человек, которому мы попробуем помочь, уже заражен. Мы не можем рисковать, нам следует позаботиться о себе, – резонно заметил я.

      Не уверен, что это прозвучало достаточно убедительно. Действительно ли я так думал, или просто старался замаскировать собственную трусость?

      Да, в тот первый день я был напуган до безумия. Вам легко осуждать меня? Это сейчас у нас с зомби что-то вроде «холодной войны», но в самом начале, когда паника бушевала повсюду, единственное, что имело для меня значение – это я и моя семья. И, о, Боже, остается лишь надеяться, что семья была все-таки на первом месте.

      Скорей всего, мне досталось бы еще одно саркастическое «ладно» от Трейси, если бы в салоне не прогремел гром. Тревис обезглавил зомби, подкравшегося справа, пока я медленно объезжал участок, на котором столкнулись пять или шесть машин. Не думаю, что парень испытал тот же ужас, что и я, когда пристрелил мертвяка у нас на парадном крыльце. Для него это мало чем отличалось от игрушки «Left 4 Dead»[15] на Xbox 360.

      – Одного прикончил, пап! – с блеском в глазах и триумфом в голосе прокричал он.

      Я вполголоса проворчал поздравления,

Скачать книгу