Мы – плотники незримого собора (сборник) - Рэй Брэдбери Интеллектуальный бестселлер

Скачать книгу

приказал, чтобы ты ни с кем не общался.

      Морщинки у Нибли сложились в улыбку.

      – С этим Бруно держи ухо востро. Я вычислил все его орбиты. Вижу его движение. Вот, он в сей миг находится в афелии и возвращается.

      Дуглас нахмурился.

      – Ты думаешь, Бруно работает на банду марсианских промышленников? Если бы я заподозрил, что он замыслил помешать нашему возвращению в колонию на Юпитере…

      – Он еще вернется, – сказал Нибли. – Перед тем как мы войдем в сплошной Пояс астероидов. Вот увидишь.

      Корабль резко свернул в сторону. Компьютеры только что отвели его от метеора. Дуглас улыбнулся.

      Это раздосадовало Нибли. Машина ела его хлеб. Нибли задумался и закрыл глаза.

      – Вот летит еще парочка метеоров! На этот раз я переиграл машину!

      Они замерли в ожидании. Уворачиваясь, корабль дважды отскочил в сторону.

      – Ах, черт побери! – вырвалось у Дугласа.

* * *

      Прошло два часа.

      – Мне там, наверху, стало скучновато, – произнес Нибли извиняющимся тоном.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Брэдбери напечатал рассказ «Долой технократов!» под псевдонимом Рон Рейнольдс в первом номере журнала «Futuria Fantasia» в августе 1939 года. – Здесь и далее примеч. перев., если не указано другое.

      2

      Движение технократов не выдумка писателя-фантаста. Пик популярности этого движения пришелся на время Великой депрессии и Второй мировой войны в 30—40-е годы ХХ века.

      3

      Ко времени написания рассказа город Рено (штат Невада) пользовался славой «столицы разводов» в силу ускоренной процедуры бракоразводного процесса, введенной местными властями с целью привлечения приезжих и обогащения местной экономики.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOAAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcDCAkCAQr/xAB2EAACAQIFAgQEAgQEDQwLAh8BAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBCRRRYTJxFSOBkQpCobEWGSQzNzhSYnJ1s7TRFyU0VnN0k5TB0+HwNTZDVHaChJKVsvEYJlNVY4OForXDxNIaJyg5oypERUZXZGVmd6XC4kekxdT/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABNEQABAwIDAwgGBQkHBQADAAMBAAIRAyEEEjEFQVEGEyJhcYGRsQcyocHR8BQ0crLhFhcjMzU2QlKSFVRzgqLS8SRDU2LCJSZjk4Oz/9oADAMBAAIRAxEAPwDTPNvDvSZprvMstmNdlGqq7VGY5XJlLRI1XTVEc24EJceYkwaS13WwI9VkOFdiHNBcPVAlVnYJryMxubRvlT7QmY9O/C91KRaTPM4zOvzDKWSKoWB0OT1Uim8MmxrE3LH+NtAX63xQrOr4ujZoADh3jiFfoOwWCrE03FxLTu0taVrxr3RBzbT0eYioqxXQkyTRhiRKCGdy23gHZtA+l7e2OnLgXjcuea/K0uN1TGrNO1GSVtZBS+ZDHGQf6qXk7rElr2sbAW9ycVHOyyGaK7SeHC5XvRNLU5BmEMk8RBqE9TSptDk+pPLDWAbgDnng2xG2kXIqOBEq0sprpq7KKi7jypI1QwyueLg/jPBBt9b34xMyjBVN1XKbrJT5TFllFXyU8Cmtq52jSVuNnK3AN/2fsGJeZM5glbiGkQnLTqOdN0pcopq6ozFd9yioCVv6vqP2WGAOO9SOc2FLMnl+R0lBeL01kjSSFCLvwAPY/Y+w5xGQC6E0AZZVZagqYtPl51SOSOeRgott2sSeb25FiMXHXEBQtaXFLNIZrBFkj1sksY82n3qrGxU87Qbnnk/+y+KuSyiqsJfZJqrXtHNllVEKiFpSVKCFuVYE/Q27H+TjCNHSTeafrCiv9H1TppWgo5GDCQs5kAlH0AsThrgCVep095TRV9RK/NNV5caqTfGK2MuiqAvDDkDtxgpvDXtniFaFOWmFtFmlBJl2iRPJFSQUu1g2+RUvxbbtvYG7XH1Av34HWuaGszGyhjetYNSOK/P5hSLJPZmNogZLj3HHHbaD/wBOOWxFRpebqUCAs1BobNZoRNFl0+xVeZXkIRSosB/G+pv2/wCS9c1mi4TXuEJ0yanq8qqWmSpgjSKQgbbyj08k8nnm54+2JaeNc31VA+mHCYV4Z14leoHWPQuS6T1FqWvzLT+Rzioy7L0highilBC+ayql3faxG5ye/wBOcRVAH1DWPrHeo8Xja76TaDndEaDcpPWynLdTRJWSF3WPYCIwr3WOaMKDYgexBHHPF/dQFCeiRF1l1HSJX6Yt+qmZ0Yr+rIMbEo1vw/3Rv7ntb7KBeU8sBbHEqvtSdKo5M/zJaRFgaJFJ7bC5c7yO3FrX7dz7YUFMLLZBuUbzPR23NIoyjFDc7wGZbjknj7W/l+mAiVG0vYp30kFJTw5nKkLOkEflI7XBG5rWta3IPIJt9ObDA5pEBOoXklYdb3TNJZqZ2lubEgm4tcfy7ex+l+2NBphgBVR7GlxgJroczmyNGnpHamn8oxiRXKSbWRgykWuAQSLHuD+eIXNDhDhKlpufTOZhIK95jkVPSRKjvDJ5qA+ZEdyKzEEC4AsR2P0IwyjULxJG9S16bWENaZtxlLcryGmiCqI9qq0drnlLtybBiR2HNva+J80KIhYKmlFfXVDGGNQPwII7K3e5BH1sT9e/viECBCfUcH9I+xNusc7/AElWySino6V4xuSOAbI4uFB2p3Fv+X274kp2blJlOec7y6AOpJKSvrRQwSvHF5LuyROWUuQtyV5N7AMO/HHuQcTU8uYtTn03OaHwOCxJnJejuJeI7FWC9gdov+Lji57e/wBsSVKYAVcarP8ApTztxRWKAPZjyQONvsebnETRxSlvFPeUVNNUOjVDVMbCAkelWDOdzqBdPwE2vc3HJBHtE9rxdkFT0uYJh8gR4n4LB8uczlY+iykC6ptb8FrnkW+3HvhxN1XsVnioZZcsR2EU5jUmxZiSdpXuex9Jva3b9mEQlUdYkMckhp4wjK0ZXaQJAQGvcc3A5t+X5YEOvYpyyjMPMgV0jkAMoJkBJBuyPybcgAfs/LBCjDQdCk+d6ZbMK2afckCxhV9UgDxmz35NgVv2ufYfXDy6UhYQFHNY0FRBUEoGEcali3niyn9WLixI7n7cc4ezVMpGAA5NMeWCvpVleKMuFHO8FbhWO88fTj6ftvibrRBBhpXtcnShlY/LxS+SJLI0hKtcBRwpFrG5H5W5v

Скачать книгу